When I’m Not Near The Girl I Love-Dick Haymes&Sonny Terry
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]When I'm Not Near The Girl I Love (Bonus Track) - Dick Haymes/Sonny Terry
[00:12.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.96]Oh my heart is beating wildly
[00:17.66]我的心跳如此剧烈
[00:17.66]And it's all because you're here
[00:22.13]全因你此刻就在眼前
[00:22.13]When I'm not near the girl I love
[00:30.00]若无法靠近心爱之人
[00:30.00]I love the girl I'm near
[00:34.38]我便眷恋身旁红颜
[00:34.38]Every femme that flutters by me
[00:38.76]每个掠过的倩影
[00:38.76]Is a flame that must be fanned
[00:43.33]都似需抚慰的火焰
[00:43.33]When I can't fondle the hand I'm fond of
[00:51.16]若不能触碰渴望的柔荑
[00:51.16]I fondle the hand at hand
[00:55.75]便执起手边温软
[00:55.75]My heart's in a pickle
[00:58.19]我的心陷入两难境地
[00:58.19]It's constantly fickle
[01:00.10]它总是反复无常
[01:00.10]And not too partickle I fear
[01:04.58]恐怕我无法太过挑剔
[01:04.58]When I'm not near the girl I love
[01:13.03]若无法靠近心爱之人
[01:13.03]I love the girl I'm near
[01:18.04]我便眷恋身旁红颜
[01:18.04]What if they're tall and tender
[01:22.77]无论她们高挑温柔
[01:22.77]What if they're small and slender
[01:26.90]还是娇小纤细
[01:26.90]Long as they've got that gender
[01:31.92]只要她们是女性
[01:31.92]I surrender
[01:37.35]我彻底投降
[01:37.35]Always I can't refuse them
[01:41.66]永远无法抗拒她们的诱惑
[01:41.66]Always my feet pursue them
[01:46.09]我的脚步永远追随她们
[01:46.09]Long as my heart can choose them
[01:50.34]只要我的心还能选择
[01:50.34]I woos 'em
[01:54.48]我就会追求她们
[01:54.48]I'm confessing a confession
[01:59.33]我在坦白一个事实
[01:59.33]And I hope I'm not verbose
[02:03.93]希望我的表达不会太啰嗦
[02:03.93]When I'm not close to the kiss that I cling to
[02:10.98]当我无法靠近渴望的吻时
[02:10.98]I cling to the kiss that's close
[02:15.25]我贪恋近在咫尺的吻
[02:15.25]As I'm more and more a mortal
[02:19.74]愈是凡胎肉身
[02:19.74]I am more and more a case
[02:24.40]愈是情难自禁
[02:24.40]When I'm not facing the face that I fancy
[02:31.57]当无法凝望心仪容颜
[02:31.57]I fancy the face I face
[02:36.10]便沉溺于眼前笑靥
[02:36.10]For Sharon I'm a caring
[02:38.59]对莎柔情深义重
[02:38.59]But Susan I'm a choosing
[02:40.55]与苏珊缱绻缠绵
[02:40.55]I'm faithful to whos'n is here
[02:44.87]我只忠于此刻枕边人
[02:44.87]When I'm not near the girl I love
[02:53.64]若无法靠近心爱之人
[02:53.64]I love the girl I'm near
[02:58.06]我便眷恋身旁红颜
[00:12.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.96]Oh my heart is beating wildly
[00:17.66]我的心跳如此剧烈
[00:17.66]And it's all because you're here
[00:22.13]全因你此刻就在眼前
[00:22.13]When I'm not near the girl I love
[00:30.00]若无法靠近心爱之人
[00:30.00]I love the girl I'm near
[00:34.38]我便眷恋身旁红颜
[00:34.38]Every femme that flutters by me
[00:38.76]每个掠过的倩影
[00:38.76]Is a flame that must be fanned
[00:43.33]都似需抚慰的火焰
[00:43.33]When I can't fondle the hand I'm fond of
[00:51.16]若不能触碰渴望的柔荑
[00:51.16]I fondle the hand at hand
[00:55.75]便执起手边温软
[00:55.75]My heart's in a pickle
[00:58.19]我的心陷入两难境地
[00:58.19]It's constantly fickle
[01:00.10]它总是反复无常
[01:00.10]And not too partickle I fear
[01:04.58]恐怕我无法太过挑剔
[01:04.58]When I'm not near the girl I love
[01:13.03]若无法靠近心爱之人
[01:13.03]I love the girl I'm near
[01:18.04]我便眷恋身旁红颜
[01:18.04]What if they're tall and tender
[01:22.77]无论她们高挑温柔
[01:22.77]What if they're small and slender
[01:26.90]还是娇小纤细
[01:26.90]Long as they've got that gender
[01:31.92]只要她们是女性
[01:31.92]I surrender
[01:37.35]我彻底投降
[01:37.35]Always I can't refuse them
[01:41.66]永远无法抗拒她们的诱惑
[01:41.66]Always my feet pursue them
[01:46.09]我的脚步永远追随她们
[01:46.09]Long as my heart can choose them
[01:50.34]只要我的心还能选择
[01:50.34]I woos 'em
[01:54.48]我就会追求她们
[01:54.48]I'm confessing a confession
[01:59.33]我在坦白一个事实
[01:59.33]And I hope I'm not verbose
[02:03.93]希望我的表达不会太啰嗦
[02:03.93]When I'm not close to the kiss that I cling to
[02:10.98]当我无法靠近渴望的吻时
[02:10.98]I cling to the kiss that's close
[02:15.25]我贪恋近在咫尺的吻
[02:15.25]As I'm more and more a mortal
[02:19.74]愈是凡胎肉身
[02:19.74]I am more and more a case
[02:24.40]愈是情难自禁
[02:24.40]When I'm not facing the face that I fancy
[02:31.57]当无法凝望心仪容颜
[02:31.57]I fancy the face I face
[02:36.10]便沉溺于眼前笑靥
[02:36.10]For Sharon I'm a caring
[02:38.59]对莎柔情深义重
[02:38.59]But Susan I'm a choosing
[02:40.55]与苏珊缱绻缠绵
[02:40.55]I'm faithful to whos'n is here
[02:44.87]我只忠于此刻枕边人
[02:44.87]When I'm not near the girl I love
[02:53.64]若无法靠近心爱之人
[02:53.64]I love the girl I'm near
[02:58.06]我便眷恋身旁红颜
