[00:00.00]There's Only One You - The Four Lads
[00:04.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.05]Written by：Al Stillman/Robert Allen
[00:08.11]
[00:08.11]Now there's ninety-nine kinds of candy bars
[00:12.16]世上有九十九种糖果琳琅满目
[00:12.16]Heaven knows there must be a billion stars
[00:16.13]天知道亿万星辰在夜空闪烁
[00:16.13]Lots of candy bars 'bout a billion stars
[00:20.08]糖果琳琅满目 星辰亿万无数
[00:20.08]But there's only one of you
[00:26.27]而你却是举世无双
[00:26.27]There's an ample number of apple trees
[00:30.31]苹果树漫山遍野数不胜数
[00:30.31]Seven million fish in the seven seas
[00:34.27]七大洋里鱼儿千万悠游
[00:34.27]Lots of apple trees more than seven seas
[00:38.29]果树漫山遍野 鱼儿千万悠游
[00:38.29]But there's only one of you
[00:44.30]而你却是举世无双
[00:44.30]So tell me that you'll always care
[00:52.28]请告诉我你会永远在乎我
[00:52.28]And tell me your love is mine alone to share
[01:00.38]告诉我你的爱只属于我一人
[01:00.38]If you leave me I'll be a lonely one
[01:04.59]若你离开 我将孤独无依
[01:04.59]Don't you know you're my one and only one
[01:08.62]难道你不知道你是我的唯一
[01:08.62]And there's only one of you
[01:38.59]这世上只有一个你
[01:38.59]There's a wide selection of magazines
[01:42.39]杂志种类琳琅满目
[01:42.39]And a zillion Brazilian coffee beans
[01:46.21]巴西咖啡豆数不胜数
[01:46.21]Lots of magazines loads of coffee beans
[01:50.24]杂志堆积如山 咖啡豆多如繁星
[01:50.24]But there's only one of you
[01:55.95]而你却是举世无双
[01:55.95]So tell me that you'll always care
[02:03.85]请告诉我你会永远在乎我
[02:03.85]And tell me your love is mine alone to share
[02:11.89]告诉我你的爱只属于我一人
[02:11.89]If you leave me I'll be a lonely one
[02:15.88]若你离开 我将孤独无依
[02:15.88]Don't you know you're my one and only one
[02:20.07]难道你不知道你是我的唯一
[02:20.07]And there's only one of you
[02:26.88]这世上只有一个你
[02:26.88]Lots of apple trees more than seven seas
[02:34.58]果树漫山遍野 鱼儿千万悠游
[02:34.58]But there's only one
[02:42.68]但世间只有一个你
[02:42.68]There's only one of you
[02:47.07]你是独一无二的存在