[00:00.00]너 하나면 돼 - 郑英珠 (정영주)
[00:01.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.56]우리가 헤어져
[00:04.45]我们分手了
[00:04.45]이렇게 헤어져
[00:07.02]就这样分手了
[00:07.02]우리가 헤어져
[00:09.65]我们分手了
[00:09.65]이렇게 헤어져
[00:11.47]就这样分手了
[00:11.47]왜우리가 헤어져
[00:13.92]为什么我们分手了
[00:13.92]왜이렇게 헤어져
[00:16.33]为什么就这样分手了
[00:16.33]왜우리가 헤어져
[00:19.00]为什么我们分手了
[00:19.00]왜이렇게 헤어져
[00:21.51]为什么就这样分手了
[00:21.51]요시계는 이렇게
[00:22.82]时钟就这样
[00:22.82]멈춰서 버린 채
[00:24.43]停滞不前，被抛弃
[00:24.43]오직 너 하나만을
[00:25.58]我的心只朝着
[00:25.58]향해 내 맘은 가는데
[00:27.12]你一个人而去
[00:27.12]시간은 이렇게 너무도 빠르게
[00:29.66]时间如此飞快地流逝
[00:29.66]흐릿한 기억마저 바래가게 해
[00:32.13]连模糊的记忆也逐渐褪色
[00:32.13]너 없는 난 망가진 로보트 일뿐
[00:34.61]没有你的我只是一具破损的机器人
[00:34.61]해질녘 들판 외로이
[00:35.74]黄昏时分 独自站在田野
[00:35.74]선 허수아비 일뿐
[00:37.18]只是个稻草人而已
[00:37.18]니 빈자리가 싫어
[00:38.30]我讨厌你留下的空缺
[00:38.30]모든게 난 그리워
[00:39.87]一切让我如此思念
[00:39.87]지워야만 하는
[00:41.01]必须抹去的
[00:41.01]내 심장이 힘겨워
[00:42.56]我的心脏感到疲惫
[00:42.56]알고 있니 저기 저 해바라기도
[00:45.07]你知道吗，那边的向日葵
[00:45.07]하늘을 보지 않고는
[00:46.48]若不仰望天空
[00:46.48]살수 없다는 걸
[00:47.68]无法生存的事实
[00:47.68]알고 있니 너 없이 난 단 하루도
[00:50.29]你知道吗？没有你，我连一天都活不下去
[00:50.29]숨을 쉬며 살아갈 수 없다는 걸
[00:54.06]无法呼吸，无法生存的事实
[00:54.06]너 하나면 돼
[00:59.13]只要有你就够了
[00:59.13]그 뿐이면 돼 forever
[01:04.24]只要有你就够了，永远
[01:04.24]난 그거면 돼
[01:09.53]我只要有你就够了
[01:09.53]우리 이대로 stay forever
[01:14.75]我们就一直这样，永远在一起
[01:14.75]난 기다릴께 넌 날 잊어도
[01:21.30]我会等待，即使你忘了我
[01:21.30]내가 약속한 날까진
[01:25.14]直到我承诺的那天
[01:25.14]깨지지 않게 닿을 수 있게
[01:30.54]为了不让它破碎，为了能够触及
[01:30.54]니 맘 다시 내게 돌아오기를
[01:34.41]我祈祷你的心能再次回到我身边
[01:34.41]난 기도 할께 또 오늘까지만
[01:41.85]我会祈祷，至少到今天为止
[01:41.85]나는 너 하나면 돼
[01:48.21]我只要你一个人就足够了
[01:48.21]언젠가 오 비바람이
[01:49.81]总有一天，风雨会来临
[01:49.81]휩쓸고 간 후에
[01:51.01]席卷而过之后
[01:51.01]더 빛나는 저
[01:51.96]更加闪耀的我
[01:51.96]밤하늘에 별들처럼
[01:53.20]如同夜空中的繁星
[01:53.20]선명하고 밝고
[01:54.31]鲜明而明亮
[01:54.31]영원하고 아름답게
[01:55.89]永恒而美丽
[01:55.89]사랑하자던 우리들의 약속
[01:58.34]我们曾许下要相爱的约定
[01:58.34]그 누가 뭐래도 일단은 trust me
[02:00.85]无论谁说什么，先相信我
[02:00.85]이것만 약속하자
[02:01.68]让我们只许下这个承诺
[02:01.68]절대 포기하지 말기
[02:03.59]绝对不要放弃
[02:03.59]우리의 미래 아직은 알수없네
[02:06.03]我们的未来 至今仍无法知晓
[02:06.03]그래 불안한 맘에 우린 자주 묻네
[02:08.60]因此在不安的心中，我们常常问自己
[02:08.60]나 많이 좋아해 많이 사랑해
[02:10.50]我很喜欢你 很爱你
[02:10.50]혹시 내가 싫어지면
[02:12.08]如果有一天你不再喜欢我
[02:12.08]그땐 어떻게
[02:13.79]那时该怎么办
[02:13.79]넌 항상 그렇게 아이처럼
[02:15.92]你总是那样 像个孩子
[02:15.92]이렇게 몇번씩
[02:16.98]这样好几次
[02:16.98]같은 말을 물었지 사랑해
[02:19.03]重复着同样的话 我爱你
[02:19.03]알고 있니 저기
[02:20.18]你知道吗，那边
[02:20.18]저 해바라기도
[02:25.96]那朵向日葵也
[02:25.96]없다는 걸
[02:27.53]都已不复存在
[02:27.53]너 하나면 돼
[02:32.90]只要有你就够了
[02:32.90]그 뿐이면 돼 forever
[02:38.06]只要有你就够了，永远
[02:38.06]난 그거면 돼
[02:43.20]我只要有你就够了
[02:43.20]우리 이대로 stay forever
[02:48.46]我们就一直这样，永远在一起
[02:48.46]난 기다릴께 넌 날 잊어도
[02:55.03]我会等待，即使你忘了我
[02:55.03]내가 약속한 날까진
[02:58.84]直到我承诺的那天
[02:58.84]깨지지 않게 닿을 수 있게
[03:04.14]为了不让它破碎，为了能够触及
[03:04.14]니 맘 다시 내게 돌아오기를
[03:08.06]我祈祷你的心能再次回到我身边
[03:08.06]난 기도 할께 또 오늘까지만
[03:15.50]我会祈祷，至少到今天为止
[03:15.50]나는 너 하나면 돼
[03:19.00]我只要你一个人就足够了
[03:19.00]왜우리가 해어져
[03:21.18]为什么我们要分开
[03:21.18]왜어떻게 해어져
[03:23.82]为什么我们会分开
[03:23.82]왜우리가 해어져
[03:26.57]为什么我们要分开
[03:26.57]왜어떻게 해어져
[03:28.94]为什么我们会分开
[03:28.94]난 기도 할께
[03:31.43]我会祈祷的
[03:31.43]또 오늘까지만
[03:36.44]就到今天为止吧
[03:36.44]나는 너 하나면 돼
[03:42.36]我只要你一个人就足够了
[03:42.36]왜헤어져 왜헤어져
[03:47.55]为什么要分手 为什么要分手
[03:47.55]왜 왜 왜 왜
[03:52.06]为什么 为什么 为什么 为什么