[00:00.36]The Way We Were (English) - 邓丽君 [00:01.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.67]原唱:Barbra Streisand [00:33.51] [00:33.51]Memories [00:38.55]回忆 [00:38.55]Light the corners of my mind [00:46.47]照亮我心灵的角落 [00:46.47]Misty watercolor memories [00:53.05]如雾般朦胧的水彩记忆 [00:53.05]Of the way we were [01:02.37]那是我们曾经的时光 [01:02.37]Scattered pictures [01:06.14]散落的照片 [01:06.14]Of the smiles we left behind [01:14.13]记录着我们留下的笑容 [01:14.13]Smiles we gave to one another [01:20.18]那些彼此相赠的微笑 [01:20.18]For the way we were [01:28.17]见证着我们的过往 [01:28.17]Can it be that it was all so simple then? [01:34.23]那时的我们是否真的如此单纯? [01:34.23]Or has time re-written every line? [01:40.66]还是时光早已改写所有篇章? [01:40.66]If we had the chance to do it all again [01:47.89]若有机会重来一次 [01:47.89]Tell me would we? [01:53.78]告诉我 我们是否还会 [01:53.78]Could we? [01:58.34]能否再次 [01:58.34]Memories [02:02.93]回忆 [02:02.93]May be beautiful and yet [02:10.17]虽然美好却总带着 [02:10.17]What's too painful to remember [02:16.77]那些痛彻心扉的回忆 [02:16.77]We simply to choose to forget [02:24.47]我们选择遗忘 [02:24.47]So it's the laughter [02:30.32]唯有欢笑声 [02:30.32]We will remember [02:36.82]永驻心间 [02:36.82]Whenever we remember [02:44.53]每当追忆往昔 [02:44.53]The way we were [02:51.11]我们曾经的模样 [02:51.11]The way we were [02:56.01]我们曾经的模样