아직 너야 (Only You)-율리아 (Julia)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.48]아직 너야 (Only You) (仍然是你) - 율리아 (Julia)
[00:10.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.43]词：황선희
[00:12.49]
[00:12.49]曲：황선희
[00:14.47]
[00:14.47]编曲：김승훈
[00:15.95]
[00:15.95]하늘이 맺어준 사랑이라고
[00:19.70]曾以为是上天赐予的爱情
[00:19.70]생각했는데 아닌가봐
[00:23.34]现在看来似乎并非如此
[00:23.34]하늘이 맺어준 인연이라면
[00:26.76]若真是上天注定的缘分
[00:26.76]아직 내 곁에 있겠지
[00:30.72]此刻你应仍在我身旁
[00:30.72]지금은 서로 다른 사랑을 하고 있잖아
[00:34.79]如今我们不正在各自爱着别人吗
[00:34.79]서로 다른 사랑을 하고 있는데
[00:39.22]我们正各自爱着别人
[00:39.22]이 사람 눈빛 속에 네가 보여
[00:42.59]可在这人的眼神中，我仍看到了你
[00:42.59]웃는 그 모습도 말투도
[00:44.77]就连微笑的模样和说话的语气
[00:44.77]자꾸만 너를 닮아가
[00:47.95]不知不觉中越来越像你
[00:47.95]지워낸 줄 알았던 너의 흔적이
[00:53.35]本以为已经抹去的你的痕迹
[00:53.35]다른 사랑 속에서 다시 피어나
[00:57.04]在另一段爱情里 再次绽放
[00:57.04]그 사람을 안아줄 때마다
[00:59.27]每当拥抱那个人时
[00:59.27]너를 보내지 못한 나를 마주쳐
[01:05.29]面对无法放你走的我
[01:05.29]너를 잊었다 믿었는데
[01:08.40]我以为已经忘记了你
[01:08.40]여전히 네가 있나봐
[01:12.32]但你依然存在
[01:12.32]난 왜 아직 너인걸까
[01:15.96]为什么我心中依然是你
[01:15.96]다름 이름을 불러도
[01:19.68]即便呼唤着别人的名字
[01:19.68]가슴은 너인걸까
[01:22.51]心中却依然是你吗
[01:22.51]시간이 데려가도 남아 있는 너
[01:25.59]即使时间带走了你，你依然留在这里
[01:25.59]잊었다고 믿었던 내 거짓말
[01:29.84]我曾坚信自己已经忘却的谎言
[01:29.84]너를 놓지 못한 건
[01:33.71]无法放下你的是
[01:33.71]사랑이 아닌 미련 때문인 걸까
[01:38.88]或许不是因为爱 而是因为执念
[01:38.88]너를 놓지 못한 건
[01:42.50]无法放下你的是
[01:42.50]내가 바보 같기 때문이야
[01:52.59]是因为我太傻了吧
[01:52.59]이 사람 품에 안겨 있는데도
[01:56.48]虽然依偎在这人的怀里
[01:56.48]왜 이렇게 공허한지
[02:00.09]为什么还是感到如此空虚
[02:00.09]네가 주던 따뜻함과는
[02:02.93]与你曾给予的温暖相比
[02:02.93]뭔가 다른 온도인 것 같아
[02:07.08]似乎有着不同的温度
[02:07.08]같은 말 같은 웃음 속에서도
[02:10.99]即便在同样的话语 同样的笑容里
[02:10.99]자꾸만 너를 찾게돼
[02:14.99]我总是不自觉地寻找着你
[02:14.99]내 안엔 아직 너의 자리가 남아
[02:18.67]在我心里 你的位置依然还在
[02:18.67]널 그리워 하나봐
[02:21.89]看来我还是很想念你
[02:21.89]지나간 사랑이라 되뇌이며
[02:25.59]我喃喃自语那已是过去的爱情
[02:25.59]애써 외면했는데
[02:29.62]却努力地回避着
[02:29.62]문득 네가 있던 자리에 시선은 멈추고
[02:33.42]目光却不由自主地停留在你曾经的位置
[02:33.42]끝나지 않은 이야기처럼
[02:37.23]就像未完的故事一样
[02:37.23]내 마음 한 켠은 너를 부르고 있어
[02:43.40]我心中的某个角落仍在呼唤着你
[02:43.40]그리움만큼 커져가는
[02:46.29]随着思念不断膨胀
[02:46.29]너의 빈자리가 아파와
[02:54.14]你留下的空缺让我痛苦不堪
[02:54.14]난 왜 아직 너인걸까
[02:57.84]为什么我心中依然是你
[02:57.84]다른 이름을 불러도
[03:01.43]即使呼唤着别人的名字
[03:01.43]가슴은 너인걸까
[03:04.38]心中却依然是你吗
[03:04.38]시간이 데려가도 남아 있는 너
[03:07.50]即使时间带走了你，你依然留在这里
[03:07.50]잊었다고 믿었던 내 거짓말
[03:11.55]我曾坚信自己已经忘却的谎言
[03:11.55]너를 놓지 못한 건
[03:15.57]无法放下你的是
[03:15.57]사랑이 아니 미련이었나봐
[03:20.69]不是因为爱，而是因为执念
[03:20.69]그래도 언젠가
[03:22.61]即使如此，总有一天
[03:22.61]너도 나를 한 번쯤은 떠올려주길
[03:27.06]希望你也能偶尔想起我
[00:10.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.43]词：황선희
[00:12.49]
[00:12.49]曲：황선희
[00:14.47]
[00:14.47]编曲：김승훈
[00:15.95]
[00:15.95]하늘이 맺어준 사랑이라고
[00:19.70]曾以为是上天赐予的爱情
[00:19.70]생각했는데 아닌가봐
[00:23.34]现在看来似乎并非如此
[00:23.34]하늘이 맺어준 인연이라면
[00:26.76]若真是上天注定的缘分
[00:26.76]아직 내 곁에 있겠지
[00:30.72]此刻你应仍在我身旁
[00:30.72]지금은 서로 다른 사랑을 하고 있잖아
[00:34.79]如今我们不正在各自爱着别人吗
[00:34.79]서로 다른 사랑을 하고 있는데
[00:39.22]我们正各自爱着别人
[00:39.22]이 사람 눈빛 속에 네가 보여
[00:42.59]可在这人的眼神中，我仍看到了你
[00:42.59]웃는 그 모습도 말투도
[00:44.77]就连微笑的模样和说话的语气
[00:44.77]자꾸만 너를 닮아가
[00:47.95]不知不觉中越来越像你
[00:47.95]지워낸 줄 알았던 너의 흔적이
[00:53.35]本以为已经抹去的你的痕迹
[00:53.35]다른 사랑 속에서 다시 피어나
[00:57.04]在另一段爱情里 再次绽放
[00:57.04]그 사람을 안아줄 때마다
[00:59.27]每当拥抱那个人时
[00:59.27]너를 보내지 못한 나를 마주쳐
[01:05.29]面对无法放你走的我
[01:05.29]너를 잊었다 믿었는데
[01:08.40]我以为已经忘记了你
[01:08.40]여전히 네가 있나봐
[01:12.32]但你依然存在
[01:12.32]난 왜 아직 너인걸까
[01:15.96]为什么我心中依然是你
[01:15.96]다름 이름을 불러도
[01:19.68]即便呼唤着别人的名字
[01:19.68]가슴은 너인걸까
[01:22.51]心中却依然是你吗
[01:22.51]시간이 데려가도 남아 있는 너
[01:25.59]即使时间带走了你，你依然留在这里
[01:25.59]잊었다고 믿었던 내 거짓말
[01:29.84]我曾坚信自己已经忘却的谎言
[01:29.84]너를 놓지 못한 건
[01:33.71]无法放下你的是
[01:33.71]사랑이 아닌 미련 때문인 걸까
[01:38.88]或许不是因为爱 而是因为执念
[01:38.88]너를 놓지 못한 건
[01:42.50]无法放下你的是
[01:42.50]내가 바보 같기 때문이야
[01:52.59]是因为我太傻了吧
[01:52.59]이 사람 품에 안겨 있는데도
[01:56.48]虽然依偎在这人的怀里
[01:56.48]왜 이렇게 공허한지
[02:00.09]为什么还是感到如此空虚
[02:00.09]네가 주던 따뜻함과는
[02:02.93]与你曾给予的温暖相比
[02:02.93]뭔가 다른 온도인 것 같아
[02:07.08]似乎有着不同的温度
[02:07.08]같은 말 같은 웃음 속에서도
[02:10.99]即便在同样的话语 同样的笑容里
[02:10.99]자꾸만 너를 찾게돼
[02:14.99]我总是不自觉地寻找着你
[02:14.99]내 안엔 아직 너의 자리가 남아
[02:18.67]在我心里 你的位置依然还在
[02:18.67]널 그리워 하나봐
[02:21.89]看来我还是很想念你
[02:21.89]지나간 사랑이라 되뇌이며
[02:25.59]我喃喃自语那已是过去的爱情
[02:25.59]애써 외면했는데
[02:29.62]却努力地回避着
[02:29.62]문득 네가 있던 자리에 시선은 멈추고
[02:33.42]目光却不由自主地停留在你曾经的位置
[02:33.42]끝나지 않은 이야기처럼
[02:37.23]就像未完的故事一样
[02:37.23]내 마음 한 켠은 너를 부르고 있어
[02:43.40]我心中的某个角落仍在呼唤着你
[02:43.40]그리움만큼 커져가는
[02:46.29]随着思念不断膨胀
[02:46.29]너의 빈자리가 아파와
[02:54.14]你留下的空缺让我痛苦不堪
[02:54.14]난 왜 아직 너인걸까
[02:57.84]为什么我心中依然是你
[02:57.84]다른 이름을 불러도
[03:01.43]即使呼唤着别人的名字
[03:01.43]가슴은 너인걸까
[03:04.38]心中却依然是你吗
[03:04.38]시간이 데려가도 남아 있는 너
[03:07.50]即使时间带走了你，你依然留在这里
[03:07.50]잊었다고 믿었던 내 거짓말
[03:11.55]我曾坚信自己已经忘却的谎言
[03:11.55]너를 놓지 못한 건
[03:15.57]无法放下你的是
[03:15.57]사랑이 아니 미련이었나봐
[03:20.69]不是因为爱，而是因为执念
[03:20.69]그래도 언젠가
[03:22.61]即使如此，总有一天
[03:22.61]너도 나를 한 번쯤은 떠올려주길
[03:27.06]希望你也能偶尔想起我
