サヨナラじゃない-FUNKY MONKEY BABYS
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]サヨナラじゃない (绝不是永别) - FUNKY MONKEY BABYS (放克猴宝贝)
[00:09.82]
[00:09.82]作詞：FUNKY MONKEY BABYS
[00:19.65]
[00:19.65]作曲：FUNKY MONKEY BABYS?Naoki-T
[00:29.47]
[00:29.47]肩を並べ走ったあの日の空の色
[00:34.28]曾经一起并肩奔跑时 天空下的景色
[00:34.28]今でも覚えてるよ
[00:37.33]至今仍然记忆犹新
[00:37.33]あなたとなら何にでも手が届く
[00:41.33]总觉得和你在一起 什么都可以做到
[00:41.33]そんな気がしたんだ
[00:43.63]随着太阳
[00:43.63]陽が昇って沈むように
[00:47.56]升起又下降
[00:47.56]夢が覚め 時間は流れて
[00:51.24]伴随着时间的流逝 梦也醒了
[00:51.24]今ではそれぞれの
[00:54.24]现在不论如何我们都要
[00:54.24]道を歩いてるとしても
[00:58.29]在各自的道路上继续前进
[00:58.29]サヨナラじゃない いつでもあなたと
[01:05.41]这不是永别
[01:05.41]希望 空 未来 全部つながってる
[01:12.52]你和希望 天空 未来 一直联系在一起
[01:12.52]アリガトウでは伝えきれないほど
[01:19.63]传达不完的感谢
[01:19.63]温かい日々 一人じゃなかった
[01:26.13]那些温暖的日子 一直不是一个人
[01:26.13]あなたのその笑顔は
[01:29.49]你的那份笑容
[01:29.49]僕をこんなに強くする
[01:33.10]使我变得更强大
[01:33.10]悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
[01:40.18]遇到的悲哀也好 苦闷也好
[01:40.18]悲しみも 切なさも 越えて行くんだ
[02:01.95]悲哀也好 苦闷也好 将它跨越过去
[02:01.95]でかい夢を掴み取るため誓い合った
[02:06.76]绝对要抓住那份梦想 曾经一起起誓
[02:06.76]あの日の約束は
[02:09.75]那一天的约束
[02:09.75]少しだけ形が変わったけど
[02:13.82]在我的心中
[02:13.82]この胸の中に
[02:16.49]形式稍微有一些改变了
[02:16.49]二人の夢の跡
[02:20.11]2人的梦想的轨迹
[02:20.11]色あせてしまわないように
[02:23.69]没有变得褪色
[02:23.69]いつでも いつまでも
[02:27.00]一直 一直都是
[02:27.00]大きな声で歌うよ
[02:30.74]大声的唱着歌曲
[02:30.74]サヨナラじゃない あなたと描いた
[02:37.79]不是永别 和你所描绘的
[02:37.79]明日へと続く 物語がある
[02:44.91]延续未来的故事 仍然存在着
[02:44.91]アリガトウしか 僕は言えないよ
[02:51.95]仅仅说感谢的话是不够的
[02:51.95]あなたがいて 本当に良かった
[02:58.57]有你在这里 真的很好
[02:58.57]輝く思い出たちは
[03:02.01]闪耀的回忆浮起
[03:02.01]雨上がりの虹のよう
[03:05.50]就像雨后的彩虹一样
[03:05.50]悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
[03:12.69]遇到的悲伤也好 苦闷也好
[03:12.69]悲しみも 切なさも 越えて行くんだ
[03:35.03]悲伤也好 苦闷也好 将他们跨越过去
[03:35.03]夕暮れ 坂道 重たい足取り
[03:41.76]夕阳 山路 用沉重的步伐
[03:41.76]登りきった先に 何が待ってるのか
[03:48.81]所攀登到的地点 还在等待什么呢
[03:48.81]分からないけど 忘れないよ
[03:52.50]就算不能理解 也不要忘记了哟
[03:52.50]あなたと僕は 同じ空の下
[03:59.20]你和我在同一片天空下
[03:59.20]今日という日を生きている
[04:04.88]今天与那天 一同生存着
[04:04.88]サヨナラじゃない いつでもあなたと
[04:12.00]这不是永别
[04:12.00]希望 空 未来 全部つながってる
[04:19.10]你和希望 天空 未来 一直联系在一起
[04:19.10]アリガトウでは伝えきれないほど
[04:26.28]传达不完的感谢
[04:26.28]温かい日々 一人じゃなかった
[04:32.74]那些温暖的日子 一直不是一个人
[04:32.74]あなたのその笑顔は
[04:36.11]你的那份笑容
[04:36.11]僕をこんなに強くする
[04:39.74]使我变得更强大
[04:39.74]悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
[04:46.84]悲哀也好 苦闷也好 将它跨越过去
[04:46.84]孤独だって 痛みだって 越えて来たんだ
[04:53.96]孤独也好 疼痛也好 将它跨越过去
[04:53.96]悲しみも 切なさも 越えて行くんだ
[05:30.73]悲哀也好 苦闷也好 将它跨越过去
[05:30.73]おわり
[05:35.73]
[00:09.82]
[00:09.82]作詞：FUNKY MONKEY BABYS
[00:19.65]
[00:19.65]作曲：FUNKY MONKEY BABYS?Naoki-T
[00:29.47]
[00:29.47]肩を並べ走ったあの日の空の色
[00:34.28]曾经一起并肩奔跑时 天空下的景色
[00:34.28]今でも覚えてるよ
[00:37.33]至今仍然记忆犹新
[00:37.33]あなたとなら何にでも手が届く
[00:41.33]总觉得和你在一起 什么都可以做到
[00:41.33]そんな気がしたんだ
[00:43.63]随着太阳
[00:43.63]陽が昇って沈むように
[00:47.56]升起又下降
[00:47.56]夢が覚め 時間は流れて
[00:51.24]伴随着时间的流逝 梦也醒了
[00:51.24]今ではそれぞれの
[00:54.24]现在不论如何我们都要
[00:54.24]道を歩いてるとしても
[00:58.29]在各自的道路上继续前进
[00:58.29]サヨナラじゃない いつでもあなたと
[01:05.41]这不是永别
[01:05.41]希望 空 未来 全部つながってる
[01:12.52]你和希望 天空 未来 一直联系在一起
[01:12.52]アリガトウでは伝えきれないほど
[01:19.63]传达不完的感谢
[01:19.63]温かい日々 一人じゃなかった
[01:26.13]那些温暖的日子 一直不是一个人
[01:26.13]あなたのその笑顔は
[01:29.49]你的那份笑容
[01:29.49]僕をこんなに強くする
[01:33.10]使我变得更强大
[01:33.10]悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
[01:40.18]遇到的悲哀也好 苦闷也好
[01:40.18]悲しみも 切なさも 越えて行くんだ
[02:01.95]悲哀也好 苦闷也好 将它跨越过去
[02:01.95]でかい夢を掴み取るため誓い合った
[02:06.76]绝对要抓住那份梦想 曾经一起起誓
[02:06.76]あの日の約束は
[02:09.75]那一天的约束
[02:09.75]少しだけ形が変わったけど
[02:13.82]在我的心中
[02:13.82]この胸の中に
[02:16.49]形式稍微有一些改变了
[02:16.49]二人の夢の跡
[02:20.11]2人的梦想的轨迹
[02:20.11]色あせてしまわないように
[02:23.69]没有变得褪色
[02:23.69]いつでも いつまでも
[02:27.00]一直 一直都是
[02:27.00]大きな声で歌うよ
[02:30.74]大声的唱着歌曲
[02:30.74]サヨナラじゃない あなたと描いた
[02:37.79]不是永别 和你所描绘的
[02:37.79]明日へと続く 物語がある
[02:44.91]延续未来的故事 仍然存在着
[02:44.91]アリガトウしか 僕は言えないよ
[02:51.95]仅仅说感谢的话是不够的
[02:51.95]あなたがいて 本当に良かった
[02:58.57]有你在这里 真的很好
[02:58.57]輝く思い出たちは
[03:02.01]闪耀的回忆浮起
[03:02.01]雨上がりの虹のよう
[03:05.50]就像雨后的彩虹一样
[03:05.50]悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
[03:12.69]遇到的悲伤也好 苦闷也好
[03:12.69]悲しみも 切なさも 越えて行くんだ
[03:35.03]悲伤也好 苦闷也好 将他们跨越过去
[03:35.03]夕暮れ 坂道 重たい足取り
[03:41.76]夕阳 山路 用沉重的步伐
[03:41.76]登りきった先に 何が待ってるのか
[03:48.81]所攀登到的地点 还在等待什么呢
[03:48.81]分からないけど 忘れないよ
[03:52.50]就算不能理解 也不要忘记了哟
[03:52.50]あなたと僕は 同じ空の下
[03:59.20]你和我在同一片天空下
[03:59.20]今日という日を生きている
[04:04.88]今天与那天 一同生存着
[04:04.88]サヨナラじゃない いつでもあなたと
[04:12.00]这不是永别
[04:12.00]希望 空 未来 全部つながってる
[04:19.10]你和希望 天空 未来 一直联系在一起
[04:19.10]アリガトウでは伝えきれないほど
[04:26.28]传达不完的感谢
[04:26.28]温かい日々 一人じゃなかった
[04:32.74]那些温暖的日子 一直不是一个人
[04:32.74]あなたのその笑顔は
[04:36.11]你的那份笑容
[04:36.11]僕をこんなに強くする
[04:39.74]使我变得更强大
[04:39.74]悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
[04:46.84]悲哀也好 苦闷也好 将它跨越过去
[04:46.84]孤独だって 痛みだって 越えて来たんだ
[04:53.96]孤独也好 疼痛也好 将它跨越过去
[04:53.96]悲しみも 切なさも 越えて行くんだ
[05:30.73]悲哀也好 苦闷也好 将它跨越过去
[05:30.73]おわり
[05:35.73]
