花火(LIVE)-三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]花火 (Live) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
[00:00.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.14]词：Masato Odake
[00:00.29]
[00:00.29]曲：Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra
[00:00.44]
[00:00.44]パッと咲いて シュンと散って
[00:03.22]砰然绽放 倏然消散
[00:03.22]夜に打ち上げられた
[00:06.61]在夏夜腾空而起
[00:06.61]恋花火 二人 照らしながら広がる
[00:13.90]恋爱烟火 映照着两人逐渐蔓延
[00:13.90]零れる火の粉は
[00:16.63]零落的火星
[00:16.63]せつなさへと変わって
[00:19.80]化作阵阵哀愁
[00:19.80]私の胸 熱く染めました
[00:52.58]将我的胸膛染得炽热
[00:52.58]誰が悪いわけじゃなくて
[00:55.75]并非是谁的过错
[00:55.75]それは夏のせいで
[00:58.94]全因这夏日的魔力
[00:58.94]あなたを想う気持ち
[01:02.95]思念你的心情
[01:02.95]熱を出しました
[01:05.43]如同高烧般灼热
[01:05.43]一瞬も離れては いられないほど
[01:12.76]连须臾分离都无法忍受
[01:12.76]会いたい ただひたすら会いたい
[01:17.39]想要见你 只渴望此刻相见
[01:17.39]初めて繋いだ手のひらに
[01:22.16]初次交叠的掌心间
[01:22.16]こみあげた愛しさが
[01:25.73]满溢的眷恋
[01:25.73]逃げてしまわないように
[01:30.26]生怕会悄然流逝
[01:30.26]どちらからともなく
[01:33.30]不知是谁先主动
[01:33.30]ギュッと手を握ったまんまで
[01:38.66]就这样紧紧交握双手
[01:38.66]花火 見上げているんです
[01:42.39]共同仰望着烟火绽放
[01:42.39]パッと咲いて 空に咲いて
[01:45.65]砰然绽放 在夜空中盛放
[01:45.65]夜を飾る火花は 夏花火
[01:51.22]点缀夜幕的火花 是夏日花火
[01:51.22]それとも 恋の炎でしょうか?
[01:56.13]亦或是 恋爱的烈焰呢?
[01:56.13]あなたの心が見てる夜空には今
[02:02.12]在你心间映照的夜空里
[02:02.12]私が綺麗に咲いてますか?
[02:08.64]我是否美丽地绽放着呢?
[02:08.64]あなたに会うたび
[02:11.87]每次与你相见
[02:11.87]わがままになります
[02:15.27]就会变得任性起来
[02:15.27]このまま ずっとこのままで
[02:20.75]但愿此刻 能永恒延续
[02:20.75]言葉なんか要らない
[02:25.04]无需任何言语
[02:25.04]見つめてください
[02:28.25]请凝望着我吧
[02:28.25]こんなに溢れてるあなた 好きです
[02:36.86]满溢心间的爱意 我喜欢你
[02:36.86]パッと咲いて 空に咲いて
[02:40.10]砰然绽放 在夜空中盛放
[02:40.10]夜を飾る火花は 夏花火
[02:45.68]点缀夜幕的火花 是夏日花火
[02:45.68]それとも 恋の炎でしょうか?
[02:50.73]亦或是 恋爱的烈焰呢?
[02:50.73]あなたの心が見てる夜空には今
[02:56.81]在你心间映照的夜空里
[02:56.81]私が綺麗に咲いてますか?
[03:02.58]我是否美丽地绽放着呢?
[03:02.58]パッと咲いて シュンと散って
[03:05.65]砰然绽放 倏然消散
[03:05.65]夜に打ち上げられた
[03:08.98]在夏夜腾空而起
[03:08.98]恋花火 二人 照らしながら広がる
[03:16.14]恋爱烟火 映照着两人逐渐蔓延
[03:16.14]零れる火の粉は
[03:18.96]零落的火星
[03:18.96]せつなさへと変わって
[03:22.14]化作阵阵哀愁
[03:22.14]私の胸 熱く染めました
[03:27.01]将我的胸膛染得炽热
[00:00.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.14]词：Masato Odake
[00:00.29]
[00:00.29]曲：Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra
[00:00.44]
[00:00.44]パッと咲いて シュンと散って
[00:03.22]砰然绽放 倏然消散
[00:03.22]夜に打ち上げられた
[00:06.61]在夏夜腾空而起
[00:06.61]恋花火 二人 照らしながら広がる
[00:13.90]恋爱烟火 映照着两人逐渐蔓延
[00:13.90]零れる火の粉は
[00:16.63]零落的火星
[00:16.63]せつなさへと変わって
[00:19.80]化作阵阵哀愁
[00:19.80]私の胸 熱く染めました
[00:52.58]将我的胸膛染得炽热
[00:52.58]誰が悪いわけじゃなくて
[00:55.75]并非是谁的过错
[00:55.75]それは夏のせいで
[00:58.94]全因这夏日的魔力
[00:58.94]あなたを想う気持ち
[01:02.95]思念你的心情
[01:02.95]熱を出しました
[01:05.43]如同高烧般灼热
[01:05.43]一瞬も離れては いられないほど
[01:12.76]连须臾分离都无法忍受
[01:12.76]会いたい ただひたすら会いたい
[01:17.39]想要见你 只渴望此刻相见
[01:17.39]初めて繋いだ手のひらに
[01:22.16]初次交叠的掌心间
[01:22.16]こみあげた愛しさが
[01:25.73]满溢的眷恋
[01:25.73]逃げてしまわないように
[01:30.26]生怕会悄然流逝
[01:30.26]どちらからともなく
[01:33.30]不知是谁先主动
[01:33.30]ギュッと手を握ったまんまで
[01:38.66]就这样紧紧交握双手
[01:38.66]花火 見上げているんです
[01:42.39]共同仰望着烟火绽放
[01:42.39]パッと咲いて 空に咲いて
[01:45.65]砰然绽放 在夜空中盛放
[01:45.65]夜を飾る火花は 夏花火
[01:51.22]点缀夜幕的火花 是夏日花火
[01:51.22]それとも 恋の炎でしょうか?
[01:56.13]亦或是 恋爱的烈焰呢?
[01:56.13]あなたの心が見てる夜空には今
[02:02.12]在你心间映照的夜空里
[02:02.12]私が綺麗に咲いてますか?
[02:08.64]我是否美丽地绽放着呢?
[02:08.64]あなたに会うたび
[02:11.87]每次与你相见
[02:11.87]わがままになります
[02:15.27]就会变得任性起来
[02:15.27]このまま ずっとこのままで
[02:20.75]但愿此刻 能永恒延续
[02:20.75]言葉なんか要らない
[02:25.04]无需任何言语
[02:25.04]見つめてください
[02:28.25]请凝望着我吧
[02:28.25]こんなに溢れてるあなた 好きです
[02:36.86]满溢心间的爱意 我喜欢你
[02:36.86]パッと咲いて 空に咲いて
[02:40.10]砰然绽放 在夜空中盛放
[02:40.10]夜を飾る火花は 夏花火
[02:45.68]点缀夜幕的火花 是夏日花火
[02:45.68]それとも 恋の炎でしょうか?
[02:50.73]亦或是 恋爱的烈焰呢?
[02:50.73]あなたの心が見てる夜空には今
[02:56.81]在你心间映照的夜空里
[02:56.81]私が綺麗に咲いてますか?
[03:02.58]我是否美丽地绽放着呢?
[03:02.58]パッと咲いて シュンと散って
[03:05.65]砰然绽放 倏然消散
[03:05.65]夜に打ち上げられた
[03:08.98]在夏夜腾空而起
[03:08.98]恋花火 二人 照らしながら広がる
[03:16.14]恋爱烟火 映照着两人逐渐蔓延
[03:16.14]零れる火の粉は
[03:18.96]零落的火星
[03:18.96]せつなさへと変わって
[03:22.14]化作阵阵哀愁
[03:22.14]私の胸 熱く染めました
[03:27.01]将我的胸膛染得炽热
