[00:00.00]Nobody + 보라빛 밤 + 그녀는 예뻤다 + Honey + When We Disco (Live At 2020 KBS歌谣大祝祭 2020/12/18) - J.Y. Park/宣美
[00:03.62]
[00:03.62]原曲：Nobody - Wonder Girls (원더걸스)
[00:07.25]
[00:07.25]词：박진영
[00:10.88]
[00:10.88]曲：이우석/박진영
[00:14.51]
[00:14.51]I want nobody nobody but you
[00:18.18]
[00:18.18]I want nobody nobody but you
[00:21.84]
[00:21.84]난 다른 사람은 싫어
[00:23.93]我不要其他人
[00:23.93]니가 아니면 싫어
[00:25.77]如果不是你就不要
[00:25.77]I want nobody nobody nobody nobody
[00:29.46]
[00:29.46]I want nobody nobody but you
[00:32.89]
[00:32.89]I want nobody nobody but you
[00:36.58]
[00:36.58]난 다른 사람은 싫어
[00:38.60]我不要其他人
[00:38.60]니가 아니면 싫어
[00:40.46]如果不是你就不要
[00:40.46]I want nobody nobody nobody nobody
[00:44.86]
[00:44.86]原曲：紫光夜(pporappippam) - 宣美 (선미)
[00:46.21]
[00:46.21]词：SUNMI
[00:46.24]
[00:46.24]曲：SUNMI/FRANTS
[00:46.28]
[00:46.28]编曲：FRANTS
[00:46.33]
[00:46.33]내게 뭘 원하냬
[00:48.12]你问我想要什么
[00:48.12]그냥 말만 하래
[00:50.30]你说只要我开口
[00:50.30]하늘에 별도
[00:51.68]天上的星星
[00:51.68]따주겠대
[00:54.11]都摘给我
[00:54.11]다른 건 안 바래
[00:56.10]不奢望其他
[00:56.10]이 밤만 원하네
[00:58.16]只想要这一夜
[00:58.16]그대 손 잡고
[00:59.61]牵着你的手
[00:59.61]안 놔줄래
[01:02.84]不放开
[01:02.84]보라빛 밤
[01:04.61]紫光夜
[01:04.61]I like it like it
[01:06.56]
[01:06.56]더 같이 있자
[01:08.61]多待一会儿吧
[01:08.61]아직 이르잖아
[01:10.31]时间还早啊
[01:10.31]We're like
[01:10.81]
[01:10.81]보라빛 밤
[01:12.58]紫光夜
[01:12.58]날 하늘 위로
[01:14.61]想要飞到天空上面
[01:14.61]터트려 볼래
[01:16.56]绽放我的光彩
[01:16.56]이 밤 밤 밤 밤 밤
[01:19.38]这一 夜 夜 夜 夜 夜
[01:19.38]보라빛 밤
[01:20.86]紫光夜
[01:20.86]오 그대여
[01:23.58]哦 亲爱的
[01:23.58]눈뜨면 다 사라져
[01:26.14]一睁眼就会消失不见
[01:26.14]엉망이 돼도
[01:28.81]就算一切混乱
[01:28.81]오 그대여
[01:31.53]哦 亲爱的
[01:31.53]난 다시 또 이 밤을
[01:34.14]我还是对这一晚
[01:34.14]기다릴게요
[01:37.22]充满期待
[01:37.22]나나나 나 나나
[01:39.29]呐呐呐 呐 呐呐
[01:39.29]나나나 나 나나
[01:41.30]呐呐呐 呐 呐呐
[01:41.30]나나나 나 나나
[01:43.31]呐呐呐 呐 呐呐
[01:43.31]보라빛 밤
[01:45.24]紫光夜
[01:45.24]나나나 나 나나
[01:47.27]呐呐呐 呐 呐呐
[01:47.27]나나나 나 나나
[01:49.26]呐呐呐 呐 呐呐
[01:49.26]나나나 나 나나
[01:51.30]呐呐呐 呐 呐呐
[01:51.30]보라빛 밤
[01:53.45]紫光夜
[01:53.45]原曲：그녀는 예뻤다 (她很漂亮) - 朴振荣 (박진영)
[02:11.58]
[02:11.58]그런 그녀 날 떠났고
[02:15.28]她离开了我
[02:15.28]나는 혼자 남겨졌고
[02:19.35]只剩我孤身一人
[02:19.35]그녈 잊어 보겠다고 애썼지만
[02:27.75]虽然努力想要将她忘记
[02:27.75]그녀는 너무 예뻤다
[02:31.57]却因她太过美丽
[02:31.57]그래서 더 슬펐다
[02:35.67]所以更加悲伤
[02:35.67]하늘에 별은 빛났다
[02:39.70]天上的星星发着光
[02:39.70]나는 울었다
[02:41.60]我在哭泣
[02:41.60]原曲：Honey - 朴振荣 (박진영)
[02:43.71]
[02:43.71]词：박진영
[02:44.41]
[02:44.41]曲：박진영
[02:44.97]
[02:44.97]Oh honey 움
[03:06.10]
[03:06.10]그대를 처음 본 그 순간
[03:09.02]初次见到你的那一瞬间
[03:09.02]난 움직일 수가 없었지
[03:13.99]我就为你着迷 无法自拔
[03:13.99]그대 그 아름다운 모습
[03:17.21]你美丽的样貌
[03:17.21]난 넋을 잃고야 말았지
[03:22.12]使我神魂颠倒
[03:22.12]그대의 아름다운 그
[03:24.60]你迷人的微笑
[03:24.60]그 미소가 나를 사로잡았지
[03:31.43]将我俘虏
[03:31.43]Hey 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지
[03:35.48]是的 亲爱的 来我这里
[03:35.48]우리 여기에서 둘이
[03:37.34]在这里让我们两人
[03:37.34]멋진 밤을 함께 하지
[03:39.42]一起度过美好的夜晚吧
[03:39.42]Oh honey oh baby
[03:41.43]
[03:41.43]어쩜 아름답기도 하지
[03:43.49]你为何如此美丽
[03:43.49]내게 오지 나를 믿지
[03:45.32]来我这里 相信我
[03:45.32]절대 후회할리 없지
[03:47.46]绝不会让你后悔
[03:47.46]原曲：When We Disco (Duet with 선미) - 朴振荣 (박진영)/宣美 (선미)
[03:48.87]
[03:48.87]词：J.Y. Park"The Asiansoul"
[03:48.92]
[03:48.92]曲：J.Y. Park"The Asiansoul"
[03:48.97]
[03:48.97]编曲：J.Y. Park"The Asiansoul"/이해솔
[03:49.38]
[03:49.38]너 빼고 나머진 다 blur
[03:52.25]除了你 其余全都模糊
[03:52.25]너만 보였지 when we d.i.s.c.o.
[03:56.94]当我们跳舞 眼里只有你
[03:56.94]빨려 들어갔어 rapture
[03:59.56]被你深邃眼眸吸入 灵魂出窍
[03:59.56]밤이 새도 몰랐지
[04:03.75]不觉间已经过去了整晚
[04:03.75]넌 그걸 잊을 수 있는지
[04:07.34]你现在身在何处
[04:07.34]나처럼 잊지 못하는지
[04:11.00]有没有偶尔想我
[04:11.00]아름다웠던 그 시절의 우릴
[04:16.03]曾经那灿烂美好的我们
[04:16.03]Do you remember baby
[04:18.52]
[04:18.52]마법 같았지 when we disco when we disco
[04:25.85]魔法般神奇 当我们跳起迪斯科
[04:25.85]그래서 잊지를 못해 아직도
[04:33.04]所以至今依然无法忘记
[04:33.04]너무 그리워 when we disco when we disco
[04:40.41]无比怀念 当我们跳起迪斯科 跳起迪斯科
[04:40.41]너도 기억하고 있는지 지금도
[04:46.88]你是否到现在都还记得
[04:46.88]찌른 건 하늘이 아니라
[04:48.83]那时我们不是冲上了云霄
[04:48.83]서로의 마음이었었지
[04:51.83]而是击中了彼此的心
[04:51.83]기억하니 do you remember
[04:54.29]你还记得么 还记得么
[04:54.29]흔든 건 골반이 아니라
[04:55.99]我们晃动的不只是身体
[04:55.99]서로의 인생이었었지
[04:59.03]而是彼此的人生
[04:59.03]Do you do you remember baby
[05:02.22]
[05:02.22]마법 같았지 when we disco when we disco
[05:09.46]魔法般神奇 当我们跳起迪斯科
[05:09.46]그래서 잊지를 못해 아직도
[05:16.76]所以至今依然无法忘记
[05:16.76]너무 그리워 when we disco when we disco
[05:23.97]无比怀念 当我们跳起迪斯科 跳起迪斯科
[05:23.97]너도 기억하고 있는지 지금도
[05:28.10]你是否到现在都还记得