[00:00.71]Fake Plastic Tree - Radiohead
[00:20.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.33]Her green plastic watering can
[00:26.24]她那只绿色的塑料洒水壶
[00:26.24]For her fake chinese rubber plant
[00:31.40]浇灌着她那株仿制的橡胶植物
[00:31.40]In the fake plastic earth
[00:44.78]根植于虚假的塑料泥土中
[00:44.78]That she bought from a rubber man
[00:50.71]那是她从一个橡胶人手中购得
[00:50.71]In a town full of rubber plans
[00:56.31]在满是橡胶制品的城镇里
[00:56.31]To get rid of itself
[01:05.99]只为摆脱自身
[01:05.99]It wears her out it wears her out
[01:18.74]这让她心力交瘁，让她精疲力竭
[01:18.74]It wears her out it wears her out
[01:36.08]这让她心力交瘁，让她精疲力竭
[01:36.08]She lives with a broken man
[01:42.40]她与一个破碎的灵魂相依
[01:42.40]A cracked polystyrene man
[01:47.74]一个布满裂痕的塑料人偶
[01:47.74]Who just crumbles and burns
[02:01.40]在崩塌与燃烧中渐渐消逝
[02:01.40]He used to do surgery
[02:07.56]他曾是整形医师
[02:07.56]For girls in the eighties
[02:12.20]为八十年代的女孩重塑容颜
[02:12.20]But gravity always wins
[02:22.57]可地心引力终将获胜
[02:22.57]It wears him out it wears him out
[02:35.25]这耗尽了他的生命 消磨了他的灵魂
[02:35.25]It wears him out it wears
[02:52.06]这耗尽了他 消磨殆尽
[02:52.06]She looks like the real thing
[02:58.34]她宛若真实存在
[02:58.34]She tastes like the real thing
[03:03.78]她令人沉醉 恍若真实
[03:03.78]My fake plastic love
[03:16.63]我这虚假的塑料之爱
[03:16.63]But I can't help the feeling
[03:22.90]但我无法抑制这份情感
[03:22.90]I could blow through the ceiling
[03:28.16]我多想冲破这桎梏
[03:28.16]If I just turn and run
[03:37.94]若我能转身离去
[03:37.94]And it wears me out it wears me out
[03:50.88]它令我身心俱疲，疲惫不堪
[03:50.88]It wears me out it wears me out
[04:03.39]它耗尽我所有力气，筋疲力尽
[04:03.39]If I could be who you wanted
[04:10.16]若我能成为你心之所向
[04:10.16]If I could be who you wanted all the time
[04:23.41]若我能永远如你所愿
[04:23.41]All the time
[04:27.70]永远如此
[04:27.70]All the time
[04:32.07]永远如此