[00:00.00]Another Day, Another Heartache (Digitally Remastered 1997) - The Fifth Dimension [00:04.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.88]Written by:Steve Barri [00:09.76] [00:09.76]Another day [00:11.83]又是新的一天 [00:11.83]Another heartache [00:14.11]心碎依旧蔓延 [00:14.11]Sometimes it just don't pay [00:16.04]有时真的不值得 [00:16.04]To get up out of bed [00:18.55]挣扎着离开床沿 [00:18.55]Another day [00:20.80]又是新的一天 [00:20.80]Another heartache [00:22.96]心碎依旧蔓延 [00:22.96]Got to try to keep from [00:24.48]我必须努力克制 [00:24.48]Going out of my head oh yeah [00:31.86]不让理智瓦解 [00:31.86]Since you left me by myself [00:35.86]自从你离我而去 [00:35.86]I spend my lonely nights [00:39.45]我独自度过漫漫长夜 [00:39.45]Wondering why why [00:42.31]不断追问为何 为何 [00:42.31]Why you've gone [00:43.73]为何你要离开 [00:43.73]And though I try try [00:46.65]尽管我努力尝试 [00:46.65]I just can't go on [00:48.58]却始终无法继续 [00:48.58]Knowing every minute [00:50.58]深知生命中的每一分钟 [00:50.58]Of my life is going to be [00:58.17]都将如此煎熬 [00:58.17]Another day [01:00.28]又是新的一天 [01:00.28]Another heartache [01:02.51]心碎依旧蔓延 [01:02.51]Sometimes it just don't pay [01:04.26]有时真的不值得 [01:04.26]To get up out of bed [01:06.89]挣扎着离开床沿 [01:06.89]Another day [01:09.11]又是新的一天 [01:09.11]Another heartache [01:11.35]心碎依旧蔓延 [01:11.35]Got to try to keep from [01:12.72]我必须努力克制 [01:12.72]Going out of my head oh yeah [01:19.90]不让理智瓦解 [01:19.90]I try to keep you off my mind off my mind [01:24.06]我努力将你从脑海中抹去 [01:24.06]But it's so hard to do [01:27.52]却如此难以做到 [01:27.52]Because it hurts [01:29.42]因为这伤痛 [01:29.42]Hurts hurts so deep [01:31.94]痛彻心扉 [01:31.94]I can't stop crying crying [01:34.69]我止不住哭泣 哭泣 [01:34.69]In my sleep [01:36.46]在睡梦中 [01:36.46]It's so lonely being [01:39.13]这感觉如此孤独 [01:39.13]Chained to a memory [01:46.06]被回忆禁锢 [01:46.06]Another day [01:48.23]又是新的一天 [01:48.23]Another heartache [01:50.41]心碎依旧蔓延 [01:50.41]Sometimes it just don't pay [01:52.35]有时真的不值得 [01:52.35]To get up out of bed [01:54.81]挣扎着离开床沿 [01:54.81]Another day [01:56.95]又是新的一天 [01:56.95]Another heartache [01:59.13]心碎依旧蔓延 [01:59.13]Got to try to keep from [02:00.56]我必须努力克制 [02:00.56]Going out of my head oh yeah [02:09.95]不让理智瓦解 [02:09.95]Another day [02:11.91]又是新的一天 [02:11.91]Another heartache [02:14.10]心碎依旧蔓延 [02:14.10]Another day [02:16.35]又是新的一天 [02:16.35]Another heartache [02:18.42]心碎依旧蔓延 [02:18.42]Another day [02:20.65]又是新的一天 [02:20.65]Another heartache [02:22.76]心碎依旧蔓延 [02:22.76]Another day [02:25.03]又是新的一天 [02:25.03]Another heartache [02:27.10]心碎依旧蔓延 [02:27.10]Another day [02:29.27]又是新的一天 [02:29.27]Another [02:34.03]又一次