[00:00.46]참 다행이야 (Because I Loved You) - 白基成 (배기성)
[00:06.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.06]词：LEE TAEGUN
[00:07.85]
[00:07.85]曲：KIM KEON WOO
[00:11.33]
[00:11.33]编曲：Kim Seung Chan
[00:14.55]
[00:14.55]制作人：Kim Seung Chan
[00:18.51]
[00:18.51]그만하자 여기서 끝내자
[00:25.15]到此为止吧 就在这里结束吧
[00:25.15]그만하자 더 아프기 전에
[00:31.22]就此打住吧 在更加痛苦之前
[00:31.22]어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야
[00:38.29]任何辩解都只会让你更加痛苦
[00:38.29]이쯤에서 끝내자 네가 먼저 돌아서
[00:44.70]就在这里结束吧，你先转身离开
[00:44.70]오 그저 넌 날 미워하면 돼
[00:51.89]哦 你只要恨我就好
[00:51.89]이기적인 남자라고 욕해
[00:57.76]骂我是个自私的男人
[00:57.76]하지만 약속해 내 앞에서 보인 눈물
[01:04.87]但请记得你在我面前流下的眼泪
[01:04.87]이젠 더 이상 흘리지 않겠다고
[01:14.01]今后我不会再让它流淌
[01:14.01]바보야 왜 울어
[01:18.13]傻瓜 你为什么哭
[01:18.13]어느 하나 잘해주지 못한 내가 가는데
[01:28.11]我什么都没能为你做好 却要离开了
[01:28.11]눈 감을 세상 그곳에서
[01:34.05]在那个闭上眼睛的世界里
[01:34.05]어쩌면 널 잊을지도 몰라
[01:39.86]也许我会忘了你
[01:39.86]웃어 이 바보야 제발 모르겠니
[01:47.77]笑一个吧，傻瓜，你难道不明白吗
[01:47.77]함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
[01:54.38]我们共同创造的爱，就到这里为止吧
[01:54.38]지우지 못하고 갈 추억
[02:01.07]无法抹去的回忆
[02:01.07]바래져 가도록 기도할게
[02:08.55]我会祈祷它们随风而去
[02:08.55]미안하다 널 두고 떠나서
[02:15.24]对不起，留下你独自离开
[02:15.24]미안하다 아직 못 잊어서
[02:21.14]对不起，还未能忘记你
[02:21.14]하지만 가끔씩 스쳐가는 바람으로
[02:28.21]但有时会化作一阵轻风
[02:28.21]잠시 만지고 이내 돌아설 테니
[02:34.20]短暂地触碰你，然后转身离去
[02:34.20]바보야 왜 울어
[02:38.20]傻瓜 你为什么哭
[02:38.20]어느 하나 잘해주지 못한 내가 가는데
[02:48.11]我什么都没能为你做好 却要离开了
[02:48.11]눈 감을 세상 그곳에서
[02:54.10]在那个闭上眼睛的世界里
[02:54.10]어쩌면 널 잊을지도 몰라
[02:59.84]也许我会忘了你
[02:59.84]웃어 이 바보야 제발 모르겠니
[03:07.74]笑一个吧，傻瓜，你难道不明白吗
[03:07.74]함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
[03:14.47]我们共同创造的爱，就到这里为止吧
[03:14.47]지우지 못하고 갈 추억
[03:21.06]无法抹去的回忆
[03:21.06]바래져 가도록 기도할게
[03:27.68]我会祈祷它们随风而去
[03:27.68]다시는 전하지 못할 마지막 그 한마디
[03:34.40]再也无法传达的最后一句话
[03:34.40]사랑해 사랑해 사랑해
[03:56.81]我爱你，我爱你，我爱你
[03:56.81]사실은 나 두려워 널 못 잊을 나보다
[04:04.48]其实我害怕，怕我无法忘记你
[04:04.48]사랑했던 만큼 아파할 너기에
[04:11.07]因为你会像我一样，因为曾经深爱过而痛苦
[04:11.07]내가 준 아픔까지 모두
[04:17.78]连同我给予的伤痛一起
[04:17.78]안아 줄 사람과 행복해 줘
[04:28.19]找到能拥抱你、让你幸福的人
[04:28.19]참 다행이야 널 사랑했으니
[04:33.02]真的很庆幸 曾爱过你