[00:00.00]The Jumpin Jive - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)
[00:02.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.99]Hep-hep
[00:04.04]
[00:04.04]De-boodle-de-ack de-boodle-de-ackasaki
[00:05.86]嘟-嘟-哒 嘟-嘟-哒萨基
[00:05.86]Hep-hep
[00:06.21]
[00:06.21]Oh rang-tang te-dah-dah
[00:08.84]哦 朗-堂 特-哒-哒
[00:08.84]Hep-hep
[00:09.18]
[00:09.18]Gonna tell you 'bout the jumpin' jive
[00:11.54]我要告诉你关于跳跃的摇摆舞
[00:11.54]Hep-hep
[00:11.91]
[00:11.91]Jim jam jump the jumpin' jive;
[00:14.11]吉姆 杰姆 跳跃 跳动的摇摆舞
[00:14.11]Hep-hep
[00:14.49]
[00:14.49]Cats gonna beat out this mellow jive;
[00:16.71]猫儿们要跳出这柔和的摇摆舞
[00:16.71]Hep-hep
[00:17.10]
[00:17.10]Beat it out on the mellow side
[00:30.36]在柔和的一侧跳出节奏
[00:30.36]Boy
[00:31.10]男孩
[00:31.10]Whatcha gonna say there gate
[00:32.79]你要说什么呢，老兄
[00:32.79]Oh boy
[00:33.88]哦，男孩
[00:33.88]Whatcha gonna say there gate
[00:35.85]你要说什么呢，老兄
[00:35.85]Palomar shalomar Swanee shore
[00:38.48]帕洛玛，沙洛玛，斯旺尼海岸
[00:38.48]Let me dig that jive once more
[00:41.23]让我再感受一次那种节奏
[00:41.23]Boy
[00:41.87]男孩
[00:41.87]Lay it right on down to the gator
[00:43.65]把它直接放到鳄鱼身上
[00:43.65]Oh boy
[00:44.55]哦，男孩
[00:44.55]Lay it flat as a gator
[00:46.34]把它放得像鳄鱼一样平
[00:46.34]Now can't you hear those hepcats call
[00:48.73]现在，你听不到那些时髦猫的呼唤吗
[00:48.73]Yeah
[00:49.39]
[00:49.39]Come on boys let's have a ball
[00:51.93]来吧 兄弟们 让我们尽情享受
[00:51.93]The jim jam jump on the jumpin' jive
[00:54.25]在“jumpin' jive”中尽情跳跃
[00:54.25]Makes you dig your jive on the mellow side
[00:56.94]让你在柔和的节奏中感受摇摆
[00:56.94]Hep-hep
[00:59.65]
[00:59.65]Hep-hep
[01:02.74]
[01:02.74]The jim jam jump is the solid jive
[01:04.98]“jim jam jump”是坚实的摇摆
[01:04.98]Makes you nine foot tall when you're four foot five
[01:07.65]让你即使身高四英尺也能感觉像九英尺一样高大
[01:07.65]Hep-hep
[01:10.31]
[01:10.31]Hep-hep
[01:13.02]
[01:13.02]Now don't you be that ickeroo
[01:15.73]现在别做那个局外人
[01:15.73]Get hep come on and follow through
[01:19.01]跟上节奏 继续前进
[01:19.01]Then you get your steady foo
[01:21.26]然后你找到你的节奏
[01:21.26]You make the joint jump like the gators do
[01:24.04]你让整个地方像鳄鱼一样跳动
[01:24.04]The jim jam jump on the jumpin' jive
[01:26.35]在“jumpin' jive”中尽情跳跃
[01:26.35]Makes you like your eggs on the Jersey side
[01:29.03]让你像在泽西岛享用早餐一样享受
[01:29.03]Hep-hep
[01:31.58]
[01:31.58]Hep-hep
[01:32.63]
[01:32.63]The jim jam jumpin' jive
[01:34.25]那跳跃的摇摆舞
[01:34.25]Makes you hep-hep on the mellow side
[01:36.84]让你在柔和的节奏中摇摆
[01:36.84]Hep-hep
[01:39.52]
[01:39.52]Hep-hep
[01:42.04]
[01:42.04]Hep-hep
[01:44.66]
[01:44.66]Hep-hep
[01:47.76]
[01:47.76]The jim jam jump on the jumpin' jive
[01:50.00]在跳跃的摇摆中尽情舞动
[01:50.00]Will make you dig your jive on the mellow side
[01:52.90]让你在柔和的节奏中找到自己的韵律
[01:52.90]Hep-hep
[01:55.24]
[01:55.24]Hep-hep
[01:58.15]
[01:58.15]The jim jam jump the solid jive
[02:00.46]那强劲的摇摆 那纯粹的节奏
[02:00.46]Makes you nine foot tall when you're four foot five
[02:03.10]让你即使身高四英尺也能感觉像九英尺一样高大
[02:03.10]Hep-hep
[02:05.66]
[02:05.66]Hep-hep
[02:08.22]
[02:08.22]Now don't you be that ickeroo
[02:10.80]现在别做那个局外人
[02:10.80]Get hep come on and follow through
[02:14.03]跟上节奏 继续前进
[02:14.03]Then you get your steady foo
[02:16.07]然后你找到你的节奏
[02:16.07]You make the joint jump like the gators do
[02:18.88]你让整个地方像鳄鱼一样跳动
[02:18.88]The jim jam jump on the jumpin' jive
[02:21.59]在“jumpin' jive”中尽情跳跃
[02:21.59]Makes you like your eggs on the Jersey side
[02:24.15]让你像在泽西岛享用早餐一样享受
[02:24.15]Hep-hep
[02:26.46]
[02:26.46]Hep-hep
[02:27.51]
[02:27.51]The jim jam jumpin' jive
[02:29.07]那跳跃的摇摆舞曲
[02:29.07]Makes you hep-hep on the mellow side;
[02:31.61]让你在柔和节奏中尽情摇摆
[02:31.61]Hep-hep
[02:34.42]
[02:34.42]Hep-hep
[02:37.71]
[02:37.71]Now I've told you 'bout the jumpin' jive
[02:39.87]我已经告诉过你那跳跃的摇摆舞曲
[02:39.87]The jim jam jump the jumpin' jive
[02:42.41]那跳跃的节奏 那摇摆的舞曲
[02:42.41]I know you dug this mellow jive
[02:44.50]我知道你沉醉在这柔和的旋律中
[02:44.50]Oh you dig it on the mellow side
[02:49.05]哦 你在柔和的节奏中尽情享受