[00:00.00]Lonely Town (Original Mix) - Blossom Dearie
[00:09.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.20]Written by：Adolph Green/Leonard Bernstein/Betty Comden
[00:18.41]
[00:18.41]A town's a lonely town
[00:24.14]城镇如此寂寥
[00:24.14]When you pass through
[00:27.77]当你穿行其中
[00:27.77]And there is no one waiting there for you
[00:36.13]却无人为你守候
[00:36.13]Then it's a lonely town
[00:42.10]它便成了孤独之城
[00:42.10]You wander up and down
[00:47.82]你徘徊游荡
[00:47.82]The crowds rush by
[00:52.05]人潮汹涌掠过
[00:52.05]A million faces pass before your eye
[00:59.61]万千面孔擦肩而过
[00:59.61]Still it's a lonely town
[01:04.03]这里仍是寂寞之都
[01:04.03]Unless there's love
[01:07.48]除非有爱相伴
[01:07.48]A love that's shining like a harbor light
[01:15.42]那爱如港湾灯塔般明亮
[01:15.42]You're lost in the night
[01:19.89]你在黑夜中迷航
[01:19.89]Unless there's love
[01:22.64]除非有爱相伴
[01:22.64]The world's an empty place
[01:27.77]世界只是虚无之地
[01:27.77]And every town's a lonely town
[01:37.65]每座城都沦为孤城
[01:37.65]A town's a lonely town
[01:43.94]城镇如此寂寥
[01:43.94]When you pass through
[01:48.56]当你穿行其中
[01:48.56]And there is no one waiting there for you
[01:56.98]却无人为你守候
[01:56.98]Then it's a lonely town
[02:02.99]它便成了孤独之城
[02:02.99]You wander up and down
[02:09.32]你徘徊游荡
[02:09.32]The crowds rush by
[02:13.63]人潮汹涌掠过
[02:13.63]A million faces pass before your eye
[02:21.64]万千面孔擦肩而过
[02:21.64]Still it's a lonely town
[02:25.76]这里仍是寂寞之都
[02:25.76]Unless there's love
[02:29.66]除非有爱相伴
[02:29.66]A love that's shining like a harbor light
[02:37.25]那爱如港湾灯塔般明亮
[02:37.25]You're lost in the night
[02:41.22]你在黑夜中迷航
[02:41.22]Unless there's love
[02:44.60]除非有爱相伴
[02:44.60]The world's an empty place
[02:49.54]世界只是虚无之地
[02:49.54]And every town's a lonely town
[03:12.41]每座城都沦为孤城
[03:12.41]A lonely town
[03:17.04]孤独牢笼