[00:00.00]君影草 - メメント・モリ (memento mori)
[00:10.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.97]词：哀
[00:21.94]
[00:21.94]曲：潯
[00:32.92]
[00:32.92]夕闇の帰り道
[00:40.63]暮色中的归途
[00:40.63]前屈み其れが君の影
[00:52.57]低头前行的身影 那便是你的轮廓
[00:52.57]別れ道の続く
[00:55.06]分岔路不断延伸
[00:55.06]この世に正しさ願う
[01:03.60]祈求这世间存在正义
[01:03.60]当たり前に来る今日はきっと
[01:06.96]理所当然降临的今天 一定
[01:06.96]誰かが願った明日で
[01:11.07]是某人曾期盼的明天
[01:11.07]願わくばどうかこの街に
[01:14.34]恳请无论如何 请在这座城市中
[01:14.34]僕の居場所を下さい
[01:34.36]赐予我一席容身之处
[01:34.36]それとなく器用にね
[01:42.03]若无其事般灵巧地
[01:42.03]生きてきた不器用な君で
[01:53.88]一路走来的笨拙的你
[01:53.88]全て無意味
[01:55.70]一切皆无意义
[01:55.70]決め付けてはね意味を探した
[02:05.21]武断地断言后 却又追寻意义
[02:05.21]手にしたものと失ったものは
[02:08.72]所获之物与所失之物
[02:08.72]平等と言えますか
[02:12.59]能否称之为平等
[02:12.59]答えのない問いかけを
[02:15.43]将没有答案的追问
[02:15.43]求め合う誰も迷い人で
[02:40.02]彼此索求的 尽是迷途之人
[02:40.02]首を締めたいつかの僕は
[02:47.03]曾扼住喉咙的某个我
[02:47.03]いつかの君で
[02:51.18]便是某个时刻的你
[02:51.18]誰よりも愛されたくて
[02:53.89]比谁都渴望被爱
[02:53.89]必死に泥でもがいていた
[02:58.75]在泥泞中拼命挣扎
[02:58.75]行きかう人ごみの中に
[03:01.69]在往来的人群中
[03:01.69]生まれた意味を叫んでいる
[03:06.48]嘶喊着诞生的意义
[03:06.48]当たり前に来る今日は
[03:09.24]理所当然降临的今天
[03:09.24]きっと誰かが願った明日で
[03:14.06]定是某人曾祈愿的明天
[03:14.06]確かに昨日を生きた
[03:16.86]确确实实活过的昨日
[03:16.86]証誰もが繋いでるんだ
[03:21.96]成为众人相连的证明
[03:21.96]暗い曇り空の上は
[03:26.04]阴霾密布的天空之上
[03:26.04]どこまでも晴天なのかな
[03:33.33]是否始终晴空万里呢
[03:33.33]こんな憂鬱に花は咲きますか
[03:38.86]这般忧郁之中 会有花朵绽放吗
[03:38.86]明日は晴れますように
[04:02.67]唯愿明日放晴
[04:02.67]自分だけがまた取り残された
[04:06.26]唯独自己再次被遗落
[04:06.26]咲かぬままの蕾へ
[04:10.13]朝着永不绽放的花蕾
[04:10.13]こんな唄しか歌えない僕から
[04:14.17]从只能吟唱此曲的我
[04:14.17]「幸せ願います」
[04:17.77]「愿你幸福」
[04:17.77]「幸せ願います」
[04:22.08]「愿你幸福」