[00:00.00]듣고 있니 - 黄致列 (황치열)
[00:03.87]
[00:03.87]词：한준/박세준
[00:07.75]
[00:07.75]曲：한길/박세준
[00:11.63]
[00:11.63]编曲：한길
[00:15.51]
[00:15.51]셀 수도 없이 널 생각해
[00:22.84]无数次的想着你
[00:22.84]그리운 마음 마저도 잊혀질 만큼
[00:30.08]就连那思念的心都被忘记
[00:30.08]시린 바람이 날 스치면
[00:37.08]若凛冽寒风擦身而过
[00:37.08]쓰라린 아픔에 다시 너를 떠올려
[00:44.61]伴着那绵密阵痛又想起你
[00:44.61]지나간 기억에 매달려봐도
[00:51.44]就算在过去的记忆里徘徊
[00:51.44]멀어진 너를
[00:54.67]也无法
[00:54.67]가슴에 품을 수 없다는 걸
[00:58.96]将远去的你重新拥入怀中
[00:58.96]또 한번 깨달아
[01:06.52]再一次醒悟这道理
[01:06.52]듣고 있니 쏟아지는 눈물을
[01:13.76]你在听么 那如泉涌的泪水
[01:13.76]듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘
[01:22.60]你在听么 我那颗无法承受的心
[01:22.60]또 다시 하루를 견뎌내보려
[01:25.94]再一次尝试坚持过一日
[01:25.94]매일 사랑이 울어
[01:30.05]每天爱都在哭泣
[01:30.05]같은 하늘 아래 네가 있다면
[01:35.35]同一片天空下若是有你
[01:35.35]지금 듣고 있니
[01:51.99]你现在是否在倾听
[01:51.99]가슴에 맺혀진 작은 한숨이
[01:58.72]在郁结在胸口的微弱叹息
[01:58.72]어느새 흘러 참았던 슬픔에
[02:04.30]不觉间流泻而出 曾经忍耐的痛苦
[02:04.30]쏟아내려 한없이 소리쳐
[02:10.16]倾泻而下 不断呼喊
[02:10.16]듣고 있니 쏟아지는 눈물을
[02:17.34]你在听么 那如泉涌的泪水
[02:17.34]듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘
[02:26.21]你在听么 我那颗无法承受的心
[02:26.21]또 다시 하루를 견뎌내보려
[02:29.54]再一次尝试坚持过一日
[02:29.54]매일 사랑이 울어
[02:33.67]每天爱都在哭泣
[02:33.67]같은 하늘 아래 네가 있다면
[02:39.01]同一片天空下若是有你
[02:39.01]지금 듣고 있니
[02:41.98]你现在是否在倾听
[02:41.98]죽을 만큼 힘들어 너를 놓으려 해도
[02:47.81]累到像是要死去 就算试着放开你
[02:47.81]맘은 아직 그게 안 되나 봐
[02:55.67]可是我的心还做不到啊
[02:55.67]듣고 있니 너를 향한 그리움
[03:02.68]你在听么 我对你的思念
[03:02.68]듣고 있니 눈물에 가득 찬 내 사랑
[03:11.82]你在听么 我满含泪水的爱情
[03:11.82]이렇게 라도 너를 떠올려
[03:15.06]就算是这样还是会想起你
[03:15.06]사랑 할 수 있다면
[03:19.14]若是能够相爱
[03:19.14]아픈 눈물 모두 행복해할게
[03:24.56]痛苦的泪水也都会感到幸福
[03:24.56]내 맘 듣고 있니
[03:29.06]你是否听到我的心