[00:00.00]Absolutely Free - The Mothers of Invention
[00:32.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.19]I don't do publicity balling for you anymore
[00:35.00]我不再为你扮演公关角色
[00:35.00]The first word in this song is discorporate
[00:37.74]这首歌的第一个词是"灵魂出窍"
[00:37.74]It means: to leave your body
[00:40.23]意思是：脱离你的躯壳
[00:40.23]Discorporate & come with me
[00:45.10]灵魂出窍 随我同行
[00:45.10]Shifting; drifting
[00:47.65]飘移；游荡
[00:47.65]Cloudless; starless
[00:50.15]无云；无星
[00:50.15]VELVET VALLEYS & A SAPPHIRE
[00:54.83]丝绒山谷与蓝宝石
[00:54.83]SEA: Wah Wah
[01:00.02]
[01:00.02]Unbind your mind
[01:02.01]解放你的心灵
[01:02.01]There is no time
[01:04.32]时不我待
[01:04.32]To lick your stamps
[01:06.69]别再墨守成规
[01:06.69]And paste them in
[01:09.25]固步自封
[01:09.25]DISCORPORATE
[01:11.56]超脱凡尘
[01:11.56]And we will begin WAH WAH
[01:19.13]我们将启程 哇哈
[01:19.13]Flower Power sucks
[01:20.00]虚伪的和平口号
[01:20.00]Diamonds on velvets on goldens on vixen
[01:22.62]金丝绒上的钻石 闪耀迷人
[01:22.62]On comet on cupid on donner & blitzen
[01:27.68]驾着彗星 乘着爱神 跨越风雪
[01:27.68]On up & away & afar & a go-go
[01:33.29]扶摇直上 远走高飞 纵情狂欢
[01:33.29]Escape from the weight of your corporate logo
[01:39.55]挣脱企业标志的沉重枷锁
[01:39.55]UNBIND YOUR MIND
[01:41.68]解放你的心灵
[01:41.68]THERE IS NO TIME
[01:43.98]时不我待
[01:43.98]Boin-n-n-n-n-n-g
[01:45.36]砰然碎裂
[01:45.36]TO LICK YOUR STAMPS
[01:47.35]别再舔舐邮票
[01:47.35]AND PASTE THEM IN
[01:49.41]将它们粘贴束缚
[01:49.41]DISCORPORATE
[01:51.54]超脱凡尘
[01:51.54]AND WE'LL BEGIN
[02:00.40]我们将重新启程
[02:00.40]FREEDOM FREEDOM
[02:02.52]自由 自由
[02:02.52]KINDLY LOVING
[02:04.51]温柔的爱意
[02:04.51]YOU'LL BE ABSOLUTELY FREE
[02:08.70]你将获得彻底的自由
[02:08.70]ONLY IF YOU WANT TO BE
[02:17.24]只要你真心渴望
[02:17.24]Dreaming on cushions of velvet & satin
[02:20.80]在丝绒绸缎的软枕上入梦
[02:20.80]To music by magic by people that happen
[02:25.17]伴着魔法般的音乐 与命中注定的人们
[02:25.17]To enter the world of a strange purple
[02:28.66]踏入那片奇异的紫色世界
[02:28.66]Jello
[02:29.41]果冻般迷离
[02:29.41]The dreams as they live them are all
[02:32.22]梦境如他们所历 皆是
[02:32.22]Mellow yellow
[02:34.84]柔和的昏黄
[02:34.84]UNBIND YOUR MIND
[02:36.96]解放你的心灵
[02:36.96]THERE IS NO TIME
[02:39.02]时不我待
[02:39.02]Boin-n-n-n-n-n-g
[02:40.39]砰然碎裂
[02:40.39]TO LICK YOUR STAMPS
[02:42.20]别再舔舐邮票
[02:42.20]AND PASTE THEM IN
[02:44.14]将它们粘贴束缚
[02:44.14]DISCORPORATE
[02:46.07]超脱凡尘
[02:46.07]AND WE'LL BEGIN
[02:54.43]我们将重新启程
[02:54.43]FREEDOM FREEDOM
[02:56.56]自由 自由
[02:56.56]KINDLY LOVING
[02:58.18]温柔的爱意
[02:58.18]YOU'LL BE ABSOLUTELY FREE
[03:01.42]你将获得彻底的自由
[03:01.42]ONLY IF YOU WANT TO BE
[03:18.96]只要你真心渴望
[03:18.96]YOU'LL BE ABSOLUTELY FREE
[03:21.08]你将获得彻底的自由
[03:21.08]ONLY IF YOU WANT TO BE
[03:26.01]只要你真心渴望