[00:00.00]Didn't It Rain - Golden Gate Quartet
[00:11.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.29]Didn't it rain children
[00:12.42]孩子们，难道没有下雨吗
[00:12.42]Talk bout rain oh my Lord
[00:14.30]谈论那雨啊，我的主
[00:14.30]Didn't it didn't it didn't it oh my Lord
[00:17.80]难道没有，难道没有，难道没有啊，我的主
[00:17.80]Didn't it rain
[00:18.66]难道没有下雨吗
[00:18.66]Didn't it rain children
[00:20.22]孩子们，难道没有下雨吗
[00:20.22]Talk 'bout rain oh my Lord
[00:23.04]谈论那雨啊，我的主
[00:23.04]Didn't it didn't it didn't it oh my Lord
[00:29.21]难道没有，难道没有，难道没有啊，我的主
[00:29.21]Didn't it rain
[00:30.08]难道没有下雨吗
[00:30.08]It rained 40 days 40 nights without stopping
[00:32.46]大雨倾盆 连续四十昼夜不停歇
[00:32.46]Noah was glad when the rain stopped dropping
[00:35.39]雨停时 诺亚心中满是欢喜
[00:35.39]Knock at the window a knock at the door
[00:38.19]窗外传来敲击声 门扉也被叩响
[00:38.19]Crying brother Noah can't you take on more
[00:40.82]人们哀求着 诺亚能否再容一人
[00:40.82]Noah cried no you're full of sin
[00:42.94]诺亚断然拒绝 你们罪孽深重
[00:42.94]God got the key and you can't get in
[00:49.93]唯有上帝握有钥匙 你们无法进入
[00:49.93]Just listen how it's rainin'
[00:51.37]听那雨声淅淅沥沥
[00:51.37]Will you listen how it's rainin'
[00:53.05]你可曾听见那雨声
[00:53.05]Just listen how it's rainin'
[00:54.42]听那雨声淅淅沥沥
[00:54.42]All day all night
[00:55.47]日日夜夜不停歇
[00:55.47]All night all day
[00:58.17]夜夜日日无休止
[00:58.17]Just listen how it's rainin'
[00:58.74]听那雨声淅淅沥沥
[00:58.74]Just listen how it's rainin'
[00:58.85]听那雨声淅淅沥沥
[00:58.85]Just listen how it's rainin'
[00:59.16]听那雨声淅淅沥沥
[00:59.16]Some moaning some groaning
[01:00.60]有人在呻吟 有人在抱怨
[01:00.60]Some groaning some praying
[01:01.53]有人在抱怨 有人在祈祷
[01:01.53]Well a whole
[01:02.16]整整
[01:02.16]Didn't it rain till dawn
[01:02.47]雨一直下到黎明
[01:02.47]Rain on my Lord
[01:03.34]主啊，雨下个不停
[01:03.34]Didn't it didn't it
[01:11.19]难道不是吗 难道不是吗
[01:11.19]Didn't it oh
[01:11.96]难道不是吗 哦
[01:11.96]Oh my Lord
[01:13.32]哦 我的主
[01:13.32]Didn't it rain
[01:14.14]难道没有下雨吗
[01:14.14]Ooh God sent a raven to spread the news
[01:15.39]哦 上帝派乌鸦去传递消息
[01:15.39]To hoist his wings and away he flew
[01:15.57]它展开翅膀飞向远方
[01:15.57]And to the north and to the south
[01:17.82]飞向北方 飞向南方
[01:17.82]And to the east and to the west
[01:20.43]飞向东方 飞向西方
[01:20.43]All day all night all night all day
[01:23.75]日日夜夜 夜夜日日
[01:23.75]Well just listen how it's rainin'
[01:25.75]听啊 雨声多么清晰
[01:25.75]Well just listen how it's rainin'
[01:28.37]听啊 雨声多么清晰
[01:28.37]Oh listen how it's rainin'
[01:29.98]哦 听那雨声倾泻而下
[01:29.98]Some prayin' some cryin'
[01:31.11]有人祈祷 有人哭泣
[01:31.11]Some runnin' some moanin'
[01:32.80]有人奔跑 有人哀叹
[01:32.80]Will you listen how it's rainin'
[01:35.86]你可曾听见那雨声
[01:35.86]Just listen how it's rainin'
[01:37.79]听那雨声淅淅沥沥
[01:37.79]Just listen how it's rainin'
[01:39.85]听那雨声淅淅沥沥
[01:39.85]Didn't it rain children
[01:41.35]孩子们，难道没有下雨吗
[01:41.35]Rain on my Lord
[01:42.09]主啊，雨下个不停
[01:42.09]Didn't it didn't it didn't it oh
[01:43.09]难道不是 难道不是 难道不是 哦
[01:43.09]Oh my Lord didn't it rain
[01:44.90]哦 我的主啊 难道没有下雨吗
[01:44.90]Rain rain rain rain rain
[01:49.09]雨 雨 雨 雨 雨