[00:00.00]Old man harlem - Ethel Waters
[00:06.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.50]Written by：Carmichael Hoagy/Vallee Rudy
[00:13.01]
[00:13.01]Old Man Harlem gives me
[00:15.06]哈莱姆老爹让我
[00:15.06]Sunday headaches
[00:18.76]周日头痛欲裂
[00:18.76]I've got Old Man Harlem
[00:20.88]哈莱姆老爹已深深
[00:20.88]In my bones
[00:24.47]融入我的骨髓
[00:24.47]Always finds me dancing
[00:26.54]黎明破晓时分
[00:26.54]When the day breaks
[00:29.80]总能见我起舞
[00:29.80]But that Old Man Harlem
[00:31.62]但那位哈莱姆老爹
[00:31.62]Keeps me rolling on
[00:36.12]始终推着我向前
[00:36.12]He takes all your dough
[00:37.82]他榨干你所有钱财
[00:37.82]And keeps you skimping
[00:41.92]让你节衣缩食度日
[00:41.92]Makes you old and gray
[00:43.65]未至蹒跚之年
[00:43.65]Before you're limping
[00:47.50]已使你白发苍苍
[00:47.50]Old Man Harlem gives me
[00:49.68]哈莱姆老爹让我
[00:49.68]Sunday headaches
[00:52.89]周日清晨的头痛
[00:52.89]But that Old Man Harlem
[00:54.84]但那位哈莱姆老爹
[00:54.84]Keeps me rolling on
[02:01.37]始终推着我向前
[02:01.37]Old Man Harlem gives me
[02:04.73]哈莱姆老爹让我
[02:04.73]Sunday headaches
[02:07.46]周日头痛欲裂
[02:07.46]I've got Harlem
[02:09.29]哈莱姆的印记
[02:09.29]In my bones
[02:12.71]融入我的骨髓
[02:12.71]I see me dancing
[02:15.71]我看见自己起舞
[02:15.71]Dancing when the day breaks
[02:18.75]在破晓时分翩跹
[02:18.75]But that Harlem
[02:20.74]但哈莱姆的魔力
[02:20.74]Keeps me rolling on
[02:25.07]始终推着我向前
[02:25.07]He takes all your dough
[02:26.74]他榨干你所有钱财
[02:26.74]And keeps you skimping
[02:30.81]让你节衣缩食度日
[02:30.81]Makes you old and gray
[02:32.50]未至蹒跚之年
[02:32.50]Before you're limping
[02:35.85]已使你白发苍苍
[02:35.85]Old Man Harlem gives me
[02:39.11]哈莱姆老爹让我
[02:39.11]Sunday headaches
[02:41.53]周日清晨的头痛
[02:41.53]But that Old Man Harlem
[02:45.04]但那位哈莱姆老爹
[02:45.04]Keeps me rolling on
[02:50.00]始终推着我向前