[00:00.00]Iron Lotus - Mili
[00:13.81]
[00:13.81]Frozen stairs carpet in blood-red
[00:17.25]冻结的阶梯 鲜血铺开红毯
[00:17.25]Seating goodbyes left unsaid
[00:19.53]咽下未说出口的再见
[00:19.53]Goodbyes left unsaid
[00:21.23]未说出口的再见
[00:21.23]Despite our promises
[00:23.95]即使许诺在先
[00:23.95]Here I am following your steps
[00:26.32]我依然紧随在你身后
[00:26.32]I'm following your steps
[00:28.33]我紧随在你身后
[00:28.33]Drop by drop
[00:31.59]一滴又一滴
[00:31.59]As your unchanging reality dampen my sleeve
[00:35.20]一成不变的现实让你的泪浸湿我的衣袖
[00:35.20]You kissed them off
[00:38.02]你借走我的手帕
[00:38.02]Through the fibers of my handkerchief
[00:41.64]吻去我的泪水
[00:41.64]I am fire
[00:44.91]我是烈火
[00:44.91]Burn those who dare to care for me
[00:48.93]将那些敢来关心我的人付之一炬
[00:48.93]And my fuel are memories
[00:50.83]记忆化作燃料
[00:50.83]Fuel are memories of you
[00:52.77]我的燃料是关于你的记忆
[00:52.77]They perish with the heat
[00:54.41]它们随着高温消散无踪
[00:54.41]Perish with the heat
[00:55.67]随着高温消散无踪
[00:55.67]So I can move on
[00:58.92]所以我可以向前迈进
[00:58.92]Flower of iron
[01:02.43]钢铁铸成的花朵
[01:02.43]Shrivelled up to hide the imposter in me
[01:06.80]枯萎凋零 为了隐藏我心中的欺骗者
[01:06.80]"Hey why did you leave"
[01:08.23]嘿 为何你要离去
[01:08.23]"Why did you leave"
[01:09.59]为何你要离去
[01:09.59]Don't let those words out of me
[01:11.68]不要让那些话从我嘴里说出
[01:11.68]Imposter's about to speak
[01:13.21]不要让那个欺骗者开口
[01:13.21]So I chewed on 话梅糖
[01:18.55]所以我嚼起了话梅糖
[01:18.55]For whom the shelves hold on to the pages
[01:22.19]书架上的书是为谁而准备的
[01:22.19]Hold on to the pages
[01:23.79]书架上的书
[01:23.79]Their pain
[01:25.59]他们的苦痛
[01:25.59]Their joy were given value as they were rated
[01:30.19]他们的快乐在被评估的时候 才被赋予价值
[01:30.19]Isn't it ironic
[01:34.58]这难道不讽刺吗
[01:34.58]Greed is unlimited
[01:36.14]贪婪没有尽头
[01:36.14]Freedom is a limited resource
[01:39.52]自由却是有限的
[01:39.52]Extra-large for you means less for me
[01:43.02]你的广阔意味着我的拘束
[01:43.02]There'll be less for me
[01:45.45]意味着我的拘束
[01:45.45]I banged the drums(威武)
[01:48.16]我敲起战鼓 威武
[01:48.16]Court of hell(威武)
[01:50.09]地狱的法院 威武
[01:50.09]Demanding a new trial(威武)
[01:53.30]发起新的试炼 威武
[01:53.30]You got the wrong head
[01:54.88]你砍错了人头
[01:54.88]Would you take mine instead
[01:56.85]你是否愿意将我的拿走
[01:56.85]Take mine instead
[01:58.37]将我的带走
[01:58.37]Stop leading me on
[02:01.85]不要再误导我
[02:01.85]World of titan allows me to live
[02:06.60]巨人的世界让我
[02:06.60]Only in the mud down its feet
[02:09.20]只能在他们脚下的淤泥中苟活
[02:09.20]Though you're not with me
[02:10.77]虽然你没有与我同行
[02:10.77]You're not with me
[02:12.39]你没有与我同行
[02:12.39]I'll never admit defeat
[02:14.25]我永远也不会认输
[02:14.25]'Cause when I thought that every nice thing about me has become 残香
[02:21.21]因为我觉得我的所有幸福都成了残香
[02:21.21]You showed me I still had an umbrella full of love inside me
[02:26.13]你让我知道 我心中依然撑着一把爱的雨伞
[02:26.13]Without you I could never be
[02:28.14]没有你 我永远也不能如此
[02:28.14]So sincerely thank you for everything
[02:31.10]因为这一切 向你表达最真挚的谢意
[02:31.10]It pains me to think
[02:33.32]痛苦让我醒悟
[02:33.32]That my happiness turned out to be one of those fingers
[02:37.00]我的幸福成了手指
[02:37.00]That strangled you until you couldn't breathe
[02:40.32]将你紧紧勒住 直到你不能呼吸
[02:40.32]Not ashamed to go this way
[02:42.25]我并不羞耻走上这条路
[02:42.25]I just want to choose my fate
[02:43.86]我只希望我的命运可以靠自己抉择
[02:43.86]I'm on my last white rabbit 奶糖
[02:48.60]我吃下了最后一颗印有白兔的奶糖
[02:48.60]I am iron
[02:52.00]我是钢铁炼就
[02:52.00]In my blood it streams roots deep
[02:56.14]它融入我的血液 深深流淌着
[02:56.14]With bruises on my knees
[02:57.77]我的双膝淤青
[02:57.77]Bruises on my knees
[02:59.25]我的双膝淤青
[02:59.25]And ribs crushed down to pieces
[03:01.44]肋骨粉碎了
[03:01.44]Crushed down to pieces
[03:02.74]粉碎了
[03:02.74]Nothing left to hold on
[03:05.75]再没有什么可以依靠
[03:05.75]Actually wait
[03:08.24]事实上 等等
[03:08.24]I do have one regret
[03:10.63]我确实有一个遗憾
[03:10.63]That day before you left me
[03:15.37]在你离开我的那天
[03:15.37]"You're my everything"
[03:16.82]你就是我的全世界
[03:16.82]Before my thoughts began to speak
[03:18.61]在我说出这句话之前
[03:18.61]I bit my lip said nothing
[03:20.15]我紧咬嘴唇 缄默不言
[03:20.15]And just sucked on 麦芽糖
[03:25.01]只是吮吸着口中的麦芽糖