[00:00.00]Never Gonna Fall In Love Again - Eric Carmen (艾瑞克卡门)
[00:09.48]
[00:09.48]No use pretending things can still be right
[00:17.84]假装一切仍旧皆好，并无用处
[00:17.84]There's really nothing more to say
[00:26.27]的确，无需再言
[00:26.27]I'll get along without your kiss goodnight
[00:34.37]就算没有你的晚安吻，我也会好好生活
[00:34.37]Just close the door and walk away
[00:40.53]只需关上门，然后离开
[00:40.53]Never gonna fall in love again
[00:44.71]我不会再次坠入爱河
[00:44.71]I don't want to start with someone new
[00:48.91]我不愿与别人开始新的恋情
[00:48.91]'Cause I couldn't bear to see it end
[00:52.87]因为我不忍心看到这份情结束
[00:52.87]Just like me and you
[00:57.04]正如你我的结局一般
[00:57.04]No I never want to feel the pain
[01:01.34]我再不愿感受
[01:01.34]Of remembering how it used to be
[01:05.36]甜蜜的爱情回忆带来的痛苦
[01:05.36]Never gonna fall in love again
[01:09.48]我不会如你我曾经那般
[01:09.48]Just like you and me
[01:20.23]再次坠入爱河
[01:20.23]At first we thought that love was here to stay
[01:28.35]开始我们都以为，爱情会永驻
[01:28.35]The summer made it seem so right
[01:36.61]夏天，日光明媚让爱看起来十分美好
[01:36.61]But like the sun we watched it fade away
[01:45.01]但就如太阳一般，我们也注视着爱情
[01:45.01]From morning into lonely night
[01:51.19]从黎明升起，在孤独的夜渐渐褪色
[01:51.19]Never gonna fall in love again
[01:55.18]我不会再次坠入爱河
[01:55.18]I don't want to start with someone new
[01:59.39]我不愿与别人开始新的恋情
[01:59.39]'Cause I couldn't bear to see it end
[02:03.46]因为我不忍心看到这份情结束
[02:03.46]Just like me and you
[02:07.75]正如你我的结局一般
[02:07.75]No I never want to feel the pain
[02:11.86]我再不愿感受
[02:11.86]Of remembering how it used to be
[02:15.84]甜蜜的爱情回忆带来的痛苦
[02:15.84]Never gonna fall in love again
[02:19.85]我不会如你我曾经那般
[02:19.85]Just like you and me
[02:48.83]再次坠入爱河
[02:48.83]Never gonna fall in love again
[02:52.65]我不会再次坠入爱河
[02:52.65]I don't want to start with someone new
[02:56.72]我不愿与别人开始新的恋情
[02:56.72]'Cause I couldn't bear to see it end
[03:00.77]因为我不忍心看到这份情结束
[03:00.77]Just like me and you
[03:04.84]正如你我的结局一般
[03:04.84]No I never want to feel the pain
[03:08.98]我再不愿感受
[03:08.98]Of remembering how it used to be
[03:13.03]甜蜜的爱情回忆带来的痛苦
[03:13.03]Never gonna fall in love again
[03:17.01]我不会如你我曾经那般
[03:17.01]Just like you and me
[03:25.44]再次坠入爱河
[03:25.44]Never gonna fall in love again
[03:29.32]我不会再次坠入爱河
[03:29.32]I don't want to start with someone new
[03:33.36]我不愿与别人开始新的恋情
[03:33.36]'Cause I couldn't bear to see it end
[03:37.36]因为我不忍心看到这份情结束
[03:37.36]Just like me and you
[03:42.04]正如你我的结局一般