[00:00.00]재미없다 - 박지윤
[00:03.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.30]词：박지윤
[00:06.60]
[00:06.60]曲：박지윤
[00:09.90]
[00:09.90]编曲：도우진
[00:13.21]
[00:13.21]재미없다 사는게
[00:16.48]生活毫无趣味
[00:16.48]아침에 눈뜨고 밤에 감는게
[00:19.54]清晨醒来 夜晚睡去
[00:19.54]살아도 사는 것 같지 않은게
[00:22.74]即便活着 却感觉不像是在生活
[00:22.74]숨 쉬어도 별 감흥 없는게
[00:25.78]呼吸着却毫无感触
[00:25.78]세상은 온통 회색 빛
[00:28.92]这世界满是灰色
[00:28.92]먹구름 하나 안 꼈다는데
[00:31.88]明明没有一片乌云
[00:31.88]걷는 곳 마다 어쩜 이렇게
[00:34.93]走过的每个地方为何如此
[00:34.93]보는 것 마다 어쩜 이렇게 나는
[00:38.54]看到的每件事为何如此，我
[00:38.54]뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루루 뚜루루루
[00:44.39]嘟嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜噜 嘟噜噜噜
[00:44.39]재미없다 재미없다 재미없다
[00:48.37]没意思 没意思 没意思
[00:48.37]내가 왜 이럴까
[00:50.16]我为什么会这样
[00:50.16]뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루루 뚜루루루
[00:56.16]嘟嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜噜 嘟噜噜噜
[00:56.16]재미없다 재미없다 재미없다
[01:01.89]没意思 没意思 没意思
[01:01.89]난 요즘 좀 그래
[01:04.62]我最近有点这样
[01:04.62]청춘이란 말이 어색해
[01:07.63]“青春”这个词听起来很别扭
[01:07.63]한창 좋을 나이라는데
[01:10.63]明明正是最好的年纪
[01:10.63]하나도 찬란하지 않은 건데 왜
[01:14.03]明明没有一样东西是灿烂夺目的 可为什么
[01:14.03]내 삶이란 drama
[01:16.86]我人生这部剧
[01:16.86]매일 뻔하고 애매하지만
[01:19.82]每天虽然平淡又模糊
[01:19.82]남몰래 꿈 꾸는 반전의2막
[01:22.96]但暗地里却梦想着第二幕的反转
[01:22.96]행인4 대신 주인공인 인생을
[01:26.35]不是路人甲 而是作为主角的人生
[01:26.35]뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루루 뚜루루루
[01:32.39]嘟嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜噜 嘟噜噜噜
[01:32.39]재미없다 재미없다 재미없다
[01:36.39]没意思 没意思 没意思
[01:36.39]이율 모르겠어
[01:38.12]这道理我搞不懂
[01:38.12]뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루루 뚜루루루
[01:44.08]嘟嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜噜 嘟噜噜噜
[01:44.08]재미없다 재미없다 재미없다
[02:01.87]没意思 没意思 没意思
[02:01.87]내 삶만 이런지
[02:04.69]只有我的生活是这样吗
[02:04.69]남들도 똑같은 맘인 건지
[02:08.32]别人是不是也有同样的感受
[02:08.32]하루에 몇번이나들 웃는지
[02:11.76]一天能笑几次呢
[02:11.76]나처럼 한 손에 다 꼽을런지
[02:18.16]是否也像我一样屈指可数
[02:18.16]자꾸만 기운이 빠져
[02:20.86]总是提不起劲
[02:20.86]재미없게 산단 네 말이 맞아
[02:24.47]你说得对，我确实活得毫无乐趣
[02:24.47]별이 반짝이던 눈동자
[02:28.27]曾如繁星闪烁的眼眸
[02:28.27]다시 빛을 낼 수 있을까
[02:33.73]还能再次发光吗
[02:33.73]뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루루 뚜루루루
[02:39.31]嘟嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜噜 嘟噜噜噜
[02:39.31]재미없다 재미없다 재미없다
[02:43.49]没意思 没意思 没意思
[02:43.49]내가 왜 이럴까
[02:45.16]我为什么会这样
[02:45.16]뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루루 뚜루루루
[02:51.04]嘟嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜噜 嘟噜噜噜
[02:51.04]재미없다 재미없다 재미없다
[02:56.00]没意思 没意思 没意思