[00:00.00]Stay Gold (Explicit) - Run The Jewels
[00:00.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.63]Say dad uncle EL stay gold
[00:03.92]嘿老爸 EL叔叔 保持本色
[00:03.92]Dad uncle EL stay gold
[00:21.00]老爸 EL叔叔 保持本色
[00:21.00]I got a bad girl
[00:22.20]我有个坏女孩
[00:22.20]I got a brain with an a** girl
[00:24.10]她聪明绝顶又性感火辣
[00:24.10]She got a mean bop I got a lean to the way I walk
[00:26.65]她舞姿带刺 我走路带痞
[00:26.65]And they get it like gold
[00:28.17]他们都懂这黄金法则
[00:28.17]G O L D G O L D it's gold
[00:31.21]G O L D G O L D 这就是黄金
[00:31.21]G O L D G O L D that's
[00:34.29]G O L D G O L D 那就是
[00:34.29]I got a good thing with a bad b**ch that's rare b**ch
[00:37.17]我有个完美尤物 这稀有的坏女孩
[00:37.17]She don't even like you hoes
[00:38.49]她根本看不上你们这些庸脂俗粉
[00:38.49]She'll walk in the room take errr b**ch
[00:40.40]她走进房间就能秒杀全场
[00:40.40]Gold
[00:41.31]黄金
[00:41.31]G O L D G O L D it's gold
[00:44.47]G O L D G O L D 这就是黄金
[00:44.47]G O L D G O L D that's gold
[00:47.66]黄 金 黄 金 那是黄金
[00:47.66]I got a bad girl
[00:48.83]我有个坏女孩
[00:48.83]I got a brain with an a** girl
[00:50.70]她聪明绝顶又性感火辣
[00:50.70]She got a mean bop
[00:51.71]她的舞步犀利带感
[00:51.71]I got a lean to the way I walk
[00:53.29]我的步伐也独具风格
[00:53.29]And I get it like gold
[00:54.56]我所追求的 如黄金般纯粹
[00:54.56]All you f**king frauds can keep juggling lava rocks
[00:56.84]你们这群虚伪的混蛋 尽管去耍弄滚烫的熔岩石吧
[00:56.84]I'm non compliant
[00:57.67]我从不顺从妥协
[00:57.67]I'll define it nothing servile
[00:59.30]我要定义这一切 绝不卑躬屈膝
[00:59.30]All defiance
[01:00.71]充满反抗精神
[01:00.71]You're gonna love how we ride to the gates on a lion
[01:03.13]你定会爱上我们骑着雄狮冲向天门的英姿
[01:03.13]Hi and smiling
[01:04.52]笑容满面 热情洋溢
[01:04.52]Me and mike we just think alike
[01:05.90]我与麦克 心有灵犀
[01:05.90]And can't stop high fiving
[01:07.32]击掌相庆 喜悦难抑
[01:07.32]I'm not a running man
[01:08.50]我从不退缩 绝不逃避
[01:08.50]I'll do the wop on you hoes
[01:09.85]我会用舞步让你们臣服
[01:09.85]Then grab the dough
[01:10.91]然后把钱赚到手
[01:10.91]I hit a lick every time we park the bus
[01:12.75]每次停车间隙 我都能迅速捞金
[01:12.75]Then it's time to go
[01:14.21]然后便潇洒离去
[01:14.21]I got a good thing with a bad b**ch
[01:15.91]我与狂野佳人共享美好时光
[01:15.91]That's rare b**ch
[01:17.27]这般尤物世间难寻
[01:17.27]She don't even like you hoes
[01:18.53]她根本看不上你们这些庸脂俗粉
[01:18.53]She'll walk in the room take errr b**ch
[01:20.47]她走进房间就能秒杀全场
[01:20.47]We fuss we fight we f**k like freaks
[01:22.01]我们争吵缠绵如痴如醉
[01:22.01]What a fabulous marriage
[01:23.48]这真是段非凡的姻缘
[01:23.48]You ain't lived you life
[01:24.69]你的人生尚不完整
[01:24.69]'Til you've seen a bad b**ch eat your wife like a savage
[01:26.85]除非你见过狂野佳人如猛兽般占有你的爱人
[01:26.85]Not your average guys we play cool but see through savage eyes
[01:29.85]我们并非寻常之辈，表面从容，眼神却能洞察一切
[01:29.85]We're the crooks we'll run the jux and kidnap mom from jazzercise
[01:33.14]我们是不羁之徒，行事总出人意料，甚至会把妈妈从健身舞课堂上"请"走
[01:33.14]Get Stockholm syndrome when she get home
[01:34.80]等她回家时，竟对我们生出几分情谊
[01:34.80]Mom's like i like those f**kin' guys
[01:36.35]妈妈笑着说："我就喜欢这群坏小子"
[01:36.35]Thanks for the ransom handsome
[01:37.64]"多谢厚礼，俊朗的先生们"
[01:37.64]Let mom know the guys loved her pumpkin pie
[01:41.11]也请告诉妈妈，我们很爱她做的南瓜派
[01:41.11]I got a bad girl
[01:42.66]我有个坏女孩
[01:42.66]I got a brain with an a** girl
[01:44.40]她聪明绝顶又性感火辣
[01:44.40]She got a mean bop I got a lean to the way I walk
[01:46.74]她舞姿带刺 我走路带痞
[01:46.74]And they get it like gold
[01:47.98]他们都懂这黄金法则
[01:47.98]G O L D G O L D it's gold
[01:51.10]G O L D G O L D 这就是黄金
[01:51.10]G O L D G O L D that's
[01:54.29]G O L D G O L D 那就是
[01:54.29]I got a good thing with a bad b**ch that's rare b**ch
[01:57.16]我有个完美尤物 这稀有的坏女孩
[01:57.16]She don't even like you hoes
[01:58.36]她根本看不上你们这些庸脂俗粉
[01:58.36]She'll walk in the room take errr b**ch
[02:00.36]她走进房间就能秒杀全场
[02:00.36]Gold
[02:01.03]黄金
[02:01.03]G O L D G O L D it's gold
[02:04.32]G O L D G O L D 这就是黄金
[02:04.32]G O L D G O L D that's gold
[02:06.90]黄 金 黄 金 那是黄金
[02:06.90]Check it out
[02:07.57]看好了
[02:07.57]Gold is shiny gold is fun
[02:08.73]黄金闪耀 黄金欢跃
[02:08.73]Some like taking gold with guns
[02:09.94]有人为夺金铤而走险
[02:09.94]A heart ain't gold if it don't like us
[02:11.87]若心不向我 便非真金
[02:11.87]But go for the gold dumb f**k good luck
[02:13.54]去追逐黄金吧 痴人 愿你好运
[02:13.54]A golden boy man good as gold
[02:14.99]一个金光闪耀的男子，品性如金
[02:14.99]Golden rule is don't lose your soul
[02:16.86]黄金法则，莫失本心
[02:16.86]Piss on power
[02:17.63]唾弃权贵
[02:17.63]Golden shower
[02:18.30]金色雨露
[02:18.30]Golden rays of sun grow my d**e
[02:20.19]金色阳光滋养我的花园
[02:20.19]Look at my gold
[02:20.96]细看我的珍宝
[02:20.96]Going for the gold 'fore a g get old
[02:22.50]趁青春未老，去追逐那黄金梦
[02:22.50]And his heart grow cold
[02:23.37]莫让心渐寒
[02:23.37]I go go go for every year my career was slow
[02:25.33]年复一年我奋力前行 纵使事业曾停滞不前
[02:25.33]And seemed that it wouldn't go
[02:26.40]看似永远看不到转机
[02:26.40]And you should know we pitch these rhymes
[02:27.94]你要知道我们押韵如投球
[02:27.94]Like smoltz like glavine like Maddox in ninety five
[02:29.83]如同95年的Smoltz、Glavine、Maddox
[02:29.83]And now we shine just like Eddie
[02:31.39]如今我们闪耀如Eddie
[02:31.39]Golden teeth from greenbriar in ninety nine
[02:33.70]99年Greenbriar的金牙闪耀
[02:33.70]Can't be broke when you own gold rope
[02:35.29]戴着金链怎会落魄
[02:35.29]Pawn shops offering cash for those
[02:36.66]当铺都争相收购
[02:36.66]Cash is fake though gold accrues
[02:38.23]现金虚假而黄金累积
[02:38.23]I make my own gold golden goose
[02:39.95]我创造自己的金鹅
[02:39.95]Run down yellow brick roads toward riches
[02:41.68]沿着黄砖路追逐财富
[02:41.68]Just be sure to not trust no wizards
[02:43.39]切记不要相信任何巫师
[02:43.39]The golden age is now gone admit it
[02:45.11]承认吧，黄金时代已成过往
[02:45.11]All that's gold is not gold that glitters
[02:46.78]闪光的未必都是真金
[02:46.78]Thirty six inch Cuban as I'm movin' through Cuba
[02:48.62]戴着三十六寸古巴金链穿行古巴
[02:48.62]With a half a ki of gold on my neck sh*t
[02:50.59]脖子上挂着半公斤黄金
[02:50.59]Call me gaddafi and pay me in gold
[02:52.03]唤我卡扎菲 用黄金来献礼
[02:52.03]'Cause your money ain't really worth sh*t
[02:53.30]因你那些钞票不过废纸一张
[02:53.30]Just a piece of paper to promote propaganda
[02:54.80]不过是政治宣传的纸片飞扬
[02:54.80]To keep you in debt and know your dick
[02:56.64]让你负债累累 还拿捏你的软肋
[02:56.64]I see these d**e boys had sh*t right all along
[02:58.45]早看透那些叛逆小子门儿清
[02:58.45]Puttin' gold all in them they b**ch
[03:00.44]将黄金尽数献给他们的姑娘
[03:00.44]I got a bad girl
[03:02.30]我有个坏女孩
[03:02.30]I got a brain with an a** girl
[03:04.06]她聪明绝顶又性感火辣
[03:04.06]She got a mean bop I got a lean to the way I walk
[03:06.49]她舞姿带刺 我走路带痞
[03:06.49]And they get it like gold
[03:07.86]他们都懂这黄金法则
[03:07.86]G O L D G O L D it's gold
[03:10.89]G O L D G O L D 这就是黄金
[03:10.89]G O L D G O L D that's
[03:14.20]G O L D G O L D 那就是
[03:14.20]I got a good thing with a bad b**ch that's rare b**ch
[03:17.04]我有个完美尤物 这稀有的坏女孩
[03:17.04]She don't even like you hoes
[03:18.31]她根本看不上你们这些庸脂俗粉
[03:18.31]She'll walk in the room take errr b**ch
[03:20.30]她走进房间就能秒杀全场
[03:20.30]Gold
[03:20.96]黄金
[03:20.96]G O L D G O L D it's gold
[03:24.18]G O L D G O L D 这就是黄金
[03:24.18]G O L D G O L D that's gold
[03:29.02]黄 金 黄 金 那是黄金