[00:00.00]Happier (feat. Crush) - PSY (朴载相)/Crush (크러쉬)
[00:00.14]
[00:00.14]词：PSY/Crush/GENERAL SOUND
[00:00.29]
[00:00.29]曲：PSY/Crush/유건형
[00:00.44]
[00:00.44]编曲：유건형
[00:00.58]
[00:00.58]Chorus by：Crush
[00:00.73]
[00:00.73]Piano by：유건형
[00:00.88]
[00:00.88]Bass by：김좌영
[00:01.02]
[00:01.02]String by：융스트링
[00:01.17]
[00:01.17]String Arranged by：박인영
[00:01.32]
[00:01.32]Recorded by：정은경 @INGRID Studio/오성근 @T Studio/Crush @Studio Wonderlust
[00:01.47]
[00:01.47]Digital Editing by：정은경 @INGRID Studio
[00:01.61]
[00:01.61]Mixed by：Mick Guzauski
[00:01.76]
[00:01.76]Mastered by：Chris Gehringer @Sterling Sound
[00:01.91]
[00:01.91]잘돼야 하는데 잘 돼야만 그게
[00:08.79]要好好的才行 要顺顺利利
[00:08.79]행복인 줄 알았어 uh
[00:12.21]还以为那就是幸福
[00:12.21]행복인 줄 알았어 uh
[00:15.18]还以为那就是幸福
[00:15.18]그래 행복이란 건 아마 뜬구름 같은 것
[00:18.53]没错 所谓幸福大概就像是浮云
[00:18.53]실낱같은 희망을 주면서
[00:20.37]给予一线希望
[00:20.37]나를 유혹하는 덫
[00:21.85]诱惑我的陷阱
[00:21.85]행복은 저 하늘의 별
[00:23.56]幸福是那天上的星星
[00:23.56]내 손에 닿지 않는 곳
[00:25.31]我伸手却不可及
[00:25.31]그 어딘가에 머물며
[00:26.84]停留在那某个地方
[00:26.84]무너지는 날 보고만 있어
[00:28.79]在那看着渐渐崩溃的我
[00:28.79]지겨워 괜찮은 척 힘내라는 말도 썩
[00:32.11]厌了倦了 假装没关系 我并不乐意听到
[00:32.11]듣기 좋지는 않아
[00:33.38]加油那种话
[00:33.38]그들의 말은 가시가 달린 장미꽃 uh
[00:35.99]他们的话都是带刺的玫瑰花
[00:35.99]이 세상이란 벽이 너무 높아
[00:38.07]这个世界的墙太高
[00:38.07]숨이 가빠 미친 듯 달려왔지만
[00:40.48]虽然我气喘吁吁地狂奔而来
[00:40.48]난 딱 중간쯤에 서 있어 uh
[00:43.79]我正好站在中间
[00:43.79]저 하늘을 봐 여전히 푸르잖아
[00:47.12]看看那方天空 依然蔚蓝啊
[00:47.12]그게 원망스러울 때도
[00:48.27]虽然我也会有
[00:48.27]있겠지만 한때뿐이잖아
[00:49.87]埋怨的时候 但只是一小段时间
[00:49.87]모르잖아 사람 일은 아무도 모르잖아
[00:52.80]不知道啊 无人知晓人的未来啊
[00:52.80]난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아
[00:57.58]我还活着 梦想着未来
[00:57.58]무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
[01:02.86]原本以为会麻木的痛苦
[01:02.86]끝내 지우지 못해
[01:08.95]我终究是无法抹去
[01:08.95]어쩌면 손 뻗으면
[01:12.02]我原本相信 也许伸出手
[01:12.02]닿을 거라 믿었는데 이젠
[01:16.99]便会触及 现在
[01:16.99]멀리 와버린 듯해
[01:22.45]好像走了太远
[01:22.45]I wanna be happier
[01:27.43]
[01:27.43]그때 기억을 꺼내요
[01:37.50]回忆那时候的场景
[01:37.50]그래 행복이란 건 저 길의 끝에 있는 점
[01:40.78]没错 所谓幸福 就是那条路尽头的一个小点
[01:40.78]다가가면 갈수록 멀어져
[01:42.65]离你越近 你就越走越远
[01:42.65]만질 수가 없는 것
[01:44.17]没办法抚摸你
[01:44.17]행복은 비행기에서
[01:45.81]幸福就像是在飞机上
[01:45.81]내려다본 세상 같은 것
[01:47.47]俯瞰的世界
[01:47.47]내 전부는 세상의 일부이고
[01:49.15]我的一切是这世界的一部分
[01:49.15]난 그 일부의 일부라는 것
[01:50.90]我是那一部分的一部分
[01:50.90]신이시여 내 마음의 병을
[01:52.83]神明啊 请一定
[01:52.83]제발 고쳐 주십쇼 말하자
[01:54.97]要治好我的心病 说吧
[01:54.97]다 알았으니 네 마음을
[01:56.66]你的心我都明白
[01:56.66]여기 꺼내 보거라
[01:57.86]在这取出来看看
[01:57.86]내 얼굴은 내 얼의 꼴에
[01:59.78]我的脸庞是在我的灵魂里
[01:59.78]핀 욕심이라는 꽃
[02:01.26]绽放的那朵唤作贪欲的花
[02:01.26]입에는 욕 눈에는 독
[02:03.00]嘴里是辱骂 眼里的烈毒
[02:03.00]채울 수 없는 밑이 빠진 독 uh
[02:05.99]填不满那漏底的缸
[02:05.99]저 바다를 봐 끝이 안 보이잖아
[02:09.35]看那片大海 看不见尽头啊
[02:09.35]끝을 보려고 발버둥 쳐봤자
[02:10.72]即便想要看见尽头 而拼命挣扎
[02:10.72]결국 제 자리잖아
[02:12.11]最终还是身处原位啊
[02:12.11]모르잖아 사람 일은 아무도 모르잖아
[02:15.09]不知道啊 无人知晓人的未来啊
[02:15.09]난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아
[02:19.90]我还活着 梦想着未来
[02:19.90]무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
[02:25.09]原本以为会麻木的痛苦
[02:25.09]끝내 지우지 못해
[02:31.02]我终究是无法抹去
[02:31.02]어쩌면 손 뻗으면
[02:34.30]我原本相信 也许伸出手
[02:34.30]닿을 거라 믿었는데 이젠
[02:39.24]便会触及 现在
[02:39.24]멀리 와버린 듯해
[02:44.73]好像走了太远
[02:44.73]I wanna be happier
[02:49.79]
[02:49.79]그때 기억을 꺼내요
[03:01.02]回忆那时候的场景
[03:01.02]아름답고 싶어서
[03:04.51]想要美丽一些
[03:04.51]사람답고 싶어서
[03:07.03]想要有点人样
[03:07.03]누군가의 사랑이고 싶었어
[03:09.55]想要成为别人的爱
[03:09.55]자랑이고 싶었어
[03:14.75]想要成为骄傲
[03:14.75]아름답고 싶어서
[03:18.14]想要美丽一些
[03:18.14]사람답고 싶어서
[03:20.74]想要有点人样
[03:20.74]누군가의 사랑이고 싶었어
[03:23.22]想要成为别人的爱
[03:23.22]자랑이고 싶었어
[03:28.48]想要成为骄傲
[03:28.48]무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
[03:31.66]原本以为会麻木的痛苦
[03:31.66]무뎌질 줄 알았었는데
[03:33.70]原来以为它会麻木
[03:33.70]끝내 지우지 못해
[03:39.79]我终究是无法抹去
[03:39.79]어쩌면 손 뻗으면
[03:43.08]我原本相信 也许伸出手
[03:43.08]닿을 거라 믿었는데 이젠
[03:47.81]便会触及 现在
[03:47.81]멀리 와버린 듯해 멀리 와버렸는데
[03:53.33]好像走了太远 好像走了太远
[03:53.33]I wanna be happier happier
[03:58.25]
[03:58.25]그때 기억을 꺼내요
[04:00.55]回忆那时候的场景
[04:00.55]그 소중했던 기억들
[04:05.06]曾经珍贵的记忆