[00:00.00]Queen Jane Approximately - The Four Seasons
[00:08.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.69]Oh When your mother sends back
[00:12.12]当你的母亲退回
[00:12.12]All of your invitations
[00:17.25]你所有的邀约信函
[00:17.25]And your father to your sister he explains
[00:26.13]你父亲向妹妹解释着
[00:26.13]That you're tired of yourself
[00:29.12]你已厌倦了自己
[00:29.12]And all of your creations
[00:34.73]和所有的心血创作
[00:34.73]Now Won't you come see me Queen Jane
[00:42.87]现在可愿来见我 简女王
[00:42.87]Yes Won't you come see me Queen Jane
[00:56.79]是的 可愿来见我 简女王
[00:56.79]Now when all of the flower ladies
[01:00.15]当所有卖花的妇人
[01:00.15]Want back what they have lent you
[01:05.57]他们索回曾给予你的馈赠
[01:05.57]And the smell of their roses does not remain
[01:14.05]连玫瑰的芬芳也消散无踪
[01:14.05]And all of your children start to resent you
[01:23.16]你所有的孩子开始怨恨你
[01:23.16]Won't you come see me Queen Jane
[01:31.57]来看看我吧 简皇后
[01:31.57]I think you'd better come come see me
[01:36.41]你最好快来看看我
[01:36.41]Queen Jane
[01:45.01]简皇后
[01:45.01]When all of your advisers heave their plastic
[01:53.19]当你的谋士们堆砌着虚伪
[01:53.19]At your feet to convince you of your pain
[02:02.34]跪在你脚边夸大你的苦痛
[02:02.34]Trying to prove that your conclusions
[02:05.90]试图证明你的结论
[02:05.90]Should be more drastic
[02:10.74]应该更加决绝
[02:10.74]Next time come to come see me come on
[02:15.52]下次来看我吧 来吧
[02:15.52]Queen Jane
[02:20.06]简皇后
[02:20.06]Oh Won't you come see me Queen Jane
[02:33.90]哦 你不想来看看我吗 简女王
[02:33.90]Now when all of the bandits that you
[02:37.42]如今当你对那群
[02:37.42]Turn your other cheek to
[02:42.24]你忍气吞声的强盗
[02:42.24]All lay down their bandanas and complain
[02:50.57]全都放下头巾开始抱怨
[02:50.57]And you want you want somebody
[02:53.54]你渴望拥有一个人
[02:53.54]You don't have to speak to
[02:59.39]无需言语就能懂你
[02:59.39]Won't you come see me Queen Jane
[03:07.84]来看看我吧 简皇后
[03:07.84]What I need is come see me Queen Jane
[03:12.08]我需要的只是 来看看我 简女王