[00:00.00]What's Up My G - Asake
[00:03.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.72]Lyrics by：Ololade Ahmed/Olamide Adedeji
[00:07.44]
[00:07.44]Composed by：Ololade Ahmed/Olamide Adedeji
[00:11.16]
[00:11.16]Produced by：Magicsticks
[00:14.88]
[00:14.88]Tune in to the King of Sounds and Blues
[00:16.66]聆听王者之声与蓝调韵律
[00:16.66]Mr. Money with the vibe till the devil say my name
[00:18.44]金钱先生气场全开 直到恶魔唤我真名
[00:18.44]Ibẹ l'o wa mo ni ibẹ lo n gbe
[00:20.91]我的领地就在此处 我在此处称王
[00:20.91]Ogendengbe ki lo de to lo gbe
[00:22.72]奥根登贝的传奇 在此延续
[00:22.72]Abena şebi Accra lo n gbe
[00:24.64]阿贝娜说我要在阿克拉称霸
[00:24.64]Ş'omo 2:30 for the pool party
[00:26.71]两点半泳池派对准时开场
[00:26.71]Full branding no be fugazzi
[00:29.14]全套定制绝非虚张声势
[00:29.14]White Range and black Maserati
[00:31.08]白色路虎与黑色玛莎拉蒂
[00:31.08]We dey fire go ko ni da f'anybody
[00:33.06]我们火力全开 无人能挡
[00:33.06]Wọn ni wọn fẹ le wa
[00:34.66]他们说想挑战我们
[00:34.66]A pẹ kan to ri wa
[00:35.96]但从未见过我们真容
[00:35.96]My pretty Jemila
[00:37.34]我的美人杰米拉
[00:37.34]Angelina
[00:38.39]安吉丽娜
[00:38.39]High me sensimilla
[00:40.17]让我飘飘欲仙
[00:40.17]Olomi jorgor ko wa
[00:41.77]美酒佳肴快送来
[00:41.77]O ni"What's up my G"
[00:43.58]他问候道"最近如何 兄弟"
[00:43.58]I'm young wild and free
[00:45.21]我年轻狂放不羁
[00:45.21]I spend money like young alhaji
[00:47.70]挥金如土像年轻富豪
[00:47.70]But I be big alhaji
[00:49.69]但我终将成为商业巨擘
[00:49.69]Jasi my G
[00:50.98]冷静点 兄弟
[00:50.98]O t'ojọ mẹta ti mo ti ję'un
[00:53.30]三天三夜纵情狂欢
[00:53.30]Baby I never chop
[00:54.86]宝贝 我从不亏待自己
[00:54.86]Ş'edi l'o ro m'aşo
[00:56.16]锦衣华服闪耀夺目
[00:56.16]Ab'aşo l'o ro mọ'di
[00:57.65]舞步随节奏摇摆
[00:57.65]Wadina gongo a so
[00:59.29]金钱如流水般涌动
[00:59.29]Do re mi fa sọ
[01:00.78]音符在空气中跳跃
[01:00.78]Ọmọ the dance floor
[01:01.92]舞池中的精灵们
[01:01.92]Scatter when I sing my song
[01:03.25]当我歌声响起便四散开来
[01:03.25]Mr. Money da'jọ
[01:04.78]金钱先生在此主宰
[01:04.78]Ọmọ wey my mulla
[01:05.86]财富是我的子民
[01:05.86]Ẹ ma f'owo mi dajọ
[01:07.36]请别触碰我的金库
[01:07.36]Gucci Louis V f'owo ra designer
[01:09.72]古驰路易威登 我挥金如土
[01:09.72]Akube kọ no be China
[01:11.25]这可不是中国制造
[01:11.25]O o r'aje l'ọwo mi
[01:12.84]看我手中钞票飞舞
[01:12.84]Olosha na final
[01:13.60]土豪生活永无止境
[01:13.60]Akwaba skelewu are you from Ghana
[01:15.45]加纳来的姑娘跳着Skelewu
[01:15.45]Seen many girls but my baby finer
[01:17.36]见过万千佳丽 唯你最动人
[01:17.36]Oh nana
[01:17.87]
[01:17.87]Omọ to şan bi Rihanna
[01:19.07]闪耀如蕾哈娜的佳人
[01:19.07]Baby go down now
[01:20.68]宝贝 快投入我的怀抱
[01:20.68]No gimme wahala o
[01:21.67]别给我惹麻烦啊
[01:21.67]Baby ma jẹ k'ilękę yęn ko ja na o
[01:23.90]亲爱的 让我们尽情享受这美好时光
[01:23.90]Kasa
[01:24.09]来吧
[01:24.09]Wahala o
[01:24.59]
[01:24.59]Wahala o
[01:25.35]
[01:25.35]I dey para
[01:25.91]我已沉醉其中
[01:25.91]Para o
[01:26.67]沉醉啊
[01:26.67]Ọmọ wa na
[01:27.51]我们的孩子啊
[01:27.51]Wa na o
[01:28.17]来吧来吧
[01:28.17]Ka ma jama o
[01:28.76]让我们欢聚一堂
[01:28.76]Ọmọ ọloọpẹ ti hammer o
[01:30.68]这位挥金如土的富豪先生
[01:30.68]O yę k'a ma sama o
[01:32.35]让我们尽情狂欢
[01:32.35]Agba n'tara o
[01:33.02]年长者请自重
[01:33.02]No go kill me Johanna o
[01:35.00]别让Johanna伤害我
[01:35.00]Oya give me jara o
[01:36.52]快给我更多欢乐
[01:36.52]Ole barawo
[01:37.57]哦 大盗先生
[01:37.57]She wan give me sangalo
[01:39.11]她想给我她的号码
[01:39.11]Ọmọ e no easy yawa o
[01:40.44]这可不是件容易的事
[01:40.44]Wọn ni wọn fẹ le wa
[01:42.32]他们说想挑战我们
[01:42.32]A pẹ kan to ri wa
[01:43.41]但从未见过我们真容
[01:43.41]My pretty Jemila
[01:44.98]我的美人杰米拉
[01:44.98]Angelina
[01:45.92]安吉丽娜
[01:45.92]High me sensimilla
[01:47.50]让我飘飘欲仙
[01:47.50]Olomi jorgor ko wa
[01:49.30]美酒佳肴快送来
[01:49.30]O ni"What's up my G"
[01:50.96]他问候道"最近如何 兄弟"
[01:50.96]I'm young wild and free
[01:52.58]我年轻狂放不羁
[01:52.58]I spend money like young alhaji
[01:55.02]挥金如土像年轻富豪
[01:55.02]But I be big alhaji
[01:57.04]但我终将成为商业巨擘
[01:57.04]Jasi my G
[01:58.27]冷静点 兄弟
[01:58.27]O t'ojọ mẹta ti mo ti ję'un
[02:00.34]三天三夜纵情狂欢
[02:00.34]Baby I never chop
[02:02.24]宝贝 我从不亏待自己
[02:02.24]Ş'edi l'o ro m'aşo
[02:03.65]锦衣华服闪耀夺目
[02:03.65]Ab'aşo l'o ro mọ'di
[02:04.94]舞步随节奏摇摆
[02:04.94]Wadina gongo a so
[02:06.19]金钱如流水般涌动
[02:06.19]Do re mi fa sọ
[02:07.98]音符在空气中跳跃
[02:07.98]Ọmọ the dance floor
[02:09.30]舞池中的精灵们
[02:09.30]Scatter when I sing my song
[02:10.54]当我歌声响起便四散开来
[02:10.54]Mr. Money da'jọ
[02:12.03]金钱先生在此主宰
[02:12.03]Ọmọ wey my mulla
[02:13.15]财富是我的子民
[02:13.15]Ẹ ma f'owo mi dajọ
[02:14.70]请别触碰我的金库
[02:14.70]Gucci Louis V f'owo ra designer
[02:17.02]古驰路易威登 我挥金如土
[02:17.02]Akube kọ no be China
[02:18.45]这可不是中国制造
[02:18.45]O o r'aje l'ọwo mi
[02:19.87]看我手中钞票飞舞
[02:19.87]Olosha na final
[02:20.64]土豪生活永无止境
[02:20.64]Akwaba skelewu are you from Ghana
[02:22.68]加纳来的姑娘跳着Skelewu
[02:22.68]Seen many girls but my baby finer
[02:24.64]见过万千佳丽 唯你最动人
[02:24.64]Oh nana
[02:25.01]
[02:25.01]Omọ to şan bi Rihanna
[02:27.17]闪耀如蕾哈娜的佳人
[02:27.17]Baby go down now
[02:28.13]宝贝 快投入我的怀抱
[02:28.13]No gimme wahala o
[02:29.05]别给我惹麻烦啊
[02:29.05]Baby ma jẹ k'ilękę yęn ko ja na o
[02:31.08]亲爱的 让我们尽情享受这美好时光
[02:31.08]Kasa
[02:36.01]来吧