[00:00.00]Show Me the Way (Remaster) - Ben E. King
[00:07.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.58]If I had to swim a river
[00:10.56]纵使要我横渡江河
[00:10.56]Or climb the mountain tall
[00:14.34]或是攀登巍峨高山
[00:14.34]I'd do anything you ask
[00:17.86]我也愿为你赴汤蹈火
[00:17.86]Anything at all
[00:21.15]在所不辞
[00:21.15]No river no mountain
[00:24.63]没有什么河流山川
[00:24.63]Can keep us apart
[00:27.92]能将我们阻隔
[00:27.92]Show me the way oh
[00:35.04]请指引我方向
[00:35.04]Show me the way to your heart
[00:43.16]指引我通往你心的归途
[00:43.16]I would gladly cross a desert
[00:45.82]我愿穿越茫茫荒漠
[00:45.82]To prove my love is true
[00:50.05]只为证明爱意真挚
[00:50.05]I will sail the stormy sea
[00:53.38]我将航行于暴风之海
[00:53.38]Just to be with you
[00:56.86]只为与你相守
[00:56.86]No desert no storm
[01:00.27]没有沙漠 没有风暴
[01:00.27]Can keep us apart
[01:03.75]能将我们阻隔
[01:03.75]Show me the way oh yeah yeah yeah
[01:10.82]请指引我方向 哦耶耶耶
[01:10.82]Show me the way to your heart
[01:18.88]指引我通往你心的归途
[01:18.88]If you ask for a palace
[01:21.56]若你渴望一座宫殿
[01:21.56]I'll build you two
[01:26.12]我愿为你筑起两座
[01:26.12]If you ask me for jewels
[01:29.49]若你向往璀璨珠宝
[01:29.49]I'll bring stardust to you only you
[01:35.47]我必为你摘取满天星斗
[01:35.47]And if all you're asking
[01:38.34]倘若你唯一所求
[01:38.34]Is love and all its care
[01:42.38]是爱与温柔守候
[01:42.38]I will pledge true love to you
[01:45.83]我将献上至真誓言
[01:45.83]Love beyond compare
[01:49.22]此生不渝的爱恋
[01:49.22]My darling I need you
[01:52.81]亲爱的 我多么需要你
[01:52.81]Why must we be apart
[01:56.10]为何我们天各一方
[01:56.10]Show me the way oh
[02:03.31]请指引我方向
[02:03.31]Show me the way to your heart
[02:08.03]指引我通往你心的归途