[00:00.00]Sweet Mama (Remastered 2016) - Sleepy John Estes
[00:38.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.59]I said you used to be sweet mama
[00:41.40]我曾说你是个甜心宝贝
[00:41.40]But I ain't gonna call you sweet no mo'
[00:48.10]但如今再难唤你甜蜜如昔
[00:48.10]Say you used to be a sweet mama
[00:50.72]你曾是那般温柔可人
[00:50.72]An I can't call you sweet no mo'
[00:57.41]而今我却无法再这般称呼你
[00:57.41]An ev'ry time I come to yo' house
[00:59.91]每次我来到你家门前
[00:59.91]It's a man standin' in your do'
[01:06.49]总有个男人站在门口
[01:06.49]I said I'm goin' up the country
[01:09.06]我说我要远走他乡
[01:09.06]Where the Southern done cross the Dog
[01:15.37]去往南方铁路交汇的远方
[01:15.37]I said I'm goin' in up the country
[01:18.06]我说我要远走他乡
[01:18.06]Where the Southern done cross the Dog
[01:24.43]去往南方铁路交汇的远方
[01:24.43]If you don't see me tomorrow
[01:26.93]若明日不见我踪影
[01:26.93]You won't have no man at all
[01:33.51]你将永远失去这个爱人
[01:33.51]Baby If I had wings like a bullfrog on a pond
[01:42.18]亲爱的 若我能如池中牛蛙般展翅
[01:42.18]Lord If I just had wings mama
[01:44.87]上帝啊 若我真能生出一双翅膀
[01:44.87]Like a bullfrog on a pond
[01:51.06]像池塘里的牛蛙那样
[01:51.06]I would ride right 'chere
[01:53.37]此刻我定会振翅高飞
[01:53.37]And lie in sweet mama's arms
[01:59.75]依偎在温柔怀抱中
[01:59.75]Lord said the blues just a rabbit
[02:02.50]上帝说忧郁不过是只野兔
[02:02.50]Runnin' for a solid mile
[02:08.38]狂奔了整整一英里
[02:08.38]Said the blues just a rabbit
[02:11.06]说忧郁不过是只野兔
[02:11.06]Runnin' for a solid mile
[02:16.94]狂奔了整整一英里
[02:16.94]Lord that fool couldn't catch him
[02:19.38]上帝啊 那傻瓜抓不住它
[02:19.38]And he sat right down and cried
[02:25.63]只能坐下痛哭流涕
[02:25.63]I said 'Look-a-here now baby
[02:27.94]我说 亲爱的你看
[02:27.94]There's somethin' really worryin' me'
[02:33.95]有件事让我忧心忡忡
[02:33.95]I said 'Look-a-here sweet mama
[02:36.45]我说 亲爱的 听我说
[02:36.45]There's something really worryed me'
[02:42.51]有件事让我寝食难安
[02:42.51]You know my plan need a future
[02:44.82]你知道我的计划需要未来
[02:44.82]My old time used to be
[02:49.08]而过去已成云烟