[00:00.00]Gravity - Martin Garrix/Sem Vox/Jaimes
[00:00.90]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.90]Lyrics by：Martijn Garritsen/Essam Jansen/Jim van Hooff/Max Adrian Würthner
[00:02.72]
[00:02.72]Composed by：Martijn Garritsen/Essam Jansen/Sonny Leonard Grootscholten
[00:04.08]
[00:04.08]Why am I so dependent
[00:07.80]我为什么会如此依赖别人
[00:07.80]Thoughts runnin' through my mind
[00:11.32]我脑海里思绪万千
[00:11.32]My shoulders carry all the pressure
[00:14.17]我的肩膀承受着所有的压力
[00:14.17]Pressure oh
[00:19.03]压力
[00:19.03]Even though I'm so relentless
[00:22.65]尽管我坚韧不拔
[00:22.65]No matter how hard I try
[00:26.38]无论我多么努力
[00:26.38]It feels like it ain't getting better
[00:29.50]感觉好像情况并没有好转
[00:29.50]Better
[00:31.83]越变越好
[00:31.83]Oh if only I can find the light
[00:35.65]但愿我可以找到光芒
[00:35.65]To illuminate the dark inside
[00:39.37]照亮内心的黑暗
[00:39.37]Escape from all the fears in me I hold
[00:45.49]逃离所有我压抑在内心深处的恐惧
[00:45.49]What if I could let go
[00:49.31]倘若我可以放手
[00:49.31]Both feet off the ground
[00:53.05]双脚离地 腾空而起
[00:53.05]What if there's a place
[00:55.17]倘若这世上有那么一个地方
[00:55.17]Where all my troubles can't be found
[01:00.52]在那里我所有的烦恼都消失无踪
[01:00.52]And what if I would reach it
[01:04.25]倘若我会抵达彼岸
[01:04.25]My mind up in the clouds
[01:08.19]我的心陷入幻想之中
[01:08.19]What if I just break away from noises in the crowd
[01:15.52]倘若我逃离人群中喧嚣的噪声
[01:15.52]When gravity's not around
[01:30.74]当我摆脱重力的束缚
[01:30.74]When gravity's not around
[01:45.79]当我摆脱重力的束缚
[01:45.79]When gravity's not around
[02:00.93]当我摆脱重力的束缚
[02:00.93]When gravity's not around
[02:15.99]当我摆脱重力的束缚
[02:15.99]When gravity's not around
[02:23.58]当我摆脱重力的束缚
[02:23.58]This feeling I can't explain it
[02:27.36]我无法解释这种感觉
[02:27.36]It's something that I can't describe
[02:31.12]这一切令我难以言表
[02:31.12]I'm floatin' without being weightless
[02:35.79]我飘浮天际 却没有陷入失重状态
[02:35.79]Oh
[02:38.77]
[02:38.77]I've been through all different phases
[02:42.32]我经历过各种各样的阶段
[02:42.32]After falling down a million times
[02:46.22]在跌倒过无数次之后
[02:46.22]At least now I can say I've tried
[02:49.07]至少现在我可以说我已竭尽全力
[02:49.07]I tried I tried
[02:51.64]我已竭尽全力
[02:51.64]Oh if only I can find the light
[02:55.47]但愿我可以找到光芒
[02:55.47]To illuminate the dark inside
[02:59.23]照亮内心的黑暗
[02:59.23]Escape from all the fears in me I hold
[03:05.37]逃离所有我压抑在内心深处的恐惧
[03:05.37]What if I could let go
[03:09.12]如果我可以放手会怎么样呢
[03:09.12]Both feet off the ground
[03:12.93]双脚离地 腾空而起
[03:12.93]What if there's a place
[03:14.96]倘若这世上有那么一个地方
[03:14.96]Where all my troubles can't be found
[03:20.27]在那里我所有的烦恼都消失无踪
[03:20.27]And what if I would reach it
[03:24.08]倘若我会抵达彼岸
[03:24.08]My mind up in the clouds
[03:28.05]我的心陷入幻想之中
[03:28.05]What if I just break away from noises in the crowd
[03:35.43]倘若我逃离人群中喧嚣的噪声
[03:35.43]When gravity's not around
[03:50.52]当我摆脱重力的束缚
[03:50.52]When gravity's not around
[04:05.62]当我摆脱重力的束缚
[04:05.62]When gravity's not around
[04:20.74]当我摆脱重力的束缚
[04:20.74]When gravity's not around
[04:35.82]当我摆脱重力的束缚
[04:35.82]When gravity's not around
[04:40.08]当我摆脱重力的束缚