[00:00.00]Rest In Peace (Non LP- B Side) - Mott The Hoople
[00:08.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.97]Oh if my wheel could take another turn
[00:17.94]若命运之轮能再次转动
[00:17.94]And if my life replaced itself again
[00:26.75]若生命能重新来过
[00:26.75]I wouldn't want a single thing to change
[00:34.42]我也不愿改变分毫
[00:34.42]Oh it's been good
[00:38.60]一切都很美好
[00:38.60]Though it's been strange
[00:43.90]尽管充满奇妙
[00:43.90]And if my dreams were willing to come true
[00:52.20]若美梦愿意成真
[00:52.20]Oh i would not even try to let them through
[01:00.74]我也不会刻意强求
[01:00.74]I'm sure there's things
[01:02.49]我知道总有
[01:02.49]I've missed that others preached
[01:08.04]我错过了他人宣扬的道理
[01:08.04]The goals they reached
[01:12.85]他们达成的目标
[01:12.85]They weren't for me
[01:17.64]并不属于我
[01:17.64]Rest in peace
[01:21.58]愿心灵安息
[01:21.58]Even though the worries seem to mount
[01:29.38]纵使忧虑如山堆积
[01:29.38]Don't let them count
[01:35.80]别让它们占据心头
[01:35.80]Rest in peace
[01:45.97]愿心灵安息
[01:45.97]Throw all those smiles
[01:48.03]抛却所有强颜欢笑
[01:48.03]And paper miles away
[01:53.89]纸鸢飞向远方
[01:53.89]You make willow pattern
[01:56.19]你在雨中勾勒柳枝纹样
[01:56.19]Pictures through the rain
[02:02.75]绘就烟雨画卷
[02:02.75]And swallow when your heart begins to breathe
[02:10.11]当心开始跳动 便如燕轻掠
[02:10.11]Just like a bird do what it please
[02:19.28]似飞鸟般自在随心
[02:19.28]'Cause i ain't gonna be here all that long
[02:27.40]因我无法在此久留
[02:27.40]And when i'm old i want to know i sung
[02:36.01]愿垂暮时能忆起曾纵情歌唱
[02:36.01]If there's a road ahead i'll jump right in
[02:43.43]纵使前路漫漫 我也将勇往直前
[02:43.43]Just got to win this is my hymn
[02:52.30]只需赢得这场战役 这是我的颂歌
[02:52.30]Rest in peace
[02:56.22]愿心灵安息
[02:56.22]Even though your worries seem to mount
[03:03.71]即便忧虑如潮水般涌来
[03:03.71]Don't let them count
[03:10.27]别让它们占据心头
[03:10.27]Rest in peace
[03:38.45]愿心灵安息
[03:38.45]Rest in peace
[03:43.04]愿心灵安息