[00:00.00]Papa Noela - Brenda Lee (布伦达·李)
[00:04.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.95]Lyrics by：Brenda Lee
[00:09.91]
[00:09.91]Composed by：Brenda Lee
[00:14.87]
[00:14.87]Hey Beau let's go and get pirogue
[00:17.02]嘿博 咱们划上独木舟出发
[00:17.02]And push-pole down the bayou
[00:19.18]撑篙顺流而下穿过沼泽
[00:19.18]I want to see the Christmas tree dance o- fais dodo
[00:23.60]去看圣诞树在摇篮曲中翩翩起舞
[00:23.60]Have a big time and cut
[00:25.35]尽情狂欢 跳起踢踏舞步
[00:25.35]A shine where all will be gay-o
[00:28.13]让欢乐气氛弥漫整条河湾
[00:28.13]Oh Santa Claus will come tonight down on the bayou
[00:32.46]圣诞老人今夜会降临这片沼泽地
[00:32.46]Papa Noel will bring the bells
[00:34.82]诺埃尔老爹将带来铃铛
[00:34.82]And all will be gay-o
[00:36.90]让所有人都欢欣雀跃
[00:36.90]I'm gonna be at the Christmas tree
[00:39.14]我将前往圣诞树下
[00:39.14]With my ma chère ami-o
[00:41.36]与我亲爱的朋友相聚
[00:41.36]So ring the chimes it's Christmas time
[00:43.54]钟声响起 圣诞已至
[00:43.54]And pick the old banjo
[00:45.74]弹起那把老班卓琴
[00:45.74]Oh Santa Claus will come tonight down on the bayou
[00:59.14]圣诞老人今夜会降临这片沼泽地
[00:59.14]See ma Nannan and ma Parrain
[01:01.32]去看望我的外婆和教父
[01:01.32]I know they'll all be there-o
[01:03.42]我知道他们都会在场
[01:03.42]See Ol' Quelqu'un and Mamoun Bébé and Jo-Jo
[01:07.91]还有老奎尔昆、玛蒙贝贝和乔乔
[01:07.91]See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar
[01:12.23]看那可爱的乔利维 快给我些甜蜜的糖
[01:12.23]Oh Santa Claus will come tonight down on the bayou
[01:16.91]圣诞老人今夜会降临这片沼泽地
[01:16.91]So roll the rug let's kiss and hug
[01:19.05]卷起地毯 让我们相拥亲吻
[01:19.05]And let's all be gay-o
[01:21.15]一起欢乐开怀
[01:21.15]A Merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
[01:25.52]祝大家圣诞快乐 新年如意
[01:25.52]I'm gonna dance all through the night
[01:27.79]我要整夜跳舞
[01:27.79]'Til daylight with my babe-o
[01:30.07]直到天明与爱人相伴
[01:30.07]Oh Santa Claus will come tonight down on the bayou
[01:43.72]圣诞老人今夜会降临这片沼泽地
[01:43.72]Dionne wants a push-y-on a pistolette and yo-yo
[01:47.87]迪翁想要一辆推车 还有手枪面包和悠悠球
[01:47.87]My Jolivet oh my sweet pet Lord cher ami-o
[01:52.34]我的乔利维特 亲爱的宝贝 上帝保佑我的朋友
[01:52.34]Oh Auntie Luce will cook the goose
[01:54.63]露丝阿姨会烤制肥鹅
[01:54.63]And she will serve the gumbo
[01:56.72]她还会端上热腾腾的秋葵浓汤
[01:56.72]Oh Santa Claus will come tonight down on the bayou
[02:01.24]圣诞老人今夜会降临这片沼泽地
[02:01.24]Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
[02:05.68]圣诞老爹带来铃铛 大家都将欢欣鼓舞
[02:05.68]I'm gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
[02:10.12]我会在圣诞树下 和我最亲爱的朋友相聚
[02:10.12]So ring the chimes it's Christmas time and pick the old banjo
[02:14.51]铃儿叮当圣诞到 弹起班卓琴声飘
[02:14.51]Oh Santa Claus will come tonight down on the bayou
[02:19.05]圣诞老人今夜会降临这片沼泽地