[00:00.00]ミスターU.S.A. - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
[00:02.87]
[00:02.87]词：売野雅勇
[00:05.75]
[00:05.75]曲：小森田実
[00:08.62]
[00:08.62]Do you remember surf side U.S.A.
[00:12.37]
[00:12.37]南風が消したtiny rainbow
[00:17.06]南风吹散了小小的彩虹
[00:17.06]ビーチサイドのアメリカ
[00:24.49]在美国的海边
[00:24.49]Do you remember seaside U.S.A.
[00:28.46]
[00:28.46]涙の虹が降るai yai yai yai
[00:33.22]眼泪汇成了彩虹
[00:33.22]遠い日のlove affair
[00:57.11]遥远过去的爱情
[00:57.11]砂の上のラジオで夢が鳴ってたtenderly
[01:05.03]梦想在沙滩上的收音机中播放着温柔
[01:05.03]白いフェンスの向こうの
[01:08.46]在白色围栏后的
[01:08.46]ビーチクラブ
[01:12.92]海滩俱乐部
[01:12.92]他人のキャデラック磨く汗が
[01:17.73]坐着别人的凯迪拉克
[01:17.73]染みてるユニフォーム
[01:21.18]看着汗水浸透队服
[01:21.18]君が心に秘めてた誇りと
[01:29.13]在你心中藏匿的骄傲
[01:29.13]青い夢でまぶしかった
[01:34.69]与青涩的梦想是那么的耀眼迷人
[01:34.69]Do you remember surf side U.S.A.
[01:38.46]
[01:38.46]真夏の少年はai yai yai yai
[01:43.07]盛夏时节的少年
[01:43.07]遠い虹を渡れたの
[01:50.40]是能走过遥远的彩虹桥的
[01:50.40]The picture you had big pink Cadillac
[01:54.42]
[01:54.42]想い出すと今もdream made rainbow
[01:59.11]回想起来梦想现在也正描绘着彩虹
[01:59.11]胸が熱くなる
[02:15.25]心情澎湃
[02:15.25]フェンス越しに二人で
[02:18.96]你我一起
[02:18.96]ジミーの映画を観た
[02:23.06]隔着围栏去看吉米的电影
[02:23.06]シアターのあたり
[02:25.24]棕榈树呆呆地
[02:25.24]ぽつんとpalm tree
[02:31.16]立在影院周围
[02:31.16]地図から消えた天国さ
[02:36.78]那是从地图上消失了的天国
[02:36.78]When listen to the tunes of the U.S.A.
[02:40.57]
[02:40.57]南風に煙るai yai yai yai
[02:45.00]在南风中若隐若现的
[02:45.00]ビーチサイドのアメリカ
[02:52.71]美国的沙滩
[02:52.71]Do you remember seaside U.S.A.
[02:56.62]
[02:56.62]夢ささやきながらwho do you love
[03:00.78]一边呢喃着梦想问你爱着谁
[03:00.78]誰とダンスしてるの
[03:21.15]你与谁共舞
[03:21.15]Do you remember surf side U.S.A.
[03:24.36]
[03:24.36]Do you recall the girl you loved like a rainbow
[03:29.21]
[03:29.21]遠い虹を渡れたの
[03:36.75]我走过遥远的彩虹桥
[03:36.75]The picture you had big pink Cadillac
[03:40.43]
[03:40.43]想い出すと今もdream made rainbow
[03:45.23]回想起来梦想现在也正描绘着彩虹
[03:45.23]胸が熱くなる
[03:50.02]胸中心潮澎湃