[00:00.00]I'm Always Chasing Rainbows - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:00.79]
[00:00.79]Why have I always been a failure
[00:06.46]为什么我总是失败
[00:06.46]What can the reason be
[00:13.51]到底是什么原因呢
[00:13.51]I wonder if the world's to blame
[00:21.31]是不是世界的错
[00:21.31]I wonder if it could be me
[00:45.17]是不是应该怪我
[00:45.17]I'm always chasing rainbows
[00:58.83]我一直追逐彩虹
[00:58.83]Watching clouds drifting by
[01:10.01]我看着云朵漂移
[01:10.01]My schemes are just like all my dreams
[01:22.83]我的计划就像我的梦
[01:22.83]Ending in the sky
[01:34.61]止于天空
[01:34.61]Some fellows look and find the sunshine
[01:40.04]伙伴想找到阳光
[01:40.04]I always look and find the rain
[01:46.58]我一直在找雨滴
[01:46.58]Some fellows make a winning sometime
[01:52.68]伙伴有时还会赢
[01:52.68]I never even make a gain
[01:57.22]我甚至一无所获
[01:57.22]Believe me I'm always chasing rainbows
[02:11.43]相信我 我一直追逐彩虹
[02:11.43]Waiting to find a little bluebird in vain
[02:16.04]等待一只小蓝鸟 一切都是徒劳