[00:00.00]Leave Me Alone. - CREAM (クリーム)
[00:00.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.40]词：CREAM
[00:00.81]
[00:00.81]曲：CREAM
[00:01.22]
[00:01.22]Said leave me alone
[00:03.71]口中说着离我远点
[00:03.71]一緒に居たいのに
[00:05.89]明明想要陪伴在你身边
[00:05.89]Said leave me alone
[00:08.79]口中说着离我远点
[00:08.79]離れたくないのに
[00:10.85]其实根本不愿分离
[00:10.85]Said leave me alone
[00:13.68]口中说着离我远点
[00:13.68]ねぇ本当は違ったの
[00:16.11]呐 其实根本不是这样
[00:16.11]Don't leave me alone
[00:18.48]别丢下我一人
[00:18.48]Baby don't leave me alone
[00:21.40]亲爱的别丢下我一人
[00:21.40]またケンカ
[00:22.89]又开始争吵
[00:22.89]些細な事が
[00:24.43]微不足道的小事
[00:24.43]原因でぶつけたキツイ言葉
[00:26.93]却成为恶语相向的导火索
[00:26.93]一歩下がって
[00:28.39]若是能后退一步
[00:28.39]少し大人に
[00:29.77]稍微成熟些
[00:29.77]なれたらいいのに
[00:31.34]或许就能解决
[00:31.34]キミを怒らせて
[00:32.65]惹你生气后
[00:32.65]「ゴメンね」
[00:33.70]「对不起」
[00:33.70]それが言えない意地っ張り
[00:35.01]这句道歉却倔强地梗在喉间
[00:35.01]届いた line までシカトしたり
[00:37.34]连收到的信息也故意已读不回
[00:37.34]今日は機嫌が治らなそう
[00:39.69]今天看来很难和好了
[00:39.69]頭冷やせたら
[00:41.16]等头脑冷静下来
[00:41.16]また話そう
[00:42.40]再好好谈谈吧
[00:42.40]大好きなはずのキミに
[00:46.88]本该最珍视的你面前
[00:46.88]叫んでしまったよ
[00:49.52]我却失控喊出了
[00:49.52]「ダイキライ」
[00:51.72]「最讨厌你」
[00:51.72]No no
[00:52.48]不不
[00:52.48]何度目だろう?
[00:54.98]这是第几次了？
[00:54.98]こんな feeling
[00:57.65]这种矛盾心情
[00:57.65]I can help it but I say
[01:01.57]明知不该却还是脱口而出
[01:01.57]Said leave me alone
[01:04.39]口中说着离我远点
[01:04.39]一緒に居たいのに
[01:06.55]明明想要陪伴在你身边
[01:06.55]Said leave me alone
[01:09.17]口中说着离我远点
[01:09.17]離れたくないのに
[01:11.53]其实根本不愿分离
[01:11.53]Said leave me alone
[01:14.13]口中说着离我远点
[01:14.13]ねぇ本当は違ったの
[01:16.58]呐 其实根本不是这样
[01:16.58]Don't leave me alone
[01:19.37]别丢下我一人
[01:19.37]Baby don't leave me alone
[01:22.55]亲爱的别丢下我一人
[01:22.55]まだ仲直りできない you & me
[01:24.94]仍在冷战的我们
[01:24.94]本当は元に戻りたいくせに
[01:27.50]明明内心渴望着重归于好
[01:27.50]折れないプライド
[01:29.09]固执的自尊心
[01:29.09]愛想ない態度
[01:30.32]冷漠的疏离态度
[01:30.32]簡単なはずなのに
[01:31.83]明明可以很简单解决
[01:31.83]謝れないよ no no
[01:33.19]却说不出口的抱歉
[01:33.19]友達んとこのカップルは順調
[01:35.49]朋友们的恋情都顺风顺水
[01:35.49]こっちはいまだ絵文字もない文章
[01:37.90]我们聊天框里却只剩冰冷文字
[01:37.90]Heyキミはどう思ってる?
[01:40.61]嘿 你究竟怎么想？
[01:40.61]教えて神様
[01:41.72]神明请告诉我
[01:41.72]今日も怒ってる?
[01:43.29]今天还在生气吗
[01:43.29]早く気づいてよ baby
[01:47.67]快点察觉我的心意吧宝贝
[01:47.67]また今夜も眠れない
[01:52.43]今夜又将辗转难眠
[01:52.43]No no
[01:52.97]不不
[01:52.97]素直になれないせいで
[01:57.76]都怪这不肯坦率的心
[01:57.76]強がって
[01:58.81]假装逞强
[01:58.81]すれ違って so I say
[02:02.17]让彼此渐行渐远 于是我喊道
[02:02.17]Said leave me alone
[02:05.01]口中说着离我远点
[02:05.01]思ってもないこと
[02:07.07]那些并非真心的话语
[02:07.07]Said leave me alone
[02:09.90]口中说着离我远点
[02:09.90]なんで言ったんだろう
[02:12.20]为何会脱口而出
[02:12.20]Said leave me alone
[02:14.95]口中说着离我远点
[02:14.95]ねぇ本当は寂しいよ
[02:17.30]呐 其实寂寞得要命
[02:17.30]Don't leave me alone
[02:20.01]别丢下我一人
[02:20.01]Baby don't leave me alone
[02:42.61]亲爱的别丢下我一人
[02:42.61]Said leave me alone
[02:45.04]口中说着离我远点
[02:45.04]一緒に居たいのに
[02:47.62]明明想要陪伴在你身边
[02:47.62]Said leave me alone
[02:50.45]口中说着离我远点
[02:50.45]離れたくないのに
[02:52.54]其实根本不愿分离
[02:52.54]Said leave me alone
[02:55.27]口中说着离我远点
[02:55.27]ねぇ本当は違ったの
[02:57.60]呐 其实根本不是这样
[02:57.60]Don't leave me alone
[03:00.23]别丢下我一人
[03:00.23]Baby don't leave me alone
[03:05.02]亲爱的别丢下我一人