[00:00.00]벼랑 끝에 너를 만나 (Ring) - 4MEN
[00:05.90]
[00:05.90]词：유성규
[00:08.09]
[00:08.09]曲：윤민수/이치우
[00:12.21]
[00:12.21]아무런 이유를 찾지 못했지
[00:17.27]没能找到任何理由
[00:17.27]널 만나기 전
[00:18.60]遇见你之前
[00:18.60]난 혼자였지 늘 그랬었지
[00:22.50]我曾是孤身一人 向来如此
[00:22.50]서툰 기대조차 내겐 사치니까
[00:27.54]笨拙的期待于我而言也是奢侈
[00:27.54]널 만나기 전
[00:29.06]遇见你之前
[00:29.06]난 바보였지 늘 그랬었지
[00:32.23]我曾是傻瓜 向来如此
[00:32.23]혼자서 걸어온 이 길 끝에
[00:37.45]在这独自走过的道路尽头
[00:37.45]아주 작은 빛이 나를 밝혀
[00:42.54]微弱的光芒将我照亮
[00:42.54]길었던 어둠이 걷혀가고
[00:47.97]漫长的黑暗渐渐消散
[00:47.97]흐릿하게나마 너를 봤지
[00:51.67]隐约间看到了你
[00:51.67]난 달려가
[00:52.98]我奔赴而去
[00:52.98]Ring ring ring
[00:56.17]
[00:56.17]너의 품에 꼭 안겨
[00:59.17]紧紧依偎在你怀中
[00:59.17]Ring ring ring
[01:01.12]
[01:01.12]놓지 말아줘
[01:03.78]请不要放开我
[01:03.78]Ring ring ring
[01:06.90]
[01:06.90]Hold on
[01:08.18]
[01:08.18]Hold on
[01:08.99]
[01:08.99]Ring ring ring
[01:11.76]
[01:11.76]아무도 없을까 봐
[01:14.71]害怕空无一人
[01:14.71]Ring ring ring
[01:16.70]
[01:16.70]다시 또 갇힐까 봐
[01:19.94]害怕再次被困住
[01:19.94]Ring ring ring
[01:21.82]
[01:21.82]너무 두려워
[01:24.40]心生畏惧
[01:24.40]Ring ring ring
[01:27.69]
[01:27.69]Hold me
[01:29.14]
[01:29.14]Hold me
[01:30.32]
[01:30.32]Ring ring ring
[01:32.36]
[01:32.36]이제야 너를 만나
[01:38.21]如今才遇见你
[01:38.21]잊고 싶지 않아
[01:40.12]我不想忘记
[01:40.12]어둡던 지난날
[01:43.13]黑暗的过往
[01:43.13]널 만나기 전
[01:44.68]遇见你之前
[01:44.68]난 혼자였지 늘 그랬었지
[01:48.54]我曾是孤身一人 向来如此
[01:48.54]잃고 싶지 않아
[01:50.48]我不想失去
[01:50.48]따뜻한 지금 이 순간
[01:53.53]温暖的此时此刻
[01:53.53]널 만나기 전
[01:54.96]遇见你之前
[01:54.96]봄이 없었지 그랬었지
[01:58.32]春天未至 向来如此
[01:58.32]혼자서 걸어온 이 길 끝에
[02:03.46]在这独自走过的道路尽头
[02:03.46]아주 작은 빛이 나를 밝혀
[02:08.77]微弱的光芒将我照亮
[02:08.77]거셌던 바람이 걷혀 가고
[02:13.80]狂风渐渐消散
[02:13.80]난 흐릿하게나마 너를 봤지
[02:19.55]我隐约间看到了你
[02:19.55]Ring ring ring
[02:21.84]
[02:21.84]너의 품에 꼭 안겨
[02:25.42]紧紧依偎在你怀中
[02:25.42]Ring ring ring
[02:26.98]
[02:26.98]놓지 말아줘
[02:29.10]请不要放开我
[02:29.10]Ring ring ring
[02:32.93]
[02:32.93]Hold on
[02:33.81]
[02:33.81]Hold on
[02:35.28]
[02:35.28]Ring ring ring
[02:37.39]
[02:37.39]아무도 없을까 봐
[02:40.78]害怕空无一人
[02:40.78]Ring ring ring
[02:42.73]
[02:42.73]다시 또 갇힐까 봐
[02:46.23]害怕再次被困住
[02:46.23]Ring ring ring
[02:47.56]
[02:47.56]너무 두려워
[02:50.50]心生畏惧
[02:50.50]Ring ring ring
[02:53.84]
[02:53.84]Hold me
[02:54.77]
[02:54.77]Hold me
[02:55.85]
[02:55.85]Ring ring ring
[02:58.46]
[02:58.46]이제야 너를 만나
[03:11.20]如今才遇见你
[03:11.20]소중한 건
[03:12.15]珍贵之物
[03:12.15]언제나 마지막에 오는 것
[03:21.57]总在最后才到来
[03:21.57]소중한 건
[03:22.58]珍贵的是
[03:22.58]언제나 벼랑 끝에 서 있던 나
[03:27.17]我时常站在悬崖边上
[03:27.17]마지막에 오는 것 소중한 건
[03:32.00]最后到来的珍贵之物
[03:32.00]소중한 건
[03:33.17]珍贵之物
[03:33.17]언제나 내 곁에만
[03:34.37]请始终
[03:34.37]내 곁에만 머물러줘
[03:37.66]驻足在我身旁
[03:37.66]마지막에 오는 것
[03:38.72]最后到来的
[03:38.72]사랑보다 귀한
[03:39.25]比爱情更宝贵的
[03:39.25]내겐 가장 소중한 건 너뿐인걸
[03:44.27]于我而言 最为珍贵之物 唯有你
[03:44.27]Ring ring ring ring ring ring
[03:50.85]놓지 말아줘
[03:53.17]请不要放开我
[03:53.17]Ring ring ring
[03:56.98]
[03:56.98]Hold on
[03:57.63]
[03:57.63]Hold on
[03:58.32]
[03:58.32]Ring ring ring
[04:01.17]
[04:01.17]아무도 없을까 봐
[04:04.03]害怕空无一人
[04:04.03]Ring ring ring
[04:06.31]
[04:06.31]다시 또 갇힐까 봐
[04:09.03]害怕再次被困住
[04:09.03]Ring ring ring
[04:11.26]
[04:11.26]너무 두려워
[04:13.90]心生畏惧
[04:13.90]Ring ring ring
[04:17.69]
[04:17.69]Hold me
[04:18.60]
[04:18.60]Hold me
[04:19.40]
[04:19.40]Ring ring ring
[04:22.03]
[04:22.03]이제야 너를 만나
[04:25.20]如今才遇见你
[04:25.20]Ring ring ring
[04:27.34]
[04:27.34]너의 품에 꼭 안겨
[04:30.63]紧紧依偎在你怀中
[04:30.63]Ring ring ring
[04:32.58]
[04:32.58]놓지 말아줘
[04:35.01]请不要放开我
[04:35.01]Ring ring ring
[04:38.19]
[04:38.19]Hold on
[04:39.64]
[04:39.64]Hold on
[04:40.43]
[04:40.43]Ring ring ring
[04:42.86]
[04:42.86]이제야 너를 만나
[04:46.21]如今才遇见你
[04:46.21]Ring ring ring
[04:50.42]
[04:50.42]Ring ring ring
[04:53.35]
[04:53.35]너무 두려워
[04:55.65]心生畏惧
[04:55.65]Ring ring ring
[04:59.00]
[04:59.00]Hold me
[05:00.27]
[05:00.27]Hold me
[05:01.07]
[05:01.07]Ring ring ring
[05:03.60]
[05:03.60]이제야 너를 만나
[05:08.06]如今才遇见你