[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.11]第十一集人间烟火peatrer 是一家极富盛名的米其林三星法式餐厅
[00:08.22]这在c 市是独一份的
[00:10.24]也就注定了他的定位比较困难
[00:12.84]基本都需要提前半月到一个月以上
[00:15.88]陈可辛当然知道临时增加定位的难度
[00:19.50]可是佳佳从回国后
[00:21.48]难得有同龄玩伴
[00:23.30]可于女儿这个同桌
[00:24.98]她更是久仰大名
[00:26.76]所以不忍拒绝女儿
[00:28.99]他思前想后
[00:30.43]还是答应了佳佳去参加温馨的生日晚餐
[00:33.99]而他则会在晚饭结束后再去接女儿
[00:37.88]于是
[00:38.26]当温正南终于敲定了定位
[00:41.02]转过身来
[00:42.34]却发现又多了一个萝卜头
[00:44.70]他刚刚艰难的敲定了三人位
[00:47.64]对于再增加一个位置再不抱任何信心
[00:51.04]同时也不知该怎么劝说江灵汐把他那一身奇装异服给换掉
[00:55.98]才能进得了餐厅
[00:58.40]于是
[00:58.94]在温所长速来往前回溯三年
[01:01.72]向后顺推一年
[01:03.46]都可以细查日程安排具体到小时的生活里
[01:07.36]头一回出现了计划外状况
[01:10.08]上哪儿吃肯德基
[01:12.90]哪个小朋友没在肯德基过过生日
[01:16.61]或者游乐场
[01:17.95]我查查还有哪个游乐场是有夜场的
[01:21.01]生日嘛
[01:22.35]就该在游乐场里疯玩一整天啊
[01:25.43]温正南一把抓住了灵溪的手机
[01:28.61]江同学
[01:29.67]温西晚上九点需要上床睡觉
[01:32.43]温西和陈佳佳期待的目光在一秒钟暗淡了
[01:36.79]江灵溪挥舞着拳头像个战士
[01:39.69]兽星最大
[01:41.36]他明天还要上学
[01:43.78]那周末好不好
[01:45.70]向来自由散漫惯了的江凌溪都没想过要征求监护人的意见
[01:50.74]直接望向金童玉女说
[01:53.43]周末我带你们去欢乐谷风玩一整天补过好不好
[01:58.13]家家也一起
[01:59.45]温西把渴求的目光递给了父亲
[02:02.53]温正南虽然对于疯玩二字持极大意见
[02:06.17]可面对着儿子的目光
[02:08.03]他想了想自己周末的行程
[02:10.13]发现能空出大半日后
[02:12.11]还是违心的点了点头
[02:14.82]我和你们一起也
[02:17.36]温溪在第一时间跳起来欢呼一把
[02:20.68]投入了江灵溪的怀抱
[02:23.10]陈佳佳在征得母亲同意后
[02:25.42]也开心的仰着头
[02:27.40]兴奋地直啃小手
[02:29.30]温正南在头一回做出了陪玩游乐场的承诺后
[02:33.50]对于儿子却冲进了只是动动嘴的江灵希怀中
[02:36.90]微有不爽
[02:38.50]事实上
[02:39.30]温西向来不爱与人亲近
[02:41.92]可他与江凌溪只见过两面
[02:44.34]通了几次电话
[02:46.18]他不理解两人为何关系变得如此之亲密
[02:50.46]那今天咱们不去游乐场
[02:52.62]就买个蛋糕回去做长寿面吧
[02:56.10]温sir
[02:57.50]你家还是我家
[02:58.96]从来都自来熟的江凌溪问的太过自然
[03:02.40]以至于没留下拒绝的余地
[03:05.06]于是温正南在二选一的命题中权衡了半晌
[03:09.00]不得已放开了自家门禁
[03:11.50]他眉头夹得紧紧的
[03:13.82]我不会做面
[03:15.20]而且我吃过你姐姐的家传面
[03:18.56]江灵溪看她一副不堪回首的表情
[03:21.76]撑着腰哈哈大笑起来
[03:24.42]可以啊温sir
[03:26.44]能让我姐姐下厨
[03:27.70]可不是一般的交情
[03:29.78]怎么样
[03:30.66]江爱的厨艺是不是石破天惊
[03:33.34]放心吧
[03:34.52]我这辈子唯一比我那万能阿姐要强的
[03:37.67]大概就是能进得了厨房了
[03:40.20]小时候我妈顾不上我们的时候
[03:42.72]要靠我姐
[03:43.50]我早就被毒死了
[03:45.18]只能自力更生
[03:46.92]哼 你放心
[03:48.80]进小朋友肚子的东西
[03:50.24]我不会吹
[03:51.46]陈可辛觉得自己作为一个单亲妈妈
[03:54.80]还是不适合出现在并不熟悉的男家长家中
[03:59.08]在叮嘱了女儿去别人家做客的细则后
[04:02.60]就将女儿交给了温家
[04:04.32]告辞了
[04:05.77]在国内
[04:06.69]能放心把孩子托给第一次见面的家长自己都不去的人可不多
[04:12.77]佳佳
[04:13.83]*妈看着挺温柔
[04:15.61]性格倒洒脱的很
[04:17.47]和我胃口
[04:18.63]灵溪一手牵一个孩子
[04:21.17]三人甩着手往停车场走
[04:24.03]后面跟着的温正南看起来却有些颓然
[04:27.47]也懒得去纠正他第一次见面的错误说法
[04:31.13]作为同一个班的家长
[04:33.37]他和陈佳佳母亲多少算个面熟
[04:36.70]家长会和亲子活动的时候也有过短暂交流
[04:40.99]不过对于江凌溪洒脱的评价
[04:43.65]他也是认可的
[04:45.49]我们在刚果
[04:47.09]妈妈要出去工作
[04:48.87]经常放我在朋友家
[04:51.01]刚果呀
[04:52.15]哎
[04:52.81]我最喜欢非洲了
[04:54.67]小西西
[04:55.91]除了长寿面
[04:57.01]你还想吃点什么呀
[04:58.81]今天江姐姐给你露一手咋样
[05:01.79]煮一碗面
[05:02.71]这个命题听起来很简单
[05:05.07]但对于家中完全不开火的温家来说
[05:08.39]其实是个大工程
[05:10.63]很快
[05:11.55]温所长面临他人生第二个计划外组团去菜市场
[05:16.70]小区对面就有麦德龙超市的蔬菜又贵又不新鲜
[05:21.50]也找不到北方面粉
[05:23.56]去市场
[05:24.84]虽然已经搬进小区近三年
[05:27.54]温正南依然不知道最近的市场在什么地方
[05:31.12]也不能理解为什么要舍弃产量整洁的超市
[05:35.32]偏要去藏污纳垢的菜市场
[05:38.52]但是自从江灵溪出现后
[05:40.90]他好像已经丧失了对孩子意见的掌控权
[05:44.94]Sir
[05:45.48]你要是有洁癖
[05:47.24]可以把车停在外面等我
[05:49.36]我带他们去
[05:50.64]他当然不能把两个孩子交给自己看起来都还是个孩子的江灵溪
[05:56.34]于是二十分钟后
[05:57.76]他提着还在滴血的鱼袋子和面粉以及瓜果蔬菜
[06:02.28]走在满是污泥血水的城南市场
[06:05.72]身边挤来挤去全是赶便宜玩场的中年妇女及大妈
[06:10.42]而江灵熙却游刃有余的牵着两个孩子
[06:13.70]把脏兮兮的菜市场逛成了奇幻园
[06:17.62]江姐姐
[06:18.96]这只小兔子好可爱
[06:21.06]还有卖金鱼的呀
[06:22.76]陈佳佳完全不介意自己的白色公主鞋已经沾满了泥屋
[06:27.58]却专注于鸡笼子里的老母鸡居然下了一个蛋
[06:31.70]忽然
[06:32.22]佳佳又被鸽笼里咕咕咕的鸽子吸引了注意
[06:35.74]惊讶的说
[06:37.48]有鸽子
[06:38.58]是要杀了吃吗
[06:40.44]对呀
[06:41.28]那不是很可怜啊
[06:43.64]佳佳
[06:44.68]姐姐跟你说啊
[06:46.12]善良是很重要的品质
[06:48.32]但是在菜市场最不需要同情心
[06:51.32]你想想你平时吃的鸡鸭鱼肉
[06:53.52]哪个不是动物
[06:55.65]你要感谢江姐姐带你们直面淋漓的鲜血
[06:59.57]而且中国有个老话
[07:01.51]叫一鸽胜酒鸡
[07:03.37]吴鸽不成宴
[07:04.89]这种黑鸽子肉最紧
[07:06.71]我有个死党是开店的
[07:08.87]就是今天那个很能打的叔叔
[07:11.39]他烤鸽子简直是一绝
[07:13.53]皮酥肉嫩
[07:14.79]吃一口满嘴留香
[07:16.95]什么时候我带你们去试试
[07:18.85]江姐姐
[07:20.03]这条鱼为什么长两条这么大的胡子
[07:23.13]对哦
[07:24.17]还有小乌龟呢
[07:25.73]直到江灵西彪悍的推开了三个胖大婶
[07:29.27]从处理的西红柿堆里挑出了最大最红的几个
[07:33.63]跟在后面的温正南却差点被大妈踩烂了脚趾头
[07:38.10]他终于沉下脸
[07:39.78]将意犹未尽的三人拉出了菜市场
[07:42.86]车子驶入色纳维小区的时候
[07:46.11]江凌溪再次确定
[07:47.57]温所长是个富二代
[07:49.61]三年前
[07:50.35]C 市的公交地铁上铺天盖地全是色纳为的广告
[07:54.51]吹嘘着景观园林
[07:56.31]电梯入户
[07:57.45]直饮水
[07:58.61]地热恒温系统
[08:00.49]如今身临其境
[08:01.81]才知道一分钱真的一分货
[08:04.37]有钱人就是能住在公园里
[08:06.73]开门推窗
[08:07.71]鸟语花香
[08:09.15]温家是个近两百平方米的三居室
[08:12.45]阳台有无敌江景
[08:14.65]家具装饰简单
[08:15.96]却处处都彰显好品味
[08:18.42]厨房比灵犀的卧室还要大
[08:21.08]全套的巴布u 棉麦
[08:22.40]刀具
[08:22.90]菲仕乐锅
[08:24.22]餐具居然是servera
[08:26.12]关键是一尘不染
[08:27.78]完全完全没有开封
[08:31.86]江灵犀几乎没跪倒在自己梦想里的厨房
[08:35.60]温正男自他心目中
[08:37.10]直接从富二代变成了土豪
[08:39.81]原本很不放心的温正男在灵犀动手后
[08:43.30]很快发现貌似不良少女的他并不是瞎吹嘘
[08:47.54]江家二小姐在厨房里真的是个熟练工
[08:51.16]做起饭来有条不紊
[08:53.42]而温西和陈佳佳也忙着洗菜倒水
[08:56.60]玩的不亦乐乎
[08:58.40]温三儿
[08:59.34]我可以开上面的柜子吗
[09:01.68]你家厨房藏着好多宝贝呢
[09:04.71]温正南对于这位完全不把自己当外人的江家小妹已经抵抗无能
[09:10.13]挥挥手示意她随意
[09:12.53]于是厨房成了第二个游乐场
[09:15.53]嘈杂的挖掘过程中
[09:17.49]不时传来江灵溪和孩子们夸张的欢呼声
[09:21.64]温正男奇怪的发现
[09:23.74]这个世界真的有人在厨房会得到由衷的快乐
[09:27.60]男人总是想用厨房和孩子把女人拴住
[09:31.20]他记得女强人如母亲这样说过
[09:34.36]正南
[09:35.38]我讨厌油烟味
[09:37.62]他的妻子在蜜月期也尝试过做一些冷餐
[09:40.94]也仅止于蜜月
[09:42.60]仅仅是冷餐
[09:44.24]其后
[09:44.78]他似乎比自己还要忙
[09:46.80]可江灵兮却将他家形同虚设的厨房当成了藏宝密室
[09:52.54]甚至翻出了主人都不知道何时有的西兰红茶
[09:56.52]冲了一壶送到了他的手边
[09:59.06]温所长捧着烫手的茶杯
[10:01.72]闻着氤氲茶香
[10:03.42]眼看着原本整洁的如同样板房的厨房变得一团糟乱
[10:08.32]而江灵希挥舞着让他心惊肉跳的刀子
[10:11.48]像个将军一样指点江山
[10:14.08]两个矮小兵被呼喝的团团转
[10:16.92]他的衬衣上还粘着方才该死的菜市场里溅上的不明枝液
[10:21.92]他甚至还没来得及洗澡去掉身上的馊臭
[10:25.70]却突然想起小的时候曾听过的一首英国民谣
[10:30.10]当时钟敲响四下
[10:32.46]世上的一切都瞬间为茶而停
[10:35.42]在前所未有喧闹的家中
[10:37.96]温正南偏偏享受到了类似于片刻宁静的美好
[10:42.75]他记得中国有一个词语叫人间烟火
[10:46.65]发明那个词的人
[10:48.15]家中一定有个很热闹的厨房
[10:50.79]才会觉得不起烟火不成人间
[10:53.35]揉面的时候
[10:54.85]厨房里毫不意外的打起了面粉大战
[10:58.50]温西虽然玩的很尽兴
[11:00.98]却担心的偷偷朝父亲瞄去
[11:03.72]然后诧异的发现父亲既没有像往常一样打开手提开始工作
[11:08.90]也没有皱着眉头在忍耐这一切
[11:11.66]他端着茶杯
[11:12.68]连领带都没解开
[11:14.40]就放松的在沙发上睡着了
[11:17.51]江姐姐
[11:18.53]多神奇
[11:19.89]我爸爸从没在沙发上睡过觉
[11:22.83]温西赶紧拉来了林溪和同桌
[11:25.67]惊讶的展示自己发现的新大陆
[11:28.65]那是你爹以前不正常
[11:30.89]这么舒服的沙发就该随时随地打个小盹儿
[11:35.31]不过他是高强度脑力劳动者
[11:37.81]应该很累了
[11:39.27]咱们不吵他
[11:40.67]小声点
[11:41.71]林犀轻巧的取走了温正南手中的茶杯和滑至鼻尖的眼镜
[11:46.93]调暗了客厅的灯光
[11:49.07]反而眉目舒展
[11:50.59]皮态尽显
[11:52.13]反而少了面具般死扣在脸上的清冷及高不可攀
[11:56.53]江二小姐难得的良心发现了一把
[11:59.55]作为高度用脑的职业
[12:01.65]温所长大约真的很忙
[12:04.11]却不得不来应服他这个小虾米烂破天际的英语其实挺可怜的
[12:09.90]不过他也只维持了三秒钟的良心
[12:13.04]就接着去厨房秀自己搓出来的长面条
[12:16.76]甩到还在和面团奋斗的温西脸上
[12:20.48]小西西
[12:21.52]咋样
[12:22.73]这一根够煮一碗给你吃了吧
[12:25.45]江姐姐 我也
[12:26.77]我也要
[12:27.79]陈佳佳高举着手
[12:29.25]示意灵犀趁机在他和温西的脸上都捏了一把
[12:33.99]新的面粉大战拉开帷幕
[12:36.51]这一晚
[12:37.59]温家到九点才吃上饭
[12:40.05]温西也吃到了生平第一碗长寿面
[12:43.33]吹蜡烛许愿的时候
[12:45.25]江姐姐教了她一句话
[12:46.79]叫年年有今日
[12:48.21]岁岁有今朝
[12:50.01]而他史无前例在上学期间玩到十点都没上床
[12:54.07]只是可怜了辛勤工作一晚的江凌溪
[12:57.59]只因为他胆大包天的指使两个小家伙往温正南的脸上抹了面糊
[13:03.22]陈可辛写礼物来接女儿的时候
[13:06.30]她正抱着一后榻新打出来的试卷在哭诉温正南不是人
[13:11.25]反抗无效后抹着眼泪走了