[00:00.00]Walk Like a Man - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:21.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.54]Walk like a man
[00:29.63]像个男子汉般昂首前行
[00:29.63]Oh how you tried to cut me down to size
[00:33.53]你曾如何试图将我贬低
[00:33.53]Telling dirty lies to my friends
[00:37.44]向我的朋友们散布肮脏谎言
[00:37.44]But my own father said give her up don't bother
[00:41.61]但我父亲说放弃她吧 不必纠缠
[00:41.61]The world isn't coming to an end
[00:44.60]世界不会因此终结
[00:44.60]He said
[00:45.66]他说
[00:45.66]Walk like a man talk like a man
[00:49.62]像个男人般行走 像个男人般说话
[00:49.62]Walk like a man my son
[00:54.04]像个男子汉前行 我的孩子
[00:54.04]No woman's worth crawling on the earth
[00:57.76]没有女人值得你卑躬屈膝
[00:57.76]So walk like a man my son
[01:18.38]像个男子汉一样挺直腰杆 我的孩子
[01:18.38]Bye bye baby I don't mean maybe
[01:22.25]再见吧宝贝 这次我绝不含糊
[01:22.25]Gonna get along somehow
[01:26.32]无论如何我都要继续前行
[01:26.32]Soon you'll be crying on account of all your lying
[01:30.26]很快你就会因谎言而哭泣
[01:30.26]Oh yeah just look who's laughing now
[01:33.36]看看现在是谁在笑到最后
[01:33.36]I'm gonna
[01:34.43]我要
[01:34.43]Walk like a man fast as I can
[01:38.40]昂首阔步 以最快的速度前进
[01:38.40]Walk like a man from you
[01:42.46]像个男人般从你身旁离开
[01:42.46]I'll tell the world forget about it girl
[01:46.38]我会告诉全世界 忘了她吧
[01:46.38]And walk like a man from you
[01:51.04]像个男人般从你身旁离开