[00:00.00]Horizon - 菅野祐悟 (かんの ゆうご)
[00:00.61]
[00:00.61]Baby you're so hard to find
[00:03.47]宝贝你可真难找
[00:03.47]In this coldest world I might
[00:05.60]这个世界那么冷酷
[00:05.60]Lose my mind
[00:06.74]我可能会丢掉理智
[00:06.74]So just come back by my side
[00:09.19]所以快回到我身边
[00:09.19]I don't wanna waste my time
[00:11.97]我不想浪费时间
[00:11.97]Living my life without you
[00:15.20]过没有你的生活
[00:15.20]I gotta try to make this connection
[00:18.09]我会试着联系你
[00:18.09]Cause I can feel it deep inside
[00:45.86]因为我内心深处能感受到
[00:45.86]Every time I see your face
[00:47.22]每一次看到你
[00:47.22]I gotta learn to face the space I'm missing
[00:50.55]我都要学着面对我错过的世界
[00:50.55]You're the ace of my holly holly world
[00:54.62]你在我心里永远都是第一位
[00:54.62]Can't erase you from my heart
[00:56.90]根本不能把你从我心里擦去
[00:56.90]My heart will melt into the sky
[00:59.34]我的心会在空中融化
[00:59.34]Don't let me go away
[01:02.36]不要让我离开
[01:02.36]I'm calling out your name
[01:03.55]我在喊你的名字
[01:03.55]I'm looking for your face
[01:05.04]我在寻找你的面容
[01:05.04]Without any clue
[01:08.14]没有一丝线索
[01:08.14]All the pleasure of my life
[01:11.12]在这芳醇的夏日天堂
[01:11.12]Make me feel delight
[01:13.48]生命中所有的快乐
[01:13.48]In this mellow summer paradise
[01:19.30]都让我觉得高兴
[01:19.30]So I'll never cry again
[01:22.29]所以我不会再哭
[01:22.29]Dreams will never end
[01:24.78]梦永远不会结束
[01:24.78]I will never be the same again
[01:42.25]我不会再和以前一样
[01:42.25]Not a place I'd rather be
[01:43.65]除了在沙滩上乘凉
[01:43.65]Than chilling on the beach
[01:45.38]别的地方我不会去
[01:45.38]You and me
[01:46.96]和你一起待在
[01:46.96]A summer paradise by the sea
[01:49.27]海边的夏日天堂
[01:49.27]Living like there's no tomorrow
[01:53.43]就像今天是最后一天
[01:53.43]These days will melt into snow
[01:55.63]这些日子会在大雪中融化
[01:55.63]Don't let it go away
[01:58.69]不要让时间溜走
[01:58.69]I'm reaching for the sky
[02:00.00]我和你在天空中
[02:00.00]Together we can fly
[02:01.44]一起飞翔
[02:01.44]So so high
[02:04.52]那么高
[02:04.52]All these pleasures of my life
[02:07.53]我生命中所有的快乐
[02:07.53]Come fly through the sky
[02:09.94]能穿越天际
[02:09.94]They will be the brightest shining light
[02:15.78]会变成最闪耀的炫光
[02:15.78]So I'll laugh and sing and dance
[02:18.51]我大笑 歌唱 舞蹈
[02:18.51]And face into the sun
[02:21.30]面对阳光
[02:21.30]I will never be the same again
[02:38.64]我不会再和以前一样
[02:38.64]I see the clock up on the wall
[02:40.19]看到墙上的钟
[02:40.19]As these days pass
[02:42.81]时光飞逝
[02:42.81]Won't someone tell me
[02:44.54]有没有人告诉我
[02:44.54]The secret of the way
[02:45.73]时间消失的秘密
[02:45.73]Like the dark before the dawn in this calm
[02:47.81]就像暴风之前的宁静
[02:47.81]Before the storm
[02:49.16]黎明前的黑暗
[02:49.16]I'm gonna hang on and see a better day
[02:52.61]我会坚持 直到一切变好
[02:52.61]Shining like a star
[02:54.80]像星星一样发光
[02:54.80]You light the dying fire
[02:56.00]你燃起了将熄之火
[02:56.00]In this darkest night ho ho ho ho
[03:01.70]在最暗的夜里
[03:01.70]Every thing I wanted for all my life
[03:04.66]我想要的所有东西
[03:04.66]In the moment of purify
[03:07.17]在最纯净的瞬间
[03:07.17]Every day I wanted to hold you tight
[03:10.29]每一天我都想紧紧抱着你
[03:10.29]Cause I wanted to fly so high
[03:13.10]因为我想飞上天
[03:13.10]Call me call me
[03:16.14]喊我的名字
[03:16.14]Come and hold me tight
[03:18.80]过来抱紧我
[03:18.80]From this unaided world
[03:23.97]在这个无援的世界
[03:23.97]Baby you're so hard to find
[03:26.61]宝贝你可真难找
[03:26.61]In this coldest world I might
[03:28.99]这个世界那么冷酷
[03:28.99]Lose my mind
[03:30.04]我可能会丢掉理智
[03:30.04]So just come back by my side
[03:32.41]所以快回到我身边
[03:32.41]I don't wanna waste my time
[03:35.25]我不想浪费时间
[03:35.25]Living my life without you
[03:38.49]过没有你的生活
[03:38.49]I gotta try to make this connection
[03:41.50]我会试着联系你
[03:41.50]Cause I can feel it deep inside
[03:46.05]因为我内心深处能感受到