[00:00.00]ANOTHER HEAVEN feat. nachi - ZYTOKINE
[00:31.66]
[00:31.66]揺れる光の中に
[00:33.86]在摇曳的光芒之中
[00:33.86]滲んでゆくような
[00:35.73]像是要渐渐渗透一般
[00:35.73]希望の色を遊ばせて泳ぐ
[00:39.50]嬉戏游于希望之色
[00:39.50]迎えに切ってね
[00:42.82]来迎接我吧
[00:42.82]Another heaven
[00:46.70]
[00:46.70]誰もが笑うような楽園の歌
[00:50.52]任谁都会笑的乐园之歌
[00:50.52]何かもうまいね優しい
[00:54.48]一切都如此美好 温柔
[00:54.48]泣かないで心
[00:58.27]不要再哭泣了 这里是
[00:58.27]Another heaven
[01:32.11]
[01:32.11]どこまで続いてるの
[01:35.42]无止境延续的漫长旅途
[01:35.42]長すぎる旅道を歩けない
[01:39.49]已经无法前行
[01:39.49]近くてでも遠くて
[01:42.80]近在咫尺却仿佛相隔遥远
[01:42.80]苦しい心は壊れそう
[01:47.13]痛苦的心快要崩坏
[01:47.13]すべて行けて
[01:48.99]全部去吧
[01:48.99]咲いてゆく言葉だけが
[01:52.79]只有言语缓缓盛开
[01:52.79]零れてく
[01:54.66]散落下来
[01:54.66]刻んだ足跡から
[01:57.74]从刻下的足迹
[01:57.74]聞こえてくる夢は雨のような
[02:01.58]逐渐清晰的梦像雨一般
[02:01.58]きっと好きなだけ星
[02:03.85]即便随心所欲
[02:03.85]出ってもよかった
[02:05.71]想要得到也一定没关系的
[02:05.71]子供のように泣いてよかった
[02:09.37]像孩子一样哭泣也没事的
[02:09.37]諦めか先
[02:12.75]在放弃的前方
[02:12.75]Another heaven
[02:16.68]
[02:16.68]恐りなんてないような楽園の歌
[02:20.38]让恐惧消失的乐园之歌
[02:20.38]キッスだけ姿さえがいてほしい
[02:24.60]甚至想要满身是伤的姿态
[02:24.60]泣かないで心
[02:28.39]不要再哭泣了 这里是
[02:28.39]Another heaven
[02:31.87]
[02:31.87]さよなら
[02:33.53]再见
[02:33.53]重なるたび失う希望と夢
[02:37.32]重复的旅行 丧失的希望与梦
[02:37.32]少しばかりを落ちった
[02:40.95]一小部分的爱已经掉落
[02:40.95]涙がよくに似合うんだ
[02:43.69]眼泪很适合你啊
[02:43.69]新しい可能性のままかたり
[02:48.21]诉说着全新的可能性
[02:48.21]迷い迷わされなの
[02:54.20]处在迷失与被迷失之中
[02:54.20]どうか許さないで
[02:57.30]如果可以原谅我的话
[02:57.30]あの天国すべていいで
[03:32.07]请将我送到那个天国
[03:32.07]いつまで悲しんでるの
[03:35.27]要悲伤到何时
[03:35.27]長すぎる旅も歌えない
[03:39.39]漫长的旅途 已经不能歌唱
[03:39.39]遠くてでも近くて
[03:42.52]相隔遥远却仿佛近在咫尺
[03:42.52]優しい希望に壊れそう
[03:47.48]快要被温柔的希望所毁掉
[03:47.48]すべて行けて
[03:48.99]全部去吧
[03:48.99]咲いてゆく言葉だけが
[03:52.70]只有言语缓缓盛开
[03:52.70]零れてく
[03:54.65]散落下来
[03:54.65]残した爪痕から
[03:57.63]留下的爪印
[03:57.63]響いてくる声波のような
[04:01.53]如渐渐共鸣的声波一样
[04:01.53]もっと好きなだけ
[04:03.53]更加 随心所欲
[04:03.53]傷つけてもよかった
[04:05.57]受伤也没事
[04:05.57]子供のように
[04:07.12]像个孩子一样
[04:07.12]嘘ついてもよかった
[04:09.38]说谎也没事
[04:09.38]寂しい祈り
[04:12.88]寂寞的祈愿
[04:12.88]Another heaven
[04:16.76]
[04:16.76]怖るところがはじまっても
[04:20.16]别说是结束了
[04:20.16]いないのに
[04:21.17]连开始都没有
[04:21.17]傷だらけの心ばかり触れた
[04:24.34]只有受伤的心不断增加
[04:24.34]泣かないで心
[04:28.34]不要再哭泣了 这里是
[04:28.34]Another heaven
[04:31.87]
[04:31.87]彷徨う悲しい声で絆夢
[04:37.39]彷徨 灵魂铭记着羁绊和梦
[04:37.39]少しばかりの勇気消える
[04:40.95]些许的勇气消失不见
[04:40.95]傷跡駆けてゆく
[04:43.37]伤痕累累
[04:43.37]新しい可能性の嘘ばかり
[04:48.22]全是新可能性的谎言
[04:48.22]心地良い風が吹いて
[04:54.34]吹着沁人心脾的风
[04:54.34]どうか許されるのなら
[04:57.85]如果可以原谅我的话
[04:57.85]あの天国すべていいで
[05:03.65]请将我送到那个天国
[05:03.65]嘘過ぎて
[05:05.50]已经太迟了
[05:05.50]引きかえすことを
[05:07.95]重来什么的
[05:07.95]許されない
[05:09.34]是不被允许的
[05:09.34]ええ不思議だね
[05:12.69]诶诶 好神奇啊
[05:12.69]恐くないの
[05:18.72]我无所畏惧
[05:18.72]さよなら
[05:20.40]再见
[05:20.40]重なるたび失う希望と夢
[05:24.45]重复的旅行 丧失的希望与梦
[05:24.45]少しばかりを落ちった
[05:28.16]一小部分的爱掉落
[05:28.16]涙がよくに似合うんだ
[05:30.97]眼泪很适合你啊
[05:30.97]新しい可能性のままかたり
[05:35.33]诉说着全新的可能性
[05:35.33]迷い迷わされなの
[05:41.08]处在迷失与被迷失之中
[05:41.08]どうか許さないで
[05:44.24]如果可以原谅我的话
[05:44.24]あの天国すべていいで
[05:49.02]请将我送到那个天国