[00:00.00]No More - Deep Blue Something
[00:29.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.43]I met myself at my own graveside
[00:32.52]我在自己的墓前遇见自己
[00:32.52]I remember looking tired
[00:35.41]记得当时面容憔悴
[00:35.41]But somehow I convinced myself
[00:38.96]却仍自欺欺人地相信
[00:38.96]That one of us had died
[00:41.75]我们中有一人已逝去
[00:41.75]So I asked me then what I would have
[00:44.96]于是我追问若地狱此刻降临
[00:44.96]If hell began right now
[00:48.12]还愿带走何物
[00:48.12]I said an old guitar and a bottle of wine
[00:51.65]我说只要旧吉他与葡萄酒
[00:51.65]A book of verse and vow
[00:54.62]再携诗卷与誓言
[00:54.62]No more no more
[00:58.65]够了 真的够了
[00:58.65]No more
[01:01.13]不再
[01:01.13]No more no more promises
[01:07.63]再也不需要任何承诺
[01:07.63]A year went by and I lost my soul
[01:10.85]一年过去 我弄丢了自己的灵魂
[01:10.85]Insanity crept in
[01:13.49]疯狂悄然侵蚀
[01:13.49]And I will be the first to claim
[01:16.91]而我必须第一个承认
[01:16.91]I'd thought I found a friend
[01:19.81]曾以为找到了知己
[01:19.81]But he took more than offered
[01:22.93]但他索取的远多于付出
[01:22.93]And I lost me in the end
[01:26.23]最终我彻底迷失了自己
[01:26.23]In four more years I looked up
[01:29.33]四年后我抬头望去
[01:29.33]And I saw that I was him
[01:32.61]惊觉自己竟活成了他的模样
[01:32.61]No more no more
[01:36.46]够了 真的够了
[01:36.46]No more
[01:38.86]不再
[01:38.86]No more no more promises
[01:45.70]再也不需要任何承诺
[01:45.70]Cold on the outside
[01:49.40]外表冰冷如霜
[01:49.40]Let me in
[01:51.74]让我靠近心房
[01:51.74]We start the year as lovers
[01:54.78]年初还是甜蜜恋人模样
[01:54.78]Then it never ends as friends
[01:59.21]岁末却成陌路两相忘
[01:59.21]One more hour
[02:02.17]再多一小时时光
[02:02.17]She took me down
[02:05.45]她将我推入深渊万丈
[02:05.45]I said I love you
[02:07.62]那句我爱你言犹在耳旁
[02:07.62]But I lied
[02:23.62]却是最痛的谎
[02:23.62]No more no more
[02:27.50]够了 真的够了
[02:27.50]No more
[02:29.90]不再
[02:29.90]No more no more promises
[02:36.25]再也不需要任何承诺
[02:36.25]No more no more
[02:40.12]够了 真的够了
[02:40.12]No more
[02:42.57]不再
[02:42.57]No more no more promises
[02:47.06]再也不需要任何承诺