너는 꼭 행복해야지 (feat. 운찬)(you have to be happy)-JIN (박진)&운찬 (Unchan)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.73]너는 꼭 행복해야지 (feat. 운찬)(you have to be happy) (你一定要幸福) - JIN (박진)/운찬 (Unchan)
[00:11.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.60]词：박진
[00:13.75]
[00:13.75]曲：워터컬러/박진
[00:24.45]
[00:24.45]처음엔 잠도 못 잤어 혹시나 해서
[00:27.63]起初我无法入睡，总是担心着
[00:27.63]새벽에 울리는 진동에 놀라 잠 깼어
[00:30.88]凌晨震动的声响把我吓醒 从梦中惊醒
[00:30.88]잠이 안 와서 맘이 허해서
[00:33.86]无法入眠，心里空荡荡的
[00:33.86]습관처럼 너의 프로필 사진을 봐
[00:36.79]习惯性地看着你的个人资料照片
[00:36.79]사진 속에 너는 미소 짓고 있는데
[00:39.97]照片中的你微笑着
[00:39.97]마음은 너무 힘들었대 내 맘 아프게
[00:43.11]但你的心却很痛苦，让我心痛
[00:43.11]I don't know I don't know
[00:44.62]我不知道 我不知道
[00:44.62]내가 다 내가 다 미안해 미안해
[00:48.81]都是我的错 都是我的错 对不起 对不起
[00:48.81]차라리 네가 다른 사람을 만나
[00:51.39]宁愿你遇到了别人
[00:51.39]행복했으면 좋겠다
[00:54.46]希望你过得幸福
[00:54.46]아니 솔직히 네가
[00:55.91]不，说实话
[00:55.91]다시 내게 돌아와 주기만 했으면
[00:58.55]只要你重新回到我身边
[00:58.55]좋겠다
[01:01.01]那该多好
[01:01.01]누구보다 행복해야 해
[01:06.63]你一定要比任何人都幸福
[01:06.63]작은 감기라도 안 걸렸으면 해 넌
[01:13.17]希望你哪怕小感冒都不要染上
[01:13.17]아프지 말고 울지도 말고
[01:16.00]不要生病，也不要哭泣
[01:16.00]하고 싶은 거 모두 다
[01:19.01]做你想做的所有事情
[01:19.01]하면서 더 잘 지내야 해 넌
[01:24.83]你要过得更好才行
[01:24.83]I know I know I know
[01:32.73]我知道 我知道 我知道
[01:32.73]나보다 좋은 사람 아마 만났을 거야 넌
[01:36.96]你可能已经遇到了比我更好的人
[01:36.96]I know I know I know
[01:44.83]我知道 我知道 我知道
[01:44.83]다른 사람 곁에서 분명 행복할 거야 넌
[01:49.67]你一定在别人身边会更幸福
[01:49.67]네 생각 안 하려고 노력했는데
[01:52.15]我努力试着不去想你
[01:52.15]결국 그것도 네 생각이지
[01:55.61]但最终想的还是你
[01:55.61]딴 사람 만나려고 해봤는데
[01:58.06]我试着去认识新的人
[01:58.06]딴 사람에게서 또 너를 보지
[02:01.63]却在新的人身上又看到了你
[02:01.63]네게 그냥 물어봤어
[02:03.31]我就这么直接问你
[02:03.31]언제가 제일 기억나
[02:04.73]什么时候最让你记忆深刻
[02:04.73]고민하다가 말했지
[02:06.19]思索再三后我说
[02:06.19]우리 처음 만났던 날
[02:07.73]是我们第一次见面的那天
[02:07.73]그렇게 많은 날이 있는데 바보 같은 난
[02:10.74]明明有那么多日子 我却像个傻瓜
[02:10.74]좋은 추억 하나 제대로 주지를 못 했나
[02:13.90]难道连一段美好的回忆都没能好好给你吗
[02:13.90]할머니가 돼도 네 손 꼭 잡고 다니라며
[02:16.83]奶奶曾说 就算到了年老之时 也要紧紧牵着你的手
[02:16.83]말했지 난 웃으며 놓을 일 절대 없다며
[02:19.73]我笑着说，绝对不会放开你的手
[02:19.73]네 손 꼭 잡을 사람이 내가 될 수 없다면
[02:22.86]如果我不能成为那个紧紧牵着你手的人
[02:22.86]조금도 남기지 말고 다 잊고 잘 지내줘
[02:26.32]就请不要留下任何遗憾，忘记一切，好好生活
[02:26.32]누구보다 행복해야 해
[02:31.73]你一定要比任何人都幸福
[02:31.73]작은 감기라도 안 걸렸으면 해 넌
[02:38.22]希望你哪怕小感冒都不要染上
[02:38.22]아프지 말고 울지도 말고
[02:41.13]不要生病，也不要哭泣
[02:41.13]하고 싶은 거 모두 다
[02:44.09]做你想做的所有事情
[02:44.09]하면서 더 잘 지내야 해 넌
[02:49.93]你要过得更好才行
[02:49.93]I know I know I know
[02:57.77]我知道 我知道 我知道
[02:57.77]나보다 좋은 사람 아마 만났을 거야 넌
[03:02.05]你可能已经遇到了比我更好的人
[03:02.05]I know I know I know
[03:10.04]我知道 我知道 我知道
[03:10.04]다른 사람 곁에서 분명 행복할 거야 넌
[03:15.00]你一定在别人身边会更幸福
[00:11.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.60]词：박진
[00:13.75]
[00:13.75]曲：워터컬러/박진
[00:24.45]
[00:24.45]처음엔 잠도 못 잤어 혹시나 해서
[00:27.63]起初我无法入睡，总是担心着
[00:27.63]새벽에 울리는 진동에 놀라 잠 깼어
[00:30.88]凌晨震动的声响把我吓醒 从梦中惊醒
[00:30.88]잠이 안 와서 맘이 허해서
[00:33.86]无法入眠，心里空荡荡的
[00:33.86]습관처럼 너의 프로필 사진을 봐
[00:36.79]习惯性地看着你的个人资料照片
[00:36.79]사진 속에 너는 미소 짓고 있는데
[00:39.97]照片中的你微笑着
[00:39.97]마음은 너무 힘들었대 내 맘 아프게
[00:43.11]但你的心却很痛苦，让我心痛
[00:43.11]I don't know I don't know
[00:44.62]我不知道 我不知道
[00:44.62]내가 다 내가 다 미안해 미안해
[00:48.81]都是我的错 都是我的错 对不起 对不起
[00:48.81]차라리 네가 다른 사람을 만나
[00:51.39]宁愿你遇到了别人
[00:51.39]행복했으면 좋겠다
[00:54.46]希望你过得幸福
[00:54.46]아니 솔직히 네가
[00:55.91]不，说实话
[00:55.91]다시 내게 돌아와 주기만 했으면
[00:58.55]只要你重新回到我身边
[00:58.55]좋겠다
[01:01.01]那该多好
[01:01.01]누구보다 행복해야 해
[01:06.63]你一定要比任何人都幸福
[01:06.63]작은 감기라도 안 걸렸으면 해 넌
[01:13.17]希望你哪怕小感冒都不要染上
[01:13.17]아프지 말고 울지도 말고
[01:16.00]不要生病，也不要哭泣
[01:16.00]하고 싶은 거 모두 다
[01:19.01]做你想做的所有事情
[01:19.01]하면서 더 잘 지내야 해 넌
[01:24.83]你要过得更好才行
[01:24.83]I know I know I know
[01:32.73]我知道 我知道 我知道
[01:32.73]나보다 좋은 사람 아마 만났을 거야 넌
[01:36.96]你可能已经遇到了比我更好的人
[01:36.96]I know I know I know
[01:44.83]我知道 我知道 我知道
[01:44.83]다른 사람 곁에서 분명 행복할 거야 넌
[01:49.67]你一定在别人身边会更幸福
[01:49.67]네 생각 안 하려고 노력했는데
[01:52.15]我努力试着不去想你
[01:52.15]결국 그것도 네 생각이지
[01:55.61]但最终想的还是你
[01:55.61]딴 사람 만나려고 해봤는데
[01:58.06]我试着去认识新的人
[01:58.06]딴 사람에게서 또 너를 보지
[02:01.63]却在新的人身上又看到了你
[02:01.63]네게 그냥 물어봤어
[02:03.31]我就这么直接问你
[02:03.31]언제가 제일 기억나
[02:04.73]什么时候最让你记忆深刻
[02:04.73]고민하다가 말했지
[02:06.19]思索再三后我说
[02:06.19]우리 처음 만났던 날
[02:07.73]是我们第一次见面的那天
[02:07.73]그렇게 많은 날이 있는데 바보 같은 난
[02:10.74]明明有那么多日子 我却像个傻瓜
[02:10.74]좋은 추억 하나 제대로 주지를 못 했나
[02:13.90]难道连一段美好的回忆都没能好好给你吗
[02:13.90]할머니가 돼도 네 손 꼭 잡고 다니라며
[02:16.83]奶奶曾说 就算到了年老之时 也要紧紧牵着你的手
[02:16.83]말했지 난 웃으며 놓을 일 절대 없다며
[02:19.73]我笑着说，绝对不会放开你的手
[02:19.73]네 손 꼭 잡을 사람이 내가 될 수 없다면
[02:22.86]如果我不能成为那个紧紧牵着你手的人
[02:22.86]조금도 남기지 말고 다 잊고 잘 지내줘
[02:26.32]就请不要留下任何遗憾，忘记一切，好好生活
[02:26.32]누구보다 행복해야 해
[02:31.73]你一定要比任何人都幸福
[02:31.73]작은 감기라도 안 걸렸으면 해 넌
[02:38.22]希望你哪怕小感冒都不要染上
[02:38.22]아프지 말고 울지도 말고
[02:41.13]不要生病，也不要哭泣
[02:41.13]하고 싶은 거 모두 다
[02:44.09]做你想做的所有事情
[02:44.09]하면서 더 잘 지내야 해 넌
[02:49.93]你要过得更好才行
[02:49.93]I know I know I know
[02:57.77]我知道 我知道 我知道
[02:57.77]나보다 좋은 사람 아마 만났을 거야 넌
[03:02.05]你可能已经遇到了比我更好的人
[03:02.05]I know I know I know
[03:10.04]我知道 我知道 我知道
[03:10.04]다른 사람 곁에서 분명 행복할 거야 넌
[03:15.00]你一定在别人身边会更幸福
