[00:00.00]운명 (드라마 '풀하우스') - 韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:23.48]
[00:23.48]사랑을 잘 모르겠어
[00:27.72]不懂爱情
[00:27.72]이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
[00:32.36]没想到会如此来临
[00:32.36]내 마음조차도 사랑 앞에서는
[00:36.86]我的心在爱情面前
[00:36.86]내 뜻대로 안돼
[00:41.95]也不能随心所欲
[00:41.95]이럴 줄 알았더라면 첨부터
[00:47.83]早知道是这样
[00:47.83]시작하지도 않았어
[00:50.89]当初就不会开始
[00:50.89]바보처럼 이제와서야
[00:54.45]像傻瓜一样 我现在
[00:54.45]난 뒤늦은 후회를 하고 있어
[01:00.38]才后悔不已
[01:00.38]니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
[01:05.20]希望你不会是我的爱
[01:05.20]너만은 절대로 아니기를 빌었어
[01:09.77]祈求绝对不会是你
[01:09.77]넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이
[01:15.06]你不会是我的爱
[01:15.06]나를 속여왔어
[01:18.77]我曾无数次骗自己
[01:18.77]잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
[01:23.63]希望只是擦肩而过的缘分
[01:23.63]아픈 상처만 내게 남겨질테니까
[01:28.81]我知道只会留下伤痛
[01:28.81]하지만 알면서도
[01:31.22]但是明知道
[01:31.22]너의 모든 것이 욕심이나
[01:39.60]却渴望你的一切
[01:39.60]자꾸 슬퍼져
[01:58.24]总是感到悲伤
[01:58.24]잘못된 시작이라고
[02:02.35]以为是错误的开始
[02:02.35]그렇게 쉽게 생각 했었는데
[02:06.86]以为无关紧要
[02:06.86]언제든 버릴 수 있을거라고
[02:11.50]我相信
[02:11.50]난 믿었었는데
[02:16.47]可以随时丢掉
[02:16.47]어떻게 난 해야 할지
[02:20.77]我该怎么办
[02:20.77]어디서 부터가 잘못된 건지
[02:25.40]从哪里开始出错的
[02:25.40]니 사랑을 피해야 하는데 니 모든게
[02:31.45]要躲开你的爱情
[02:31.45]너무 그리워져
[02:34.93]但却思念你的一切
[02:34.93]니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
[02:39.79]希望你不会是我的爱
[02:39.79]너만은 절대로 아니기를 빌었어
[02:44.38]祈求绝对不会是你
[02:44.38]넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이
[02:49.72]你不会是我的爱
[02:49.72]나를 속여왔어
[02:53.40]我曾无数次骗自己
[02:53.40]잠시스쳐가는 인연이길
[02:56.89]希望只是擦肩而过的缘分
[02:56.89]바랬어 아픈 상처만
[03:00.11]我知道只会留下伤痛
[03:00.11]내게 남겨질테니까 하지만
[03:04.39]但是明知道
[03:04.39]알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
[03:30.42]却渴望你的一切
[03:30.42]이젠너 아니면 아무의미 없는데
[03:35.24]如今没有你 就没有了任何意义
[03:35.24]이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
[03:40.14]如今我也拿自己没有办法
[03:40.14]너를 지워야만 한다는 사실들이
[03:45.90]现实让我忘记你
[03:45.90]오늘도 날 더 힘들게 해
[03:50.09]今天也让我更加难过