[00:00.00]Bounce (Original Version) - Sarah Connor
[00:41.34]
[00:41.34]I ain't gonna take this no more
[00:45.07]我不会再忍受了
[00:45.07]Oh baby
[00:48.36]
[00:48.36]Bounce baby out the door
[00:50.82]滚出门去吧你
[00:50.82]I ain't gonna take this no more
[00:53.37]我不会再忍受了
[00:53.37]Bounce baby out the door
[00:55.87]滚出门去吧你
[00:55.87]Get up and move
[00:56.81]起来马上滚
[00:56.81]Don't make me act a fool
[00:58.23]别让我像个傻瓜一样
[00:58.23]Just bounce baby out the door
[01:00.92]就滚出门去吧你
[01:00.92]I ain't gonna take this no more
[01:03.46]我不会再忍受了
[01:03.46]Bounce baby out the door
[01:06.00]滚出门去吧你
[01:06.00]Get up and move
[01:06.84]起来马上滚
[01:06.84]Don't make me act a fool
[01:08.23]别让我像个傻瓜一样
[01:08.23]Just bounce
[01:08.93]立马滚
[01:08.93]Said you're going with your boys today and
[01:11.40]你说过今天你会跟你的哥们一起
[01:11.40]"Don't worry cause I'll be home late"
[01:13.40]不用担心因为我会晚点回去
[01:13.40]But I know you're creepin' out there cheatin'
[01:16.78]但是我知道你其实在欺骗我
[01:16.78]You've been freakin' babe
[01:18.96]你一直很反常
[01:18.96]So let me tell you how it's going to be
[01:21.49]所以让我来告诉你接下来会怎样
[01:21.49]And you can run game but not on me boy
[01:23.98]你可以玩嗨 但是别扯上我
[01:23.98]So who the hell are you trying to kid
[01:26.22]所以你特么想忽悠谁啊
[01:26.22]You know this is what I did
[01:29.10]你知道我会怎么做的
[01:29.10]I called your pager and your two-way
[01:31.90]我打你的寻呼机 还有你那两面派的哥们儿
[01:31.90]Boy but no response
[01:34.11]都没人应答
[01:34.11]Start looking and I found you in
[01:36.65]我开始寻找 然后我发现你在
[01:36.65]Some other women's arms
[01:39.17]别的女人臂弯里
[01:39.17]Don't try to front boy cause
[01:41.06]别想掩饰了
[01:41.06]I saw you there with my own eyes
[01:44.23]因为我亲眼看见你在那里
[01:44.23]Just get your stuff boy cause
[01:46.16]你就收好你的东西吧
[01:46.16]I'm tired of hearing all your lies
[01:48.95]我厌倦了听你撒的一切谎话
[01:48.95]Bounce baby out the door
[01:51.53]滚出门去吧你
[01:51.53]I ain't gonna take this no more
[01:54.00]我不会再忍受了
[01:54.00]Bounce baby out the door
[01:56.53]滚出门去吧你
[01:56.53]Get up and move
[01:57.36]起来马上滚
[01:57.36]Don't make me act a fool
[01:58.82]别让我像个傻瓜一样
[01:58.82]Just bounce baby out the door
[02:01.63]就滚出门去吧你
[02:01.63]I ain't gonna take this no more
[02:04.10]我不会再忍受了
[02:04.10]Bounce baby out the door
[02:06.61]滚出门去吧你
[02:06.61]Get up and move
[02:07.47]起来马上滚
[02:07.47]Don't make me act a fool
[02:08.82]别让我像个傻瓜一样
[02:08.82]Just bounce
[02:09.66]立马滚
[02:09.66]Baby boy I know you'll never find
[02:12.07]我知道你永远也找不到
[02:12.07]No stuff as good as mine
[02:14.02]不可能有人像我一样好
[02:14.02]She can't work you like I did
[02:16.51]她没法像我一样办你
[02:16.51]You can look but you know I got that good s**t
[02:19.14]你尽管看 但是你要知道我特么才是好的那个
[02:19.14]I know that you're hating it
[02:21.36]我知道我说话难听
[02:21.36]But you better stay with the one you're with
[02:24.64]但是你最好跟你现在那个在一起
[02:24.64]You made your bed and now you have to sleep in it baby
[02:29.69]你自己弄乱的窝 现在你要自己收拾
[02:29.69]I called your pager and your two-way boy but no response
[02:34.79]我打你的寻呼机 还有你那两面派的哥们儿 都没人应答
[02:34.79]Start looking and found you in some other women's arms
[02:39.80]我开始寻找 然后发现你在别的女人臂弯里
[02:39.80]Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes
[02:44.87]不要试着遮挡了 因为我亲眼看见你在那里
[02:44.87]Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies
[02:49.55]你就收好你的东西吧 我厌倦了听你撒的一切谎话
[02:49.55]Bounce baby out the door
[02:52.12]滚出门去吧你
[02:52.12]I ain't gonna take this no more
[02:54.59]我不会再忍受了
[02:54.59]Bounce baby out the door
[02:57.17]滚出门去吧你
[02:57.17]Get up and move
[02:58.02]起来马上滚
[02:58.02]Don't make me act a fool
[02:59.39]别让我像个傻瓜一样
[02:59.39]Just bounce baby out the door
[03:02.27]就滚出门去吧你
[03:02.27]I ain't gonna take this no more
[03:04.71]我不会再忍受了
[03:04.71]Bounce baby out the door
[03:07.26]滚出门去吧你
[03:07.26]Get up and move
[03:08.11]起来马上滚
[03:08.11]Don't make me act a fool
[03:09.59]别让我像个傻瓜一样
[03:09.59]Wait a minute Sarah give me a chance to explain
[03:12.12]等等Sarah 给我个机会解释
[03:12.12]I was just talking to shorty I don't even know her name
[03:14.97]我刚刚只是短暂的交谈了一会儿 我甚至不知道她的名字
[03:14.97]I ain't looking for no one to come and take your place
[03:17.17]我并没有找任何人来取代你的位置
[03:17.17]Ain't no one out there baby that can fill your space
[03:19.66]而且宝贝没有任何人可以替代你
[03:19.66]No need to find a nickel got a dime at home
[03:22.17]家里有你我根本不需要找别人
[03:22.17]Plus I love every night the freaky way we bone
[03:24.71]更何况我享受每天晚上我们奇特的缠绵
[03:24.71]I ain't trying to get gone ain't trying to roll
[03:27.27]我不打算离开 我不打算滚
[03:27.27]I'd rather stay and be a part of your green eyed soul
[03:29.98]我宁愿留下来成为你嫉妒灵魂的一部分
[03:29.98]Bounce baby out the door
[03:32.57]滚出门去吧你
[03:32.57]I ain't gonna take this no more
[03:35.07]我不会再忍受了
[03:35.07]Bounce baby out the door
[03:37.60]滚出门去吧你
[03:37.60]Get up and move
[03:38.47]起来马上滚
[03:38.47]Don't make me act a fool
[03:39.90]别让我像个傻瓜一样
[03:39.90]Just bounce baby out the door
[03:42.63]就滚出门去吧你
[03:42.63]I ain't gonna take this no more
[03:45.17]我不会再忍受了
[03:45.17]Bounce baby out the door
[03:47.67]滚出门去吧你
[03:47.67]Get up and move
[03:48.54]起来马上滚
[03:48.54]Don't make me act a fool
[03:50.29]别让我像个傻瓜一样
[03:50.29]Just bounce
[03:55.10]立马滚
[03:55.10]Just bounce
[04:00.16]立马滚
[04:00.16]Just bounce
[04:05.28]立马滚
[04:05.28]Just bounce
[04:10.24]立马滚
[04:10.24]Just bounce
[04:15.02]立马滚