[00:00.00]Paradise - sugar'N'spice
[00:07.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.10]词：K
[00:14.20]
[00:14.20]曲：K
[00:21.30]
[00:21.30]バカにされても
[00:23.48]即使被人当作傻瓜
[00:23.48]泣かないって決めた
[00:26.68]我发誓绝不会哭泣
[00:26.68]ヒールでも速く走ってやる
[00:31.64]踩着高跟鞋也要奋力奔跑
[00:31.64]精一杯の強がりを抱いて
[00:36.55]怀抱着拼尽全力的逞强
[00:36.55]いつでも世界を睨んでた
[00:41.63]时刻与世界怒目相视
[00:41.63]乙女の祈りは鳴り止まない
[00:51.30]少女的祈祷永不停息
[00:51.30]It's just a paradise
[00:53.26]这不过是个乐园
[00:53.26]生まれた時代を
[00:56.13]请不要怨恨
[00:56.13]どうか憎んだりしないで
[01:01.48]自己诞生的时代
[01:01.48]夢の中で言った言葉が
[01:04.54]梦中诉说的那些话语
[01:04.54]現実のすべて
[01:06.40]即是现实的全部
[01:06.40]It's just a paradise
[01:08.71]这不过是个乐园
[01:08.71]一緒に踊ろう
[01:23.43]与我共舞吧
[01:23.43]男みたいに肩も強くないし
[01:28.48]既没有男子般的坚实臂膀
[01:28.48]女みたいに守られない
[01:33.56]也不似女子般受尽庇护
[01:33.56]英雄みたいに惜しまれながら
[01:36.99]虽无法像英雄般被惋惜着逝去
[01:36.99]死ねないけど
[01:38.62]但若能重生
[01:38.62]生まれ変わってもあたしがいい
[01:43.69]我仍愿成为此刻的自己
[01:43.69]地上の宇宙は朽ち果てない
[01:52.90]地上的宇宙永不腐朽
[01:52.90]It's just a paradise
[01:55.16]这不过是个乐园
[01:55.16]確かな夜明けを
[01:58.07]并非只是痴痴等待
[01:58.07]待ち侘びているんじゃなくて
[02:03.16]那个确凿的黎明
[02:03.16]大地蹴って見た景色が
[02:06.48]用双足丈量过的风景
[02:06.48]本物の世界
[02:08.39]才是真实的世界
[02:08.39]It's just a paradise
[02:10.60]这不过是个乐园
[02:10.60]この手を掴んで
[02:37.62]请抓紧我的手
[02:37.62]耳に焼き付いて消えない
[02:42.86]在耳畔烙印永不消散
[02:42.86]目に焼き付いて消えない
[02:48.03]在眼底铭刻永不褪色
[02:48.03]太陽のせいなんて言えない
[02:53.14]无法归咎于太阳的炽烈
[02:53.14]桃源郷なんていらない
[03:02.83]也无需所谓的世外桃源
[03:02.83]It's just a paradise
[03:04.81]这不过是个乐园
[03:04.81]生まれた時代を
[03:07.74]请不要怨恨
[03:07.74]どうか憎んだりしないで
[03:12.88]自己诞生的时代
[03:12.88]夢の中で言った言葉が
[03:16.14]梦中诉说的那些话语
[03:16.14]現実のすべて
[03:17.98]即是现实的全部
[03:17.98]It's just a paradise
[03:20.19]这不过是个乐园
[03:20.19]一緒に踊ろう
[03:23.09]与我共舞吧
[03:23.09]It's just a paradise
[03:25.32]这不过是个乐园
[03:25.32]確かな夜明けを
[03:28.31]并非只是痴痴等待
[03:28.31]待ち侘びているんじゃなくて
[03:33.52]那个确凿的黎明
[03:33.52]大地蹴って見た景色が
[03:36.79]用双足丈量过的风景
[03:36.79]本物の世界
[03:38.66]才是真实的世界
[03:38.66]It's just a paradise
[03:40.82]这不过是个乐园
[03:40.82]この手を掴んで
[03:45.08]请抓紧我的手