[00:00.00]3년 쯤에 (Inst.) - 4MEN/MIIII
[00:20.45]
[00:20.45]3년쯤 사랑을 했더니
[00:25.06]相爱了3年
[00:25.06]너만 있으면 살겠다란 말이
[00:29.87]有你就能活下去的话
[00:29.87]너만 없으면 살겠다란 말로 바뀌더라 너
[00:41.87]变成了没有你就能活下去 你真行啊
[00:41.87]3분만 못봐도 보고싶다던 니가
[00:46.87]没见3分钟也会想念的你
[00:46.87]이젠 3초도 못보겠데
[00:52.10]现在连3秒都看不到
[00:52.10]수십번 수백번 수천번 수만번
[00:56.91]数十次 数百次 数千次 数万次
[00:56.91]입버릇처럼 지켜준다더니
[01:03.60]说会守护我 像口头禅一样
[01:03.60]밥 한번 먹어본게 언제니
[01:08.54]我们上一次吃饭是什么时候
[01:08.54]입 한번 맞춰본게 언제니
[01:13.10]我们上一次接吻是什么时候
[01:13.10]주말에 영화 한번 보는게
[01:16.97]周末一起看个电影
[01:16.97]그게 귀찮니 말해봐
[01:22.97]很烦吗 告诉我
[01:22.97]나보다 친구가 중요하니
[01:27.50]比起我 你的朋友更重要吗
[01:27.50]나보다 일이 더 중요하니
[01:32.38]比起我 你的工作更重要吗
[01:32.38]예전엔 안그랬던 내 사랑
[01:36.31]以前的你不是这样的
[01:36.31]니가 어떻게 변하니
[01:42.19]你怎么变了呢
[01:42.19]첨으로 돌아가자..
[01:51.69]让我们回到刚开始的时候吧
[01:51.69]3년쯤 사랑을 했더니
[01:55.69]相爱了3年
[01:55.69]사랑만 있으면 다 된다는 말이
[02:01.12]只要有爱情就行的话
[02:01.12]사랑만으론 어림없다는 말로 바뀌더라 너
[02:10.75]变成了只有爱情是不行的 你真行啊
[02:10.75]365일 보고싶다던 니가
[02:15.57]365日都在想念的你
[02:15.57]한 달에 3일도 못본대
[02:20.37]一个月都见不到3天
[02:20.37]수십번 수백번 수천번 수만번
[02:25.75]数十次 数百次 数千次 数万次
[02:25.75]귀 따갑도록 사랑한다더니
[02:32.01]说爱我 耳朵都磨出茧子来了
[02:32.01]밥 한번 먹어본게 언제니
[02:37.19]我们上一次吃饭是什么时候
[02:37.19]입 한번 맞춰본게 언제니
[02:41.88]我们上一次接吻是什么时候
[02:41.88]주말에 영화 한번 보는게
[02:45.69]周末一起看个电影
[02:45.69]그게 귀찮니 말해봐
[02:51.75]很烦吗 告诉我
[02:51.75]나보다 친구가 중요하니
[02:56.37]比起我 你的朋友更重要吗
[02:56.37]나보다 일이 더 중요하니
[03:01.13]比起我 你的工作更重要吗
[03:01.13]예전엔 안그랬던 내 사랑
[03:05.00]以前的你不是这样的
[03:05.00]니가 어떻게 변하니
[03:10.94]你怎么变了呢
[03:10.94]첨으로 돌아가자..
[03:15.69]让我们回到刚开始的时候吧
[03:15.69]첨으로 돌아가자..
[03:21.06]让我们回到刚开始的时候吧
[03:21.06]눈도 잘 못마주치던
[03:24.50]那时的你连对视都不敢
[03:24.50]그때의 너로 돌아가
[03:32.50]变回那时候的你吧
[03:32.50]너무나 많이 널 사랑해서
[03:37.18]因为我太爱你
[03:37.18]너무나 사랑한 티를 내서
[03:41.25]我看起来太爱你了
[03:41.25]적당히 사랑하지 못해서
[03:45.87]没有收敛自己的感情
[03:45.87]정말 그래서 떠나니
[03:51.74]所以你才离开的吗
[03:51.74]너무나 많은걸 함께해서
[03:56.31]因为我们一起做过的事太多了
[03:56.31]너무나 많은걸 보여줘서
[04:01.25]给你看到太多我的东西了
[04:01.25]내 마음 뼛 속까지 다 줘서
[04:05.05]把我的心 甚至是骨子里的东西都给你了
[04:05.05]정말 그래서 떠나니
[04:10.81]所以你才离开的吗
[04:10.81]첨으로 돌아가자
[04:15.08]让我们回到刚开始的时候吧