[00:00.00]Dear Arabella - Glenn Miller
[00:43.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.73]Dear Arabella this Army life's okay
[00:49.26]亲爱的阿拉贝拉 军旅生活还算可以
[00:49.26]But Arabella I miss you more each day
[00:54.60]但阿拉贝拉 我对你的思念与日俱增
[00:54.60]While I'm parading and reducing fore-and-aft
[00:59.85]当我列队行进 整理军容时
[00:59.85]I hope that your love won't get cold in the draft
[01:05.80]只愿你的爱不会因距离而冷却
[01:05.80]Kindly remember wherever you may be
[01:11.49]请永远铭记 无论你身在何方
[01:11.49]You're your private's private property
[01:16.89]你永远是你士兵的专属爱人
[01:16.89]Dear Arabella
[01:19.27]亲爱的阿拉贝拉
[01:19.27]Remember I'm your fella
[01:21.96]请记住我是你的情郎
[01:21.96]And you're mine all mine
[01:33.40]而你永远属于我
[01:33.40]Hey Sergeant hold my mop and pail
[01:45.90]嘿中士 替我拿好拖把和水桶
[01:45.90]Won't you clean up while I go and get my mail
[01:58.56]我要去取信 你帮我打扫营房
[01:58.56]You got a letter from Arabella
[02:05.74]你收到阿拉贝拉的来信
[02:05.74]Well I'm Arabella's fella
[02:11.43]我可是阿拉贝拉的情郎
[02:11.43]There's an Airmail Special on it's way
[02:19.60]一封航空信正飞越千里
[02:19.60]She writes the same thing every day
[02:31.75]她每天写着同样的思念
[02:31.75]Dear Private Johnny don't worry over me
[02:36.25]亲爱的约翰尼大兵 别为我担心忧虑
[02:36.25]'Cause Private Johnny I'm faithful as can be
[02:41.51]因为你的阿拉伯拉 始终忠贞不渝
[02:41.51]I keep your picture by the sofa near the fire
[02:46.55]我把你的照片放在壁炉边的沙发旁
[02:46.55]For me and my boyfriends to sit and admire
[02:52.16]让我和我的追求者们 坐着欣赏端详
[02:52.16]They may want kisses but I am always true
[02:57.12]他们或许索吻 但我永远为你守候
[02:57.12]I close my eyes and make believe it's you
[03:02.68]闭上双眼 假装是你在与我相拥
[03:02.68]So lucky fella
[03:05.23]幸运的男孩啊
[03:05.23]You can depend on Arabella
[03:08.04]你可以永远相信阿拉伯拉
[03:08.04]Drop me a line
[03:09.47]给我写封信吧
[03:09.47]Tall dark and private
[03:10.99]高大黝黑又沉默的你
[03:10.99]Arabella my Arabella
[03:13.63]我的Arabella 亲爱的Arabella
[03:13.63]Oh won't you tell me that you're mine
[03:18.06]能否告诉我你属于我