[00:00.00]Swing Down Sweet Chariot (Remastered 2015) - Elvis Presley (猫王)
[00:03.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.73]Why don't you swing down sweet chariot
[00:05.87]为何不降临吧 甜蜜的战车
[00:05.87]Stop and let me ride
[00:08.20]停下让我登临
[00:08.20]Swing down chariot
[00:09.70]降临吧战车
[00:09.70]Stop and let me ride
[00:11.96]停下让我登临
[00:11.96]Rock me lord rock me lord
[00:14.19]摇撼我吧主 摇撼我吧主
[00:14.19]Calm and easy
[00:15.60]温柔而安宁
[00:15.60]Well I've got a home on the other side
[00:19.44]我在彼岸已备好家园
[00:19.44]Why don't you swing down sweet chariot
[00:21.06]为何不降临吧 甜蜜的战车
[00:21.06]Stop and let me ride
[00:23.54]停下让我登临
[00:23.54]Swing down chariot
[00:24.97]降临吧战车
[00:24.97]Stop and let me ride
[00:27.43]停下让我登临
[00:27.43]Rock me lord rock me lord
[00:29.56]摇撼我吧主 摇撼我吧主
[00:29.56]Calm and easy
[00:31.02]温柔而安宁
[00:31.02]Well I've got a home on the other side
[00:37.16]我在彼岸已备好家园
[00:37.16]Well well well well well well
[00:44.63]
[00:44.63]Ezekial go down in the middle of a field
[00:48.40]以西结走向田野中央
[00:48.40]He saw an angel workin' on a chariot wheel
[00:52.23]他看见天使在打造战车轮辋
[00:52.23]Wasn't so particular 'bout the chariot wheel
[00:56.14]并不在意那战车何等模样
[00:56.14]Just wanted to see how a chariot feel
[00:59.72]只想感受乘驾战车的欢畅
[00:59.72]Why don't you swing down sweet chariot
[01:01.56]为何不降临吧 甜蜜的战车
[01:01.56]Stop and let me ride
[01:04.01]停下让我登临
[01:04.01]Swing down chariot
[01:05.49]降临吧战车
[01:05.49]Stop and let me ride
[01:07.91]停下让我登临
[01:07.91]Rock me lord rock me lord
[01:10.08]摇撼我吧主 摇撼我吧主
[01:10.08]Calm and easy
[01:11.57]温柔而安宁
[01:11.57]Well I've got a home on the other side
[01:17.71]我在彼岸已备好家园
[01:17.71]Well well well Ezekial go down
[01:26.60]去吧 去吧 以西结啊快启程
[01:26.60]And he got on board
[01:28.94]他登上了那辆战车
[01:28.94]Chariot went a bumpin' on down the road
[01:32.79]战车颠簸着驶向远方
[01:32.79]Zeke wasn't so particular 'bout
[01:34.82]以西结并不在意
[01:34.82]The bumpin' of the road
[01:36.73]这崎岖的旅途颠簸
[01:36.73]Just wanted to lay down his heavy load
[01:40.26]只想卸下沉重负担
[01:40.26]Why don't you swing down sweet chariot
[01:42.16]为何不降临吧 甜蜜的战车
[01:42.16]Stop and let me ride
[01:44.62]停下让我登临
[01:44.62]Swing down chariot
[01:46.09]降临吧战车
[01:46.09]Stop and let me ride
[01:48.49]停下让我登临
[01:48.49]Rock me lord rock me lord
[01:50.59]摇撼我吧主 摇撼我吧主
[01:50.59]Calm and easy
[01:52.09]温柔而安宁
[01:52.09]Well I've got a home on the other side
[01:55.95]我在彼岸已备好家园
[01:55.95]Well I got a father in the promised land
[02:00.34]在那应许之地 有我的天父等候
[02:00.34]Ain't no more stoppin' till I shake his hand
[02:04.02]不达目的誓不休 直至与他相执手
[02:04.02]Rock me lord rock me lord
[02:06.11]摇撼我吧主 摇撼我吧主
[02:06.11]Calm and easy
[02:07.98]温柔而安宁
[02:07.98]I've got a home on the other side
[02:11.38]彼岸有我的家乡
[02:11.38]Why don't you swing down sweet chariot
[02:13.07]为何不降临吧 甜蜜的战车
[02:13.07]Stop and let me ride
[02:15.74]停下让我登临
[02:15.74]Swing down chariot
[02:17.06]降临吧战车
[02:17.06]Stop and let me ride
[02:19.47]停下让我登临
[02:19.47]Rock me lord rock me lord
[02:21.60]摇撼我吧主 摇撼我吧主
[02:21.60]Calm and easy
[02:23.08]温柔而安宁
[02:23.08]Well I've got a home on the other side
[02:28.01]我在彼岸已备好家园