[00:01.00]Never Let This Go - One Ok Rock
[00:02.17]作詞：Taka
[00:04.17]作曲：Taka
[00:30.17]As I look into your eyes and see you standing there
[00:34.89]当我望进你眼底，却只见你杵在那儿
[00:34.89]Tell me something
[00:37.52]告诉我
[00:37.52]You're never gonna let this go
[00:40.77]你就抓住这事不放了是么
[00:40.77]Step into your heart but you don't take it
[00:44.99]走进你的内心，你却不领情
[00:44.99]Please don't leave it
[00:47.43]请别置之不理
[00:47.43]And you're never gonna let this go
[00:50.62]你真是没完没了
[00:50.62]All I know
[00:52.56]我只知道
[00:52.56]Is that you want to break it
[00:55.09]你已不想继续
[00:55.09]I just want to say
[00:57.53]我就想说
[00:57.53]Is that your feeling?
[00:59.22]你想好了么
[00:59.22]You know what you are?
[01:00.59]你了解自己么
[01:00.59]Tell me why
[01:02.49]告诉我为什么
[01:02.49]Did you turn your back right to me
[01:07.31]为什么就是不睬我
[01:07.31]You drive me crazy!!
[01:10.24]我快被你气疯了
[01:10.24]We just carry on our relation
[01:12.60]我们一直拖着这段
[01:12.60]that we can't keep any more
[01:15.14]早已残破不堪的感情
[01:15.14]But we have to make it for us
[01:17.65]但不得不为了你我的牵绊而维系
[01:17.65]'cuz I'm never gonna make it
[01:20.50]因为靠我肯定不行
[01:20.50]If I see your mind
[01:21.76]如果我读懂你的心
[01:21.76]without the wall of emotion that I tore
[01:25.22]这撕裂般的情感
[01:25.22]I could get everything back
[01:28.25]我可以挽回
[01:28.25]It's back to me just like that!
[01:40.41]就是这么简单
[01:40.41]As I look into your face and see you smiling there
[01:45.00]当我仔细观察你的表情，你却只是微笑
[01:45.00]Show me anything
[01:47.94]给点反应行不行
[01:47.94]You're never gonna let this go
[01:50.88]你就抓住这事不放了是么
[01:50.88]Maybe I was messed
[01:52.84]也许是我混蛋
[01:52.84]You think maybe I was wrong
[01:55.11]你也许认为是我的错
[01:55.11]No way to change it
[01:57.80]可事已成实
[01:57.80]But you're never gonna let this go
[02:00.97]你却还是不依不饶
[02:00.97]All I know
[02:02.90]我只知道
[02:02.90]Is that you want to break it
[02:05.47]你不想再继续
[02:05.47]I just want to say
[02:07.88]我就想问
[02:07.88]Is that your feeling?
[02:09.56]你可是认真的吗
[02:09.56]You know what you are?
[02:10.94]你了解自己么
[02:10.94]Tell me why
[02:13.04]告诉我为什么
[02:13.04]Did you turn your back right to me
[02:17.88]为什么就不甩我
[02:17.88]You drive me crazy!!
[02:20.47]我快被你气疯了
[02:20.47]We just carry on our relation
[02:22.96]我们一直拖着这段
[02:22.96]that we can't keep any more
[02:25.46]早已残破不堪的感情
[02:25.46]But we have to make it for us
[02:27.98]但不得不为了你我的牵绊而维系
[02:27.98]'cuz I'm never gonna make it
[02:30.54]因为靠我肯定不行
[02:30.54]If I see your mind
[02:32.04]如果我读懂你的心
[02:32.04]without the wall of emotion that I tore
[02:35.45]这撕裂般的情感
[02:35.45]I could get everything back
[02:38.58]我可以挽回
[02:38.58]It's back to me just like that!
[03:06.41]就是这么简单
[03:06.41]All I know
[03:08.38]我其实知道
[03:08.38]Is that you don't want to break it
[03:16.50]你不想结束
[03:16.50]Please tell me why
[03:19.07]那请告诉我为什么
[03:19.07]Did you turn your back right to me
[03:24.29]为什么对我不理不睬
[03:24.29]You drive me crazy
[03:26.82]我快被你气疯了
[03:26.82]We just carry on our relation
[03:29.32]我们一直拖着这段
[03:29.32]that we can't keep any more
[03:31.88]早已残破不堪的感情
[03:31.88]But we have to make it for us
[03:34.29]但不得不为了你我的牵绊而维系
[03:34.29]'cuz I'm never gonna make it
[03:36.98]因为靠我肯定不行
[03:36.98]If I see your mind
[03:38.49]如果我读懂你的心
[03:38.49]without the wall of emotion that I tore
[03:41.93]这撕裂般的情感
[03:41.93]I could get everything back
[03:44.99]我可以挽回
[03:44.99]This time, we will let this go!!
[03:48.59]这一次，我们要学会放下