[00:00.00]독(毒) - 코코어 (Cocore)
[00:05.09]
[00:05.09]내 피를 빨 저 모기들과
[00:09.56]要吸我血的蚊子们啊
[00:09.56]이 밤 새도록 난 얘기하지.
[00:14.63]我彻夜讲着
[00:14.63]치직거리는 턴테이블
[00:18.34]晃动的桌子
[00:18.34]위로 끝없는 나의 우주는
[00:23.33]我无尽的宇宙
[00:23.33]돌아가, 며칠 째..
[00:29.66]回来的几天
[00:29.66]창 밖에는 화물차 소리
[00:34.49]窗外的货物车声音
[00:34.49]침대위에 잠을 부르지.
[00:39.42]在床上睡着了
[00:39.42]어젠 꿈 속에 낡은
[00:42.50]昨天在梦里的
[00:42.50]차를 타고 비포장도로를
[00:46.91]坐着老爷车
[00:46.91]난 마냥 달렸지, 며칠 째..
[00:54.05]我坐了几天
[00:54.05]네 앞에 설 때면,
[00:56.26]在你面前的时候
[00:56.26]내 속에 독을 뱉어냈지.
[01:03.32]我把毒给吐了出来
[01:03.32]네 꿈 속에서, 악마의
[01:06.67]在你梦里的恶魔
[01:06.67]날개로 난 날아 다녔지.
[01:13.29]用翅膀飞着
[01:13.29]난 하이에나의 울음소리로
[01:17.76]我用哭泣声
[01:17.76]널 비웃었지.
[01:23.61]嘲笑你
[01:23.61]내가 너에게 말하던 식인귀처럼..
[01:34.95]像我对你说的
[01:34.95]내 피를 빨 저 모기들과
[01:39.31]吸你血的蚊子们
[01:39.31]이 밤 새도록 난 얘기하지.
[01:44.45]我彻夜讲着
[01:44.45]치직거리는 턴테이블
[01:48.19]晃动的桌子
[01:48.19]위로 끝없는 나의 우주는
[01:53.23]我无尽的宇宙
[01:53.23]돌아가
[01:56.67]回来吧
[01:56.67](Let's go.)
[02:23.31]一起出发吧
[02:23.31]네 앞에 설 때면,
[02:26.32]站在你前面
[02:26.32]내 속에 독을 뱉어냈지.
[02:33.22]吐出我体内的毒
[02:33.22]네 꿈속에서, 악마의
[02:36.53]在我梦里的恶魔
[02:36.53]날개로 난 날아 다녔지.
[02:43.38]我用翅膀飞着
[02:43.38]난 하이에나의
[02:45.81]我的哭声
[02:45.81]울음소리로 널 비웃었지
[02:53.59]嘲笑着你
[02:53.59]내가 너에게 말하던 식인귀처럼..
[03:04.58]我向你说的
[03:04.58]새벽이 지나면 난 숨쉬겠지,
[03:09.73]到了凌晨你会呼吸
[03:09.73]먼지 가득한 내 밤 공기로..
[03:14.35]我夜晚的空气
[03:14.35]계속 되겠지, 아니 바뀌겠지,
[03:19.41]会继续的 不会变的吧
[03:19.41]쌀뜬 물 같은 나의 지친 의식이..
[03:29.08]我所湿润的意志
[03:29.08]난 행복해, 난 행복해, 너처럼..
[03:34.01]我很幸福 我很幸福