[00:00.00]In the Rain (feat. Kelsey Kuan) (Acoustic Version|Sped Up) - Dept (뎁트)/Kelsey Kuan
[00:00.22]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.22]Lyrics by：808MALC/Dept/Kelsey Kuan/Sonny Zero
[00:00.36]
[00:00.36]Composed by：Dept/Kelsey Kuan/Sonny Zero/jazzer
[00:00.48]
[00:00.48]Arranged by：Dept/Sojin Yoon
[00:00.56]
[00:00.56]Produced by：Dept
[00:00.61]
[00:00.61]Looking out the window
[00:02.04]眺望着窗外
[00:02.04]On this rainy afternoon
[00:04.99]在这个下雨的午后
[00:04.99]Blocking out the noise
[00:06.20]屏蔽掉所有的杂念
[00:06.20]Thinking of when we met
[00:09.19]回想着我们的相遇
[00:09.19]You said that I was special to you
[00:11.46]你曾说过 对你而言我很特别
[00:11.46]Hiding in the rain
[00:13.51]躲在大雨之中
[00:13.51]I wanna spend the time we had all over again
[00:17.72]我只想让我们的美好时光重来一遍
[00:17.72]But do you feel it pouring
[00:21.99]但你是否能体会那种汹涌澎湃的感觉
[00:21.99]When thunder strikes I hear you
[00:26.95]当雷声轰鸣 我听见了你的声音
[00:26.95]You're the one I wanna spend my days
[00:29.07]我只想和你共度余生
[00:29.07]Standing in the pouring rain
[00:30.44]站在倾盆大雨里
[00:30.44]Oh the rainy days with you
[00:34.17]曾与你共度雨季
[00:34.17]Rainy days
[00:35.55]下雨时节
[00:35.55]You're the one I wanna spend my days
[00:37.83]我只想和你共度余生
[00:37.83]Standing in the pouring rain
[00:39.15]站在倾盆大雨里
[00:39.15]Oh the rainy days with you
[00:42.75]曾与你共度雨季
[00:42.75]Rainy days
[00:44.38]下雨时节
[00:44.38]I hear the rain on my window
[00:46.50]我听着雨水敲打窗棂的声音
[00:46.50]Sounds like the rhythm our hearts go
[00:48.82]听起来就像我们心跳的节奏
[00:48.82]Not like the flashes in sky
[00:50.83]并非一闪而逝的电光
[00:50.83]We're resolute
[00:53.16]我们的爱坚定不移
[00:53.16]I'm weathering with you darlin'
[00:55.24]亲爱的 我们共度风雨
[00:55.24]Even when the sky is blue
[00:56.71]即便碧空如洗
[00:56.71]I've been praying for a downpour
[00:59.08]我也期盼着大雨落下
[00:59.08]Let's drown inside this thunderstorm
[01:01.32]就让我们在雷雨中沉沦吧
[01:01.32]But do you feel it pouring
[01:05.64]但你是否能体会那种汹涌澎湃的感觉
[01:05.64]When thunder strikes I hear you
[01:10.58]当雷声轰鸣 我听见了你的声音
[01:10.58]You're the one I wanna spend my days
[01:12.76]我只想和你共度余生
[01:12.76]Standing in the pouring rain
[01:14.07]站在倾盆大雨里
[01:14.07]Oh the rainy days with you
[01:17.72]曾与你共度雨季
[01:17.72]Rainy days
[01:19.28]下雨时节
[01:19.28]You're the one I wanna spend my days
[01:21.47]我只想和你共度余生
[01:21.47]Standing in the pouring rain
[01:22.73]站在倾盆大雨里
[01:22.73]Oh the rainy days with you
[01:26.59]曾与你共度雨季
[01:26.59]Rainy days
[01:28.53]下雨时节
[01:28.53]I could almost feel you
[01:30.77]你仿佛就在我的身边
[01:30.77]When I close my eyes of us in the rain
[01:36.99]当我在雨中闭上双眼
[01:36.99]When you reached for my hand
[01:39.22]当你向我伸出手的时候
[01:39.22]Pulled me into your heart
[01:42.72]我仿佛走入了你的心里
[01:42.72]Ooh
[01:45.69]
[01:45.69]You're the one I wanna spend my days
[01:47.64]我只想和你共度余生
[01:47.64]Standing in the pouring rain
[01:49.08]站在倾盆大雨里
[01:49.08]Oh the rainy days with you
[01:52.56]曾与你共度雨季
[01:52.56]Rainy days
[01:54.14]下雨时节
[01:54.14]You're the one I wanna spend my days
[01:56.41]我只想和你共度余生
[01:56.41]Standing in the pouring rain
[01:57.70]站在倾盆大雨里
[01:57.70]Oh the rainy days with you
[02:01.45]曾与你共度雨季
[02:01.45]Rainy days
[02:02.92]下雨时节
[02:02.92]Pour your love all out on me
[02:05.07]用你那澎湃的爱情 将我席卷吧
[02:05.07]Dance while it rains in the street
[02:07.27]在下雨的街道 跳一支雨中曲
[02:07.27]Let your love flood me
[02:08.96]让我沉沦在你的爱海之中
[02:08.96]Oh let your love flood me
[02:11.60]让你的爱将我淹没
[02:11.60]Pour your love all out on me
[02:13.76]用你那澎湃的爱情 将我席卷吧
[02:13.76]Dance while it rains in the street
[02:15.98]在下雨的街道 跳一支雨中曲
[02:15.98]Let your love flood me
[02:17.69]让我沉沦在你的爱海之中
[02:17.69]Oh let your love flood me
[02:22.07]让你的爱将我淹没