[00:00.00]누구없소 - 장혜진
[00:01.56]
[00:01.56]여보세요 거기 누구 없소
[00:11.54]喂 有人在么
[00:11.54]어둠은 늘 그렇게
[00:14.87]黑暗已经
[00:14.87]벌써 깔려 있어
[00:20.32]在周围铺展蔓延
[00:20.32]창문을 두드리는
[00:23.04]仿佛在应和着
[00:23.04]달빛에 대답하듯
[00:31.75]敲窗的月光
[00:31.75]검어진 골목길에
[00:34.98]在那漆黑巷道
[00:34.98]그냥 한 번 불러 봤어
[00:43.63]悠悠一声呼唤
[00:43.63]날 기억하는 사람들은
[00:49.38]记得我的人们
[00:49.38]지금 모두
[00:53.96]此时此刻
[00:53.96]오늘밤도 편안히들
[00:58.80]他们今夜
[00:58.80]주무시고 계시는지
[01:04.29]是否也安然入眠
[01:04.29]밤이 너무 긴 것
[01:08.18]感觉夜晚
[01:08.18]같은 생각에
[01:14.43]太过漫长
[01:14.43]아침을 보려 아침을
[01:17.59]希望清晨
[01:17.59]보려 하네
[01:22.03]快些到来
[01:22.03]나와 같이 누구 아침을
[01:25.98]有人能和我一起
[01:25.98]볼 사람 거기 없소
[01:34.37]看天色破晓吗
[01:34.37]누군가 깨었다면
[01:37.99]若有人醒着
[01:37.99]내게 대답해 주
[01:44.58]就回答下我吧
[01:44.58]누군가 깨었다면
[01:48.47]若有人醒着
[01:48.47]내게 대답해 주
[02:10.95]就回答下我吧
[02:10.95]여보세요 거기 누구 없소
[02:17.75]喂 有人在么
[02:17.75]새벽은 또 이렇게
[02:20.45]凌晨又这样
[02:20.45]나를 깨우치려
[02:24.04]令我清醒
[02:24.04]유혹의 저녁 빛에
[02:26.55]是否能抹去
[02:26.55]물든 내 모습 지워 주니
[02:33.35]我被魅惑暮色晕染的模样
[02:33.35]그것에 감사하듯
[02:35.32]那一声呼唤
[02:35.32]그냥 한 번 불러 봤어
[02:40.31]代表心中感谢
[02:40.31]오늘을 기억하는
[02:43.74]记得今天的人们
[02:43.74]사람들은 지금
[02:47.05]此刻
[02:47.05]벌써 하루를 시작하려
[02:50.76]又开始了新的一天
[02:50.76]바삐들 움직이고
[02:54.25]匆匆忙忙
[02:54.25]아침이 정말 올까
[02:57.74]想着
[02:57.74]하는 생각에
[03:01.44]清晨真的会到来吗
[03:01.44]이제는 자려 이제는
[03:03.96]现在准备入睡
[03:03.96]자려 하네
[03:06.31]现在准备入睡
[03:06.31]잠을 자는 나를 깨워
[03:09.36]有人能叫醒
[03:09.36]줄 이 거기 누구 없소
[03:14.66]沉睡的我吗
[03:14.66]누군가 아침 되면
[03:17.09]清晨到来
[03:17.09]나 좀 일으켜 주
[03:38.06]希望有人将我唤醒
[03:38.06]오늘을 기억하는
[03:40.76]记得今天的人们
[03:40.76]사람들은 지금
[03:44.05]此刻
[03:44.05]벌써 하루를 시작하려
[03:47.53]又开始了新的一天
[03:47.53]바삐들 움직이고
[03:51.16]匆匆忙忙
[03:51.16]아침이 정말 올까
[03:54.42]想着
[03:54.42]하는 생각에
[03:58.21]清晨真的会到来吗
[03:58.21]이제는 자려 이제는
[04:00.66]现在准备入睡
[04:00.66]자려 하네
[04:11.63]现在准备入睡
[04:11.63]잠을 자는 나를
[04:15.91]有人能
[04:15.91]깨워 줄 이
[04:21.20]叫醒
[04:21.20]누구 없소
[04:25.70]沉睡的我吗
[04:25.70]누군가 아침 되면
[04:28.68]清晨到来
[04:28.68]나 좀 일으켜 주
[04:32.79]希望有人将我唤醒
[04:32.79]누군가 깨었다면
[04:35.29]若有人醒着
[04:35.29]나 좀 일으켜 주
[04:40.03]希望能将我唤醒